Calendar

Dec
22
Thu
Warhol vs Gartel. Hyp Pop @ Palazzo Bufalini
Dec 22 2016 – Jun 4 2017 all-day
<!--:it-->Warhol vs Gartel. Hyp Pop<!--:--><!--:en-->Warhol vs Gartel. Hyp Pop<!--:--> @ Palazzo Bufalini | Spoleto | Umbria | Italia

Warhol vs Gartel. Hyp Pop
Palazzo Bufalini, Piazza Duomo, Spoleto

from December 22 to June 4, 2017

Pop Art comes in Spoleto in one of the most exciting artistic dialogues in recent years.

Its undisputed master Andy Warhol (1928 Pittsburgh – 1987 New York) and Laurence Gartel (1956 in New York) one of the most famous exponents of its declination in “digital format” face off in an unprecedented “challenge” at the MAG MetaMorfosi Art Gallery in Piazza Duomo.

WARHOL vs GARTEL. HYP POP features 50 original works at Palazzo Bufalini from December 22, 2016 to June 4, 2017.

Tickets:
Full fare: € 5,00 / Reduced fare: € 3,00
Schools (on reservation): € 1,00

Opening times:
10.00-13.00 / 14.30-19.00
closed on Monday

Info: 0039 0743 222889 – www.ticketitalia.comwww.associazionemetamorfosi.com

Mar
4
Sat
“Cortesie per gli ospiti” at Palazzo Collicola: Galleria PACK @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 4 – May 12 all-day
<!--:it-->"Cortesie per gli ospiti" a Palazzo Collicola: Galleria PACK<!--:--><!--:en-->"Cortesie per gli ospiti" at Palazzo Collicola: Galleria PACK<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Palazzo Collicola Visual Arts presents the second stage of the project CORTESIE PER GLI OSPITI (Courtesies for the guests). It is a new cycle dedicated to the world of private gallerists, their stories, choices, passions and intuitions, a captivating, narrative trip, conceived as a cultural adventure, built as an inner retrospective.

After the exhibition with Giovanni Bonelli, it is now the turn of another Lombard gallerist, Giampaolo Abbondio, founder and owner of Galleria PACK in Milan. Curating the exhibiting space will be the figure of Luigi De Ambrogi, former avantgarde gallerist, Abbondio’s comrade in arms and privileged spectator of 15 years of exhibitions with 28 selected artists.

The opening is on Saturday 4 March; the exhibition wil go on till 12 May, 2017.

Destruction for Creation – SOICHIRO SHIMIZU at Palazzo Collicola @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 4 – May 28 all-day
<!--:it-->Destruction for Creation - Mostra di SOICHIRO SHIMIZU a Palazzo Collicola<!--:--><!--:en-->Destruction for Creation - SOICHIRO SHIMIZU at Palazzo Collicola<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

RESIDENCE COLLICOLA is a format for young artists from abroad, who are called for their first exhibiting adventure in Italy; this time it is SOICHIRO SHIMIZU‘s turn, a Japanese artist who is crossing an ideal linguistic bridge between European values and Asian culture. Born and grown in Japan, Shimizu has been spending some time in Bangkok in the last years, where he conducts part of his major researches. This is his debut in Spoleto, after some trips to Umbria. DESTRUCTION FOR CREATION is a title that was envisaged after the August and October earthquakes in Central Italy, when Shimizu’s project was maturing in his Bangkok and Tokyo ateliers. Japan’s antiseismic culture is a an ethical and architectural pillar of Japanese civilization. Hence the idea that each destruction process becomes the prompt of creation that absorbs and levels all mistakes in a shared growth, turning yesterday’s false steps into tomorrow’s skilled pace, infusing the work with the value of experience and the sign of holistic rebirth.

Umbria and Japan are far from each other on a world scale, yet close for their inner geological features, subterranean dynamism, the deep silence of their natural environments, their meditative mysticism that finds its chamber of human wonders on the mountains.

The exhibition will go on till 28 May, 2017.

Mar
5
Sun
Guests At The Rocca – Treasures From The Valnerina @ Rocca Albornoziana
Mar 5 – Nov 5 all-day
<!--:it-->Ospiti in Rocca - Tesori della Valnerina<!--:--><!--:en-->Guests At The Rocca - Treasures From The Valnerina<!--:--> @ Rocca Albornoziana | Spoleto | Umbria | Italia

Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto

5 March – 30 July 2017

GUESTS AT THE ROCCA – from 5 March

TREASURES FROM THE VALNERINA – from 9 April

An extraordinary body of works join the collections on display at the Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, for a unique exhibition, a tribute to the vitality of Umbria, a land that knows how to react. The exhibition is strictly connected to the fundraising campaign to support the restoration of works damaged by the earthquake.

Umbria is a land that reacts to the events with the strength of her cultural heritage. From 5 March to 30 July 2017, the Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto will host a series of works that were spared from ruin after the recent earthquake in Central Italy, thanks to an important exhibition organized by Regione Umbria, Ministry of Cultural Heritage and Assets and Tourism, Spoleto-Norcia Archdiocese and the City of Spoleto. Sistema Museo will be the exhibition’s operative managing subject. The event is included in the “Discovering Umbria” programme, supported by Regione Umbria to promote and highlight the museum activities.

The exhibition “Treasures from the Valnerina” opens on 5 March with a body of works coming from areas of Marche, Lazio and Umbria, that were struck by the earthquake, an evidence of solidarity among areas sharing such a mournful event, as well as cultural and artistic roots. The exhibition features works selected following various criteria, yet they all show a very deep symbolism, such as the 16th-century Wooden Crucifix from the church in Sant’Anatolia di Narco, a 16th-century “Madonna with Child” from Avendita, the Annunciation by Andrea della Robbia from the Castellina Museum, Norcia, an exquisite “Madonna with Child” (painting on table) by Ulisse da Siena, previously at the Diocesan Museum in Ascoli Piceno, and a refined “St. Sebastian” dating to the second half of the 17th century, coming from Scai, close to Amatrice. The exhibition is strictly tied to the crowdfunding campaign that started on 1 February, to support the restoration of other works of art that were damaged by the seism. It is possible to participate in the campaign here: (https://valorecultura.starteed.com/it/lightquake).

From 9 April, a wide selection of works already restored after 24 August 2016, will be included in the exhibition “Treasures from the Valnerina”. These artistic treasures are ambassadors to Italy and to the world of Umbria’s vitality, a “collective tribute” to an invaluable richness of art and history.
The 2016 earthquake struck hard the cultural heritage of an area of Umbria, the Valnerina, which is for many the place of soul. Not only a land of spirituality, tied to St. Benedict and St. Rita from Cascia, but also a harmonious whole of landscape, burgs, churches, and works of art, now wounded by the merciless shocks that started on 24 August and went on for the whole autumn, 2016. The work and self-denial of many who operated in this emergency (MiBACT, Fire Brigade Units, Italian Army, Civil Defence, Carabinieri’s Cultural Heritage Protection Unit, Volunteers) allowed to rescue many works from damaged churches and museums in Valnerina, and to store them in the Santo Chiodo di Spoleto specialized depot (4000, so far). From here, they will be able to receive the “cures” by restorers at the Vatican Museums, at the Florence Opificio delle Pietre Dure and other skilled restorers, and wait to return to their original settings, when ready. In the meantime, thanks to the project “Discovering Umbria”, it will be possible to see a significant part of them in an exhibition at the National Museum of the Duchy of Spoleto, where they will be on display from 9 April.

What will be possible to see in the Spoleto exhibition is the result of a committment that started soon after the earliest shocks, a sign of the professionalism and competence of the many who were called to protect the cultural heritage. Only a small part of Umbria was directly damaged by the earthquake, even if the images of seriously-struck churches have moved many a heart, but the will of the Umbrian community is that of not giving up and continue to protect their historical and artistic heritage.
The earthquake’s wounds are faced by bodies and people with the invitation to all those who love Umbria to come and visit its museums and monuments, which are open, vital, and offer an extraordinary view on history, art, environment and traditions.

DISCOVERING UMBRIA

“Discovering Umbria” shows a land that reacts to the events with the strength of its cultural heritage. Art and history meet in the region’s museum network, that features more than 170 museums, ecomuseums and archaeological sites. In the land of Giotto, Signorelli, Perugino and Burri, each museum is an evidence of the connection between community and land.
Museums represent the main tool to know the history, art, burgs and landscape of Umbria: hundreds of proposals, itineraries and curiosities that raise intense emotions, an invitation to discover the art that has marked the history of this land and become one with the contemporary.

Mar
16
Thu
TRAME LONGOBARDE – exhibition at the Rocca Albornoz @ Rocca Albornoziana
Mar 16 – Oct 1 all-day
<!--:it-->TRAME LONGOBARDE - Tra architettura e tessuti<!--:--><!--:en-->TRAME LONGOBARDE - exhibition at the Rocca Albornoz<!--:--> @ Rocca Albornoziana | Spoleto | Umbria | Italia

An extraordinary reconstruction work on the basis of archaeological information, a trip to discover the Longobards’ daily life through textiles, clothes and jewels of this extraordinary people; the exhibition Trame longobarde: tra architettura e tessuti opens on Thursday 16 March at 12.30, at the National Museum of the Duchy by the Rocca Albornoz. It will be visitable till 18 June (extended to October 1st)

The exhibition returns to Spoleto after four years, and after having been on display in Monte Sant’Angelo, Brescia, and Benevento. Future stages include Cividale del Friuli, the National Museum of the Early Middle Ages in Rome, Ferentillo, Abbadia San Salvatore (Siena).

Textiles and hems were created by the inmates of the Spoleto Jailhouse that have participated in the weaving course, using school looms of the IIS Sansi Leonardi Volta. The compositions were done studying the scarce traces found in the few sources available, the Historia Langobardorum by Paul the Deacon, but the result is an accurate proposal of the old weaving techniques in the Early Middle Ages. Various social ranks are represented, and the visitor will be led by horsey icons and spears, through 4th/8th-century-old finds, to meet the protagonists of Trame Longobarde on the background of images of the Basilica of San Salvatore.

The exhibition is curated by Glenda Giampaoli and Giorgio Flamini, with the scientific support by Donatella Scortecci. The project is the result of an exceptional collaboration of bodies and institutions, including Comune di Spoleto, Regione Umbria, Istituto Sansi Leonardi Volta, the Spoleto Jailhouse, the National Museum of the Duchy, all of them co-ordinated and directed by the Association Italia Langobardorum.

Apr
1
Sat
Guided walking tours of Spoleto @ Spoleto
Apr 1 – Oct 1 all-day
<!--:it-->Visite guidate di Spoleto<!--:--><!--:en-->Guided walking tours of Spoleto<!--:--> @ Spoleto

Guided walking tours of Spoleto

Saturdays, Sundays, Mondays and holidays from April 1 to October 1, 2017

Every Saturday at 4 pm (tour in Italian)
Every Sunday at 10.30 am  (tour in Italian)
Every Monday at 10 am (tour in English)

Easter (morning and afternoon), Easter Monday (morning), April 25 (morning), May 1 (morning), June 2 (morning)

Itinerary (2 hours): starting point at Piazza della Libertà, visit of the Roman Theatre, Arch of Drusus and Germanicus, Piazza del Mercato, Cathedral, walk around the Fortress, looking at the Fortress and the Bridge
Meeting point: Piazza della Libertà, in front of the Tourist Office, 10 minutes before departure
Participation fee: € 7,50; free for under 15

Tours are led by Authorized Tourist Guides

Apr
11
Tue
The Entrance Book: THE BAD NEWS, by Luis Gabriel Santiago @ Cinema Sala Pegasus
Apr 11 @ 21:30
<!--:it-->Il Libro d'Ingresso - LA CATTIVA NOVELLA di Luis Gabriel Santiago<!--:--><!--:en-->The Entrance Book: THE BAD NEWS, by Luis Gabriel Santiago<!--:--> @ Cinema Sala Pegasus | Spoleto | Umbria | Italia

“Entrance Book”, the experimental event conceived by Luis Gabriel Santiago and Victor Maticora debuts with La Cattiva Novella (The Bad News) and I Figli della Ragione (Sons of Reason) at the Sala Pegasus in Spoleto.

The first appointment is scheduled for Tuesday 11 April at 21.30, featuring LA CATTIVA NOVELLA – Storie Crudeli (Cruel Stories) by Luis Gabriel Santiago, with Pietro Biondi. Drawings: Adriana Sotero. Video: Giovanni Barchi.

Thursday 20 April at 21:30, it’s the turn of I FIGLI DELLA RAGIONE. Pensieri da Taschino (Pocket Thoughts) by Victor Maticora, with Corinna Lo Castro. Narrators: Cristina Antonini, Graziano Sirci. Music: Marco Marino. Video: Giovanni Barchi.

The Entrance Book aims at promoting the production and diffusion of any short literature expression, from tales to commentaries, from aphorisms to epigrams, also including poems, micro dramas, nursery rhymes of any kind, scientific prose or narrative for children.

Its concrete expression will be an actual book included in the price of the event, that will be given to the attendees; the book is also the source of the texts that will be dramatized along with music and video projections, the representations of written words.

The project aims at combining theatre with books, to trigger a literary and theatre microcircuit that will hopefully expand and cross many borders. Its conceivers (Santiago and Maticora), founders of the European Academy of Fictitious Science Fiction (Italian: Accademia Europea della Fanta Fantascienza) resume their multi-disciplinary activity that led to the issuing of a book series between 2000 and 2010, as well as theatre plays, concerts and radio plays, which attracted characters such as Anna Proclemer, Arnoldo Foà, Michele Serra, Ugo Gregoretti, Daniele Formica, Edoardo Albinati to Spoleto and its theatres.

Social firmness can truly depend on the committment to produce art and culture, in an area exhausted by a devastating seismic fury.

Entrance Book: € 8,00

Apr
13
Thu
WAITINGFORSPOLETO60 – Chamber Concerts
Apr 13 @ 19:30

WAITINGFORSPOLETO60
Spoleto Festival Easter events

APRIL 13: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

W.A. Mozart
Quartet for Flute and Strings
in D Major, K.285
S. Karg-Elert
Chaconne for Flute Solo, Op.107 no.30
J. Brahms
Quintet for Piano and Strings
in F minor, Op.34

APRIL 14: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

T. Nikolayeva
Trio for Flute, Viola and Piano, Op.18
L. Beethoven
Sonata for Cello and Piano No.3
in A Major, op.69
D. Shostakovich
Five Pieces for Two Violins and Piano

APRIL 15: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

J. Haydn
String Quartet
in C major, op.20 no.2
B. Bartok
Sonata for Piano, Sz. 80
A. Vivaldi
Concerto for Flute in C Major
‘The Gardellino’, op.10 no.3 R.428

Jonathan Weiss (Israel) flute
Fiachra Garvey (Ireland) piano
Nicholas Muti (Italy / USA) violin
Madelene Berg (Norway) violin
Ren Martin-Doike (USA) viola
Anne Yumino Weber (Germany) cello

organization
Incontri Musicali and Fondazione Francesca, Valentina e Luigi Antonini – in collaboration with Spoleto Festival dei 2Mondi

INFORMATION AND TICKETS

Tickets: € 10

Buy online on Boxol.it
Buy online on TicketItalia.com

Ticket Office Festival via della Filitteria 1 , Spoleto
Monday-Friday 10 am-1 pm | 3-6 pm and Saturday April 15 10 am – 1 pm | 3-6 pm
Ticket Office Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi dal 13 al 15 aprile ore 6.30 – 7.30 pm
Ticket Office Piazza della Vittoria 25, Spoleto
TicketItalia Stores

INFORMATION AND RESERVATIONS:
+39 0743 22 28 89 +39 0743 77 64 44
biglietteria@festivaldispoleto.com

Apr
14
Fri
Art&Archeology in all senses @ Museo Archeologico - Teatro Romano
Apr 14 – Apr 17 all-day
<!--:it-->Arte&Archeologia in tutti i sensi<!--:--><!--:en-->Art&Archeology in all senses<!--:--> @ Museo Archeologico - Teatro Romano | Spoleto | Umbria | Italia

Friday April 14

h 16.30
Presentation of the Easter program with the inaugural lecture of Prof. Adriano Maggiani, former professor at Ca ‘Foscari University of Venice:
Gentes antiquissimae Italiae: a comparison between Umbrian and Etruscans
Free admission

Cocktail reception


Saturday April 15

h.16.30
Touch-Sight-Smell-Hearing
Guided tour to the newly established educational and tactile section dedicated to Spoleto and Valnerina
curated by Maria Angela Turchetti, Museum director

h. 17.30
Hearing
ACCORDEON SOLO
concert by Luciano Biondini

h. 18.00
Taste-Smell
Tasting of local products linked to the Umbrian Easter tradition at the Roman Theater Garden.

h. 18.00-22.00
Tasting at the Roman Theatre – From Dusk to the First Stars
432 hertz Musical selection by VICEVERSA acustic live performance
Excellence tasting by Ristorante Apollinare

Sunday April 16

h. 11.30 and h. 16.30
Touch-Sight-Smell-Hearing
Guided tour to the newly established educational and tactile section dedicated to Spoleto and Valnerina
curated by the Museum staff

h. 17.30
Hearing
THE LIGHTNESS OF GENIUS
dialogue with musical accompaniment
Created and directed by Stefano Alleva

h. 18.00
Taste-Smell
Tasting of local products linked to the Umbrian Easter tradition at the Roman Theater Garden.

h. 18.00-22.00
Tasting at the Roman Theatre – From Dusk to the First Stars
432 hertz Musical selection by VICEVERSA acustic live performance
Excellence tasting by Ristorante Apollinare

Monday April 17

h. 11.30 and h. 16.30
Touch-Sight-Smell-Hearing
Guided tour to the newly established educational and tactile section dedicated to Spoleto and Valnerina
curated by the Museum staff

h. 12.00
Taste-Smell
Aperitif with local products linked to the Umbrian Easter tradition at the Roman Theater Garden.

h. 18.00-22.00
Tasting at the Roman Theatre – From Dusk to the First Stars
432 hertz Musical selection by VICEVERSA acustic live performance
Excellence tasting by Ristorante Apollinare

Entrance fee: € 4.00 – Reduced € 2.00
Tasting: free drinks, buffet for a fee

Organization: Museums of Umbria in collaboration with Italian Association of the Blind and Visually Impaired of Perugia

TELLING HISTORY – Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre @ Museo Archeologico
Apr 14 @ 16:30
<!--:it-->RACCONTANDO LA STORIA - Incontri al Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto<!--:--><!--:en-->TELLING HISTORY - Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre<!--:--> @ Museo Archeologico | Spoleto | Umbria | Italia

TELLING HISTORY
Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre

SCHEDULE

February 10, 2017
Men and Women of Piazza d’Armi: anthropological data
with Stella Interlando and Antonella Frigerio

February 24, 2017
New data on Spoleto’s Roman topography
with Luca Donnini and Massimiliano Gasperini

March 3, 2017
Luxury beyond death: bone beds from Alta Sabina
with Liliana Costamagna

March 24, 2017
Landscape and population in Rieti valley and Piediluco basin before the Romans
con Carlo Virili

April 14, 2017
Gentes antiquissimae Italiae: a comparison between Umbrians and Etruscans
with Adriano Maggiani

April 28, 2017
Perugia underground: The Cathedral’s Etruscan sanctuary
with Luana Cenciaioli

May 5, 2017
Pre-Roman Peoples of Abruzzi region
with Valeria Acconcia

May 19, 2017
Aspects of the Umbrians’ cult: mountains and waters
with Laura Bonomi Ponzi

June 9, 2017
Guided tour of the Museum’s restoration workshop and warehouses
by Spoleto’s Archeological Museum and Roman Theatre staff

June 16, 2017
Stone monuments with mysterious letters. Ancient writing in Central Italy
with Enrico Biselli

All the lectures will be held at 4.30 pm.
The entrance to the museum will be free during the lectures.

WAITINGFORSPOLETO60 – Chamber Concerts
Apr 14 @ 19:30

WAITINGFORSPOLETO60
Spoleto Festival Easter events

APRIL 13: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

W.A. Mozart
Quartet for Flute and Strings
in D Major, K.285
S. Karg-Elert
Chaconne for Flute Solo, Op.107 no.30
J. Brahms
Quintet for Piano and Strings
in F minor, Op.34

APRIL 14: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

T. Nikolayeva
Trio for Flute, Viola and Piano, Op.18
L. Beethoven
Sonata for Cello and Piano No.3
in A Major, op.69
D. Shostakovich
Five Pieces for Two Violins and Piano

APRIL 15: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

J. Haydn
String Quartet
in C major, op.20 no.2
B. Bartok
Sonata for Piano, Sz. 80
A. Vivaldi
Concerto for Flute in C Major
‘The Gardellino’, op.10 no.3 R.428

Jonathan Weiss (Israel) flute
Fiachra Garvey (Ireland) piano
Nicholas Muti (Italy / USA) violin
Madelene Berg (Norway) violin
Ren Martin-Doike (USA) viola
Anne Yumino Weber (Germany) cello

organization
Incontri Musicali and Fondazione Francesca, Valentina e Luigi Antonini – in collaboration with Spoleto Festival dei 2Mondi

INFORMATION AND TICKETS

Tickets: € 10

Buy online on Boxol.it
Buy online on TicketItalia.com

Ticket Office Festival via della Filitteria 1 , Spoleto
Monday-Friday 10 am-1 pm | 3-6 pm and Saturday April 15 10 am – 1 pm | 3-6 pm
Ticket Office Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi dal 13 al 15 aprile ore 6.30 – 7.30 pm
Ticket Office Piazza della Vittoria 25, Spoleto
TicketItalia Stores

INFORMATION AND RESERVATIONS:
+39 0743 22 28 89 +39 0743 77 64 44
biglietteria@festivaldispoleto.com

Mezz’ora dopo la chiusura – SYMBOLS AND SAINTS @ Palazzo Collicola Arti Visive
Apr 14 @ 19:30
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - SIMBOLI E SANTI<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - SYMBOLS AND SAINTS<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #184
Palazzo Collicola Arti Visive

SYMBOLS AND SAINTS
Stories of Christian iconography

Mezz’ora dopo la chiusura, Palazzo Collicola Arti Visive’s event organized by Sistema Museo, returns on Friday, April 14 2017 at 7.30 pm.

The paintings in the main floor of the Palace will provide an opportunity to reflect on the characteristics that help to identify the saints. A new and original way to discover the meaning of the symbols that characterize Christian iconography and to describe the salient features of the lives of some saints.

The evening continues with a tasting of local products.

The event is organized in collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Participation fee
Guided visit – full fare € 7,00
Guided visit – reduction € 5,00 for Spoleto CARD holders and habitués
Aperitive-dinner – € 5,00

INFO
For organizational reasons, reservation is strongly encouraged, deadline: h 13:00 of Friday, April 7.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434

Apr
15
Sat
Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card @ Rocca Albornoz
Apr 15 @ 15:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Get the SPOLETO CARD and you can join special guided tours for free (in Italian).

During the month of April, Sistema Museo offers a special calendar of events aimed at the promotion of Spoleto cultural heritage.

The special rate for urban trekking tours is €3,00 per person.
The tasting is optional at a cost of € 5,00 per person.
Guided tours are led by art historians and tourist guides.

Advance reservation required by 5 pm of the day before the visit.

GUIDED TOURS

Sunday 2 April, h 11.30
Diocesan Museum: visit to the collection and to the Salone dei Vescovi
Meeting place: Diocesan Museum – ticket counter

Saturday 8 April, h 11.30
Discovering Spoleto: guided city tour
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Saturday 15 April, h 15.30
Trame longobarde: visit to the temporary exhibition
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Saturday 22 April, h 15.30
Roman Spoleto: visit to the domus of the I century a.C.
Meeting place: Roman House – ticket counter

Saturday 29 April, h 15.30
A noble walk: visit to the piano nobile
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

URBAN TREKKING and TASTING

Sunday 16 April, h 11.30
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

Sunday 23 April, h 11.30
With Goethe’s eyes: walking around the fortress
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Sunday 30 April, h 11.30
Across Spoletium:  the city’s Roman monuments
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Palazzo Collicola
Ph. e Fax +39 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it

For further information visit www.spoletocard.it

With the SPOLETO CARD you can:
– visit the city’s 6 museums
– Join guided tours and Urban Trekking for free

It’s valid for 7 days:
RED CARD full fare: € 9,50
GREEN CARD reduction: € 8,00
15-25 yo, 65+, groups of at least 15 pax

(Italiano) Aperitivo Alternativo – Spoleto a Colori 2017 @ Scale Mobili Ponzianina
Apr 15 @ 18:30 – 20:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

WAITINGFORSPOLETO60 – Chamber Concerts
Apr 15 @ 19:30

WAITINGFORSPOLETO60
Spoleto Festival Easter events

APRIL 13: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

W.A. Mozart
Quartet for Flute and Strings
in D Major, K.285
S. Karg-Elert
Chaconne for Flute Solo, Op.107 no.30
J. Brahms
Quintet for Piano and Strings
in F minor, Op.34

APRIL 14: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

T. Nikolayeva
Trio for Flute, Viola and Piano, Op.18
L. Beethoven
Sonata for Cello and Piano No.3
in A Major, op.69
D. Shostakovich
Five Pieces for Two Violins and Piano

APRIL 15: CHAMBER CONCERT
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi, 7.30 pm

J. Haydn
String Quartet
in C major, op.20 no.2
B. Bartok
Sonata for Piano, Sz. 80
A. Vivaldi
Concerto for Flute in C Major
‘The Gardellino’, op.10 no.3 R.428

Jonathan Weiss (Israel) flute
Fiachra Garvey (Ireland) piano
Nicholas Muti (Italy / USA) violin
Madelene Berg (Norway) violin
Ren Martin-Doike (USA) viola
Anne Yumino Weber (Germany) cello

organization
Incontri Musicali and Fondazione Francesca, Valentina e Luigi Antonini – in collaboration with Spoleto Festival dei 2Mondi

INFORMATION AND TICKETS

Tickets: € 10

Buy online on Boxol.it
Buy online on TicketItalia.com

Ticket Office Festival via della Filitteria 1 , Spoleto
Monday-Friday 10 am-1 pm | 3-6 pm and Saturday April 15 10 am – 1 pm | 3-6 pm
Ticket Office Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi dal 13 al 15 aprile ore 6.30 – 7.30 pm
Ticket Office Piazza della Vittoria 25, Spoleto
TicketItalia Stores

INFORMATION AND RESERVATIONS:
+39 0743 22 28 89 +39 0743 77 64 44
biglietteria@festivaldispoleto.com

Apr
16
Sun
Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card @ Palazzo Collicola Arti Visive
Apr 16 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Get the SPOLETO CARD and you can join special guided tours for free (in Italian).

During the month of April, Sistema Museo offers a special calendar of events aimed at the promotion of Spoleto cultural heritage.

The special rate for urban trekking tours is €3,00 per person.
The tasting is optional at a cost of € 5,00 per person.
Guided tours are led by art historians and tourist guides.

Advance reservation required by 5 pm of the day before the visit.

GUIDED TOURS

Sunday 2 April, h 11.30
Diocesan Museum: visit to the collection and to the Salone dei Vescovi
Meeting place: Diocesan Museum – ticket counter

Saturday 8 April, h 11.30
Discovering Spoleto: guided city tour
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Saturday 15 April, h 15.30
Trame longobarde: visit to the temporary exhibition
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Saturday 22 April, h 15.30
Roman Spoleto: visit to the domus of the I century a.C.
Meeting place: Roman House – ticket counter

Saturday 29 April, h 15.30
A noble walk: visit to the piano nobile
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

URBAN TREKKING and TASTING

Sunday 16 April, h 11.30
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

Sunday 23 April, h 11.30
With Goethe’s eyes: walking around the fortress
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Sunday 30 April, h 11.30
Across Spoletium:  the city’s Roman monuments
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Palazzo Collicola
Ph. e Fax +39 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it

For further information visit www.spoletocard.it

With the SPOLETO CARD you can:
– visit the city’s 6 museums
– Join guided tours and Urban Trekking for free

It’s valid for 7 days:
RED CARD full fare: € 9,50
GREEN CARD reduction: € 8,00
15-25 yo, 65+, groups of at least 15 pax

(Italiano) Scoprendo l’Umbria – Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz @ Rocca Albornoz
Apr 16 @ 15:30
<!--:it-->Scoprendo l'Umbria - Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Apr
17
Mon
(Italiano) Scoprendo l’Umbria – Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz @ Rocca Albornoz
Apr 17 @ 15:30
<!--:it-->Scoprendo l'Umbria - Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Celebrazioni per il 25 aprile @ Stadio Comunale
Apr 17 @ 17:00
<!--:it-->Celebrazioni per il 25 aprile<!--:--> @ Stadio Comunale | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

EASTER CONCERT – Richard Galliano Sextet @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Apr 17 @ 18:00
<!--:it-->CONCERTO DI PASQUA - Richard Galliano Sextet<!--:--><!--:en-->EASTER CONCERT - Richard Galliano Sextet<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

International renowned accordionist Richard Galliano will be the star of the usual Easter concert organized by the Festival of Two Worlds. The show, entitled Du Tango Nuevo à la New Musette, will be held on April 17 at 6 pm. at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

The famous artist will perform with Bertrand Cervera (first violin), Saskia Lethiec (violin), Jean Paul Minali Bella (viola), Eric Levionnois (cello), Sylvain le Provost (contrabass).

Program

Richard Galliano 
PETITE SUITE FRANÇAISE 
Prélude, Aubade, Espiègle, Interlude, Waltz
Richard Galliano 
OPALE CONCERTO
2ème mouvement: Moderato malinconico
3ème mouvement: Allegro energico
Astor Piazzolla 
REGRESO AL AMOR: SUR
Astor Piazzolla 
ESCUALO 
 
Richard Galliano 
MILONGA – Extrait de la Suite «Contrastes» 
 
Richard Galliano 
LA VALSE À MARGAUX 
 
Richard Galliano 
TANGO POUR CLAUDE 
Dedicated to Claude Nougaro
INFORMATION AND TICKETS

Buy online on Boxol.it

Buy online on TicketItalia.com

TICKETOFFICES:
Box Office Festival via Filitteria 1, Spoleto (from March 17 open from Monday to Friday 10 am – 1 pm / 3-6 pm)
Box Office Piazza della Vittoria 25, Spoleto
TicketItalia ticket offices
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti on April 17 10 am-6 pm

Information and reservations +39 0743 22 28 89 info@ticketitalia.com

Further information on www.festivaldispoleto.com
Apr
20
Thu
65th Week of Studies on the Early Middle Ages – “Play and games in the early medieval culture and society” @ Albornoz Palace Hotel
Apr 20 – Apr 26 all-day
<!--:it-->LXV Settimana di studi sull'Alto Medioevo - "Il gioco nella società e nella cultura dell'alto medioevo"<!--:--><!--:en--> 65th Week of Studies on the Early Middle Ages - "Play and games in the early medieval culture and society"<!--:--> @ Albornoz Palace Hotel | Spoleto | Umbria | Italia

The 65th Week of Studies on the Early Middle Ages organized by CISAM Foundation will take place from April 20 to 26, 2017 at Albornoz Palace Hotel (Viale G. Matteotti, 16).

This year’s theme is Play and games in the early medieval culture and society

For information and program visit www.cisam.org

The Entrance Book: SONS OF REASON, by Victor Maticora @ Cinema Sala Pegasus
Apr 20 @ 21:30
<!--:it-->Il Libro d'Ingresso - I FIGLI DELLA RAGIONE di Victor Maticora<!--:--><!--:en-->The Entrance Book: SONS OF REASON, by Victor Maticora<!--:--> @ Cinema Sala Pegasus | Spoleto | Umbria | Italia

“Entrance Book”, the experimental event conceived by Luis Gabriel Santiago and Victor Maticora debuts with La Cattiva Novella (The Bad News) and I Figli della Ragione (Sons of Reason) at the Sala Pegasus in Spoleto.

The first appointment is scheduled for Tuesday 11 April at 21.30, featuring LA CATTIVA NOVELLA – Storie Crudeli (Cruel Stories) by Luis Gabriel Santiago, with Pietro Biondi. Drawings: Adriana Sotero. Video: Giovanni Barchi.

Thursday 20 April at 21:30, it’s the turn of I FIGLI DELLA RAGIONE. Pensieri da Taschino (Pocket Thoughts) by Victor Maticora, with Corinna Lo Castro. Narrators: Cristina Antonini, Graziano Sirci. Music: Marco Marino. Video: Giovanni Barchi.

The Entrance Book aims at promoting the production and diffusion of any short literature expression, from tales to commentaries, from aphorisms to epigrams, also including poems, micro dramas, nursery rhymes of any kind, scientific prose or narrative for children.

Its concrete expression will be an actual book included in the price of the event, that will be given to the attendees; the book is also the source of the texts that will be dramatized along with music and video projections, the representations of written words.

The project aims at combining theatre with books, to trigger a literary and theatre microcircuit that will hopefully expand and cross many borders. Its conceivers (Santiago and Maticora), founders of the European Academy of Fictitious Science Fiction (Italian: Accademia Europea della Fanta Fantascienza) resume their multi-disciplinary activity that led to the issuing of a book series between 2000 and 2010, as well as theatre plays, concerts and radio plays, which attracted characters such as Anna Proclemer, Arnoldo Foà, Michele Serra, Ugo Gregoretti, Daniele Formica, Edoardo Albinati to Spoleto and its theatres.

Social firmness can truly depend on the committment to produce art and culture, in an area exhausted by a devastating seismic fury.

Entrance Book: € 8,00

Apr
21
Fri
CONSULTATION ON SPOLETO. Surveys, ideas and projects for the city. @ Rocca Albornoziana
Apr 21 @ 15:00 – 18:30
<!--:it-->CONSULTO SU SPOLETO. Rilievi, idee e progetti per la città<!--:--><!--:en-->CONSULTATION ON SPOLETO. Surveys, ideas and projects for the city.<!--:--> @ Rocca Albornoziana | Spoleto | Umbria | Italia

A meeting entitled CONSULTATION ON SPOLETO. Surveys, ideas and projects for the city will take place on Friday, April 21, 2017 from 15.00 to 18.30 at Sala Antonini – Rocca Albornoz.

The event, organized by the Department of Civil and Environmental Engineering in collaboration with the Municipality of Spoleto, aims to publicly present the final results of teaching and research activities carried out by the Department of Civil and Environmental Engineering, University of Perugia. The studies were focused on Spoleto’s strategic areas, ranging from architectural surveys to architectural planning, from virtual architecture to design.

Introductory greetings: Fabrizio Cardarelli (Mayor of Spoleto), Annibale Luigi Materazzi (Director of the Department of Civil and Environmental Engineering), Rosaria Mencarelli (Director of the National Museum of the Duchy),

Presentation: Paolo Belardi (Department of Civil and Environmental Engineering) and Giuliano Maria Mastroforti (City of Spoleto)

Concluding remarks: Pietro Carlo Pellegrini (University of Pisa) and Giovanni Vaccarini (SINCRETICA Pescara)

Mezz’ora dopo la chiusura – 100 SHADES OF RED @ Palazzo Collicola Arti Visive
Apr 21 @ 19:30
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - 100 SFUMATURE DI ROSSO<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - 100 SHADES OF RED<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #185
Palazzo Collicola Arti Visive

100 SHADES OF RED

Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo at Palazzo Collicola Arti Visive, returns on Friday April 21, 2017, at 19.30, with a meeting dedicated to the pigment that has always accompanied the path of man, the colour of love and war, blood and Hell: Red.

Through the analysis of a series of works, we will talk about secret recipes and multiple symbols in order to discover the fascination that this color has aroused on the artists of all ages, from prehistory to the twentieth century.

The evening continues with a tasting of local products.

The event is organized in collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Participation fee
Guided visit – full fare € 7,00
Guided visit – reduction € 5,00 for Spoleto CARD holders and habitués
Aperitive-dinner – € 5,00

INFO
For organizational reasons, reservation is strongly encouraged, deadline: h 13:00 of Friday, April 21.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434

NATURAL RESISTANCE @ Coworking + Cinéma Sala Pegasus
Apr 21 @ 19:30

NATURAL RESISTANCE
How to deal with the crisis, the global market and the eternal conflict between productivity and environmental sustainability

3 dates: Light dinner + cinema

From 7.30 to 9 pm: light dinner with organic and local products at Coworking (Via del Mercato).

At 9.30 pm film screenings (in Italian) at Cinéma Sala Pegasus:

Friday, March 24
Unlearning
Stories of families that change the world
Documentary by Lucio Basadonne

Friday, April 21
DOMANI – (Demain)
A film by Cyril Dion and Mélanie Laurent

Friday, May 5
UN MONDO IN PERICOLO
(Italian title for More than honey)
A film by Markus Imhoof

Event organized and promoted by Coworking Spoleto, Legambiente, Cittadinanzattiva, Libera, Sala Pegasus

Apr
22
Sat
(Italiano) IL VERDE CANCELLA L’INCHIOSTRO – mostra personale di Marilena Scavizzi @ Galleria “Officina d’Arte&Tessuti”
Apr 22 – May 20 all-day
<!--:it-->IL VERDE CANCELLA L’INCHIOSTRO - mostra personale di Marilena Scavizzi<!--:--> @ Galleria “Officina d’Arte&Tessuti” | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Celebrations for the Liberation Day @ Stadio Comunale
Apr 22 @ 11:00
<!--:it-->Celebrazioni per il 25 aprile<!--:--><!--:en-->Celebrations for the Liberation Day<!--:--> @ Stadio Comunale | Spoleto | Umbria | Italia

Ceremonies, conventions, music and reading are in the thick schedule of the celebrations of 25 April, the 72th anniversary of the Liberation of Italy.

Monday 17 April at the Stadio Comunale, h 17.00, there will be the final match of the “Città di Spoleto” Soccer tournament and the 1st Trophy 25 April.

Saturday 22 April at 11.00 at the San Nicolò Monumental Complex, a conference will take place, titled Contribution of Umbrian Volunteers to the Fight Groups. Historian Massimo Coltrinari and ANPI Spoleto president Gian Paolo Loreti will give speeches, coordinated by Head of Culture and Tourism Camilla Laureti.

Tuesday 25 April the celebration will start at  8.30 in piazza della Vittoria; a shuttle bus will take the participants to Forca di Cerro; a Laurel Wreath will be laid down in memory of Yugoslavian Partizans who fell fighting for the Liberation of Italy.

At 9.45 in the Church of San Paolo inter vineas a Holy Mass will be celebrated in memory of those who fell for the Nation.

At 10.45 in Piazza della Libertà, a Laurel Wreath will be laid down in honour of those who fell in the Liberation War, at the presence of the Sardinia Grenadiers 1st Regiment Picket in Arms / 2nd Battalion “Cengio”.

At 11.45 in Piazza Campello, a Laurel Wreath will be laid down in memory of the Melis Brigade’s decorated partizans.
At 12.00 in via del Ponte a Laurel Wreath will be laid down in memory of the Italian and Slavic Partizans’ Jailbreak.
At 17.30 at the San Nicolò Monumental Complex there will be Canti liberatori – a concert by Massimo Liberatori and La Società dei Musici.

Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card @ Casa Romana
Apr 22 @ 15:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card<!--:--> @ Casa Romana | Spoleto | Umbria | Italia

Get the SPOLETO CARD and you can join special guided tours for free (in Italian).

During the month of April, Sistema Museo offers a special calendar of events aimed at the promotion of Spoleto cultural heritage.

The special rate for urban trekking tours is €3,00 per person.
The tasting is optional at a cost of € 5,00 per person.
Guided tours are led by art historians and tourist guides.

Advance reservation required by 5 pm of the day before the visit.

GUIDED TOURS

Sunday 2 April, h 11.30
Diocesan Museum: visit to the collection and to the Salone dei Vescovi
Meeting place: Diocesan Museum – ticket counter

Saturday 8 April, h 11.30
Discovering Spoleto: guided city tour
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Saturday 15 April, h 15.30
Trame longobarde: visit to the temporary exhibition
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Saturday 22 April, h 15.30
Roman Spoleto: visit to the domus of the I century a.C.
Meeting place: Roman House – ticket counter

Saturday 29 April, h 15.30
A noble walk: visit to the piano nobile
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

URBAN TREKKING and TASTING

Sunday 16 April, h 11.30
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

Sunday 23 April, h 11.30
With Goethe’s eyes: walking around the fortress
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Sunday 30 April, h 11.30
Across Spoletium:  the city’s Roman monuments
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Palazzo Collicola
Ph. e Fax +39 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it

For further information visit www.spoletocard.it

With the SPOLETO CARD you can:
– visit the city’s 6 museums
– Join guided tours and Urban Trekking for free

It’s valid for 7 days:
RED CARD full fare: € 9,50
GREEN CARD reduction: € 8,00
15-25 yo, 65+, groups of at least 15 pax

Apr
23
Sun
Spoleto in Bici 2017 @ Spoleto
Apr 23 @ 08:00
<!--:it-->Spoleto in Bici 2017<!--:--><!--:en-->Spoleto in Bici 2017<!--:--> @ Spoleto

Spoleto in Bici (Spoleto by Bike), the bike ride for families organized by Spoleto MTB Club and CT SpoletoBike, returns on Sunday April 23, 2017.

It will start at 8.00 am from the former Spoleto-Norcia Old Railway station (address: via Fratelli Cervi) and it will end at San Nicolò, by the Spoleto MTB Club school camp, after crossing Spoleto countryside for about 15km, with no altitude difficulty.

As usual, refreshments will be offered by the organizers at the end of the tour.

Inscription is open to everyone, with all kinds of bikes.

A free contribution is asked; the proceeds will be invested in the organization of La SpoletoNorcia … in MTB 2017 that will be held on September 3.

And what if someone does not have a bicycle? No problem, as you will be able to rent it at BiciGrill Le Mattonelle, enjoying a 10% discount.

Excursion: Giro dei Condotti and Spoleto’s Thrust Fault @ Spoleto
Apr 23 @ 10:00

Appointment at h 10.00 at the parking lot at the southern entrance of the city. The excursion will head out to the Fortilizio dei Mulini (at the other end of the Ponte delle Torri), on the slopes of Monteluco, along the Giro dei Condotti, towards the Spoleto’s Thrust Fault.

The Fortilizio dei Mulini was a Medieval watchtower over the bridge, and a grinding mill. It stood at the confluence of two aqueducts, one from Cortaccione and the other from Patrico. Before being canalised into the bridge, the water used to activate the grinder of a mill that was operative till the end of the XIX century.

The Giro dei Condotti is a charming trekking route that offers exceptional glimpses on Spoleto and its valley. The name “giro dei condotti” testifies to the presence of the old water ducts underneath the pathway.

The route features 200-million-years-old rock stratifications, including the particularly interesting Spoleto’s Thrust Fault which is the object of this excursion. It is a fault that features older rocks overlapping on younger ones, more specifically, a vast area of Jurassic rock on Cretaceous/Paleogenic rock. Along the Giro dei Condotti there is a rock wall that clearly displays the deformation effect of this overlapping. Another geological phenomenon is visible along the route, i.e. the erosion that produces a tectonic window.

The route goes on then toward Monteluco, its Sacred Wood, and Patrico. The full route lasts 2-3 hours about (stops included).

Your packed lunch will take place on the lawns at Monteluco, and will be followed by the route extension to Castelmonte (2 hours, stops included).

Participation fees: 10,00 € (adults) and 5,00 € (kids above the age of 10), including insurance. Those who come from Perugia and wish to make use of our shuttle service (maximum 8 pax), will pay an extra fee of 5,00 €.

For information and reservations, please email to f.pazzaglia@intgeomod.com or call (+39) 3280726567 (Fausto).

Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card @ Rocca Albornoz
Apr 23 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Get the SPOLETO CARD and you can join special guided tours for free (in Italian).

During the month of April, Sistema Museo offers a special calendar of events aimed at the promotion of Spoleto cultural heritage.

The special rate for urban trekking tours is €3,00 per person.
The tasting is optional at a cost of € 5,00 per person.
Guided tours are led by art historians and tourist guides.

Advance reservation required by 5 pm of the day before the visit.

GUIDED TOURS

Sunday 2 April, h 11.30
Diocesan Museum: visit to the collection and to the Salone dei Vescovi
Meeting place: Diocesan Museum – ticket counter

Saturday 8 April, h 11.30
Discovering Spoleto: guided city tour
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Saturday 15 April, h 15.30
Trame longobarde: visit to the temporary exhibition
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Saturday 22 April, h 15.30
Roman Spoleto: visit to the domus of the I century a.C.
Meeting place: Roman House – ticket counter

Saturday 29 April, h 15.30
A noble walk: visit to the piano nobile
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

URBAN TREKKING and TASTING

Sunday 16 April, h 11.30
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

Sunday 23 April, h 11.30
With Goethe’s eyes: walking around the fortress
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Sunday 30 April, h 11.30
Across Spoletium:  the city’s Roman monuments
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Palazzo Collicola
Ph. e Fax +39 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it

For further information visit www.spoletocard.it

With the SPOLETO CARD you can:
– visit the city’s 6 museums
– Join guided tours and Urban Trekking for free

It’s valid for 7 days:
RED CARD full fare: € 9,50
GREEN CARD reduction: € 8,00
15-25 yo, 65+, groups of at least 15 pax

(Italiano) Scoprendo l’Umbria – Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz @ Rocca Albornoz
Apr 23 @ 15:30
<!--:it-->Scoprendo l'Umbria - Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Apr
25
Tue
Celebrations for the Liberation Day @ Stadio Comunale
Apr 25 all-day
<!--:it-->Celebrazioni per il 25 aprile<!--:--><!--:en-->Celebrations for the Liberation Day<!--:--> @ Stadio Comunale | Spoleto | Umbria | Italia

Ceremonies, conventions, music and reading are in the thick schedule of the celebrations of 25 April, the 72th anniversary of the Liberation of Italy.

Monday 17 April at the Stadio Comunale, h 17.00, there will be the final match of the “Città di Spoleto” Soccer tournament and the 1st Trophy 25 April.

Saturday 22 April at 11.00 at the San Nicolò Monumental Complex, a conference will take place, titled Contribution of Umbrian Volunteers to the Fight Groups. Historian Massimo Coltrinari and ANPI Spoleto president Gian Paolo Loreti will give speeches, coordinated by Head of Culture and Tourism Camilla Laureti.

Tuesday 25 April the celebration will start at  8.30 in piazza della Vittoria; a shuttle bus will take the participants to Forca di Cerro; a Laurel Wreath will be laid down in memory of Yugoslavian Partizans who fell fighting for the Liberation of Italy.

At 9.45 in the Church of San Paolo inter vineas a Holy Mass will be celebrated in memory of those who fell for the Nation.

At 10.45 in Piazza della Libertà, a Laurel Wreath will be laid down in honour of those who fell in the Liberation War, at the presence of the Sardinia Grenadiers 1st Regiment Picket in Arms / 2nd Battalion “Cengio”.

At 11.45 in Piazza Campello, a Laurel Wreath will be laid down in memory of the Melis Brigade’s decorated partizans.
At 12.00 in via del Ponte a Laurel Wreath will be laid down in memory of the Italian and Slavic Partizans’ Jailbreak.
At 17.30 at the San Nicolò Monumental Complex there will be Canti liberatori – a concert by Massimo Liberatori and La Società dei Musici.

(Italiano) Scoprendo l’Umbria – Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz @ Rocca Albornoz
Apr 25 @ 15:30
<!--:it-->Scoprendo l'Umbria - Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Apr
28
Fri
Study Seminar on the Alternative Mobility @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Apr 28 @ 16:00
<!--:it-->Seminario di Studi sulla Mobilità Alternativa<!--:--><!--:en-->Study Seminar on the Alternative Mobility<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò | Spoleto | Umbria | Italia

The Istituto Nazionale di Urbanistica (Umbria Section) organizes a study seminar on alternative mobility planning.

The study day is scheduled for Friday 28 April 2017 at the Complesso Monumentale di San Nicolò from 9 to 16.

After the first study day of last 10 February 2017, whose results were posted on www.inu.umbria.it, this second seminar aims at examining tools, experiences and case studies in other cities, to elaborate a general frame that encompasses the various cases and contexts, investigating the relation between sustainable mobility planning and sustainable energy planning, participated projecting of public spaces and routes, and other relevant topics.

A guided tour of the alternative mobility system will start at 15.

PROGRAMME
9:00 Introduction greetings
Fabrizio Cardarelli, Mayor of Spoleto
Vincenza Campagnani, Head of Environment, Traffic, Alternative Mobility and Urban Safety, City of Spoleto
Giuseppe Chianella, Head of Infrastructures, Transport and Urban Mobility, Regione Umbria
Paolo Vinti, President of the Order of Architects, Province of Perugia
Gianluca Spoletini, Vice President of the Order of Engineers, Province of Perugia
Ezio Viola, Perugia Surveyors’ Representative

10:00 Framing Reports
Accessible areas, new standards and participation
Alessandro Bruni, President of the Istituto Nazionale di Urbanistica, Umbria Section
From the smart city to the smart land. Ideas and proposals for the areas struck by the earthquake
Paolo Verducci, Director of the Master “Projecting smart cities”, Dipartimento di Ingegneria dell’Università degli Studi di Perugia
Accessibility of inner areas: mobility needs, possible actions
Angelo Luongo, Invitalia Consultant for the mobility sector within the “Città senz’auto 2.0” project
Fabio Ciuffini, Engineer
Agenda Urbana, Toward Sustainable Mobility. The state of projects between the involved bodies
Maurizio Angelici, Director of Mobility Infrastructures and Public Transport Policies in Umbria
Actions toward sustainable mobility in Umbria and their impact on the quality of air
Diego Zurli, Area and Landscape Management, Civil Protection, Infrastructures and Mobility, Regione Umbria
11:00 Cases and experiences
Synergies between Sustainable Mobility Urban Plans and Sustainable Energy Action Plans
Luca Mercatelli, AREA Science Park, Triest

Sustainable Mobility Planning and Projecting Experiences
Tito Berti Nulli, Sintagma Engineering
“Spoleto, city without cars, city open to man”. Spoleto’s Alternative Mobility System
Massimo Coccetta, Director of Local Police and Street System, Transport and Mobility, City of Spoleto
PUMS: participation in street improvement, urban safety and quality
Gastone Baronio, Mobility Service, City of Cesena
Participated Project: Turning the stream Tessino into a link between the Spoleto-Norcia and the Spoleto-Assisi Cycleways
Valeria Silvi, Urban center di Spoleto – OFARCH, Officina d’Architettura
The City of Gubbio Sustainable Mobility Urban Plan – Work in progress: city vision and participation process
Luigi Stagni, Marco Stagni, Lorenza dell’Erba SISPLAN Bologna, Filena di Tommaso LA PETITA DIMENSIÒ
Terni-Narni Smart Land – Environment and sustainable mobility
Walter Giammari, Mobility management, City of Terni

Ore 14:00 Buffet (offered by Società agricola Rotoloni and Cantina Ninni)

Ore 15:00 Guided tour of the Spoleto Alternative Mobility System

TELLING HISTORY – Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre @ Museo Archeologico
Apr 28 @ 16:30
<!--:it-->RACCONTANDO LA STORIA - Incontri al Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto<!--:--><!--:en-->TELLING HISTORY - Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre<!--:--> @ Museo Archeologico | Spoleto | Umbria | Italia

TELLING HISTORY
Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre

SCHEDULE

February 10, 2017
Men and Women of Piazza d’Armi: anthropological data
with Stella Interlando and Antonella Frigerio

February 24, 2017
New data on Spoleto’s Roman topography
with Luca Donnini and Massimiliano Gasperini

March 3, 2017
Luxury beyond death: bone beds from Alta Sabina
with Liliana Costamagna

March 24, 2017
Landscape and population in Rieti valley and Piediluco basin before the Romans
con Carlo Virili

April 14, 2017
Gentes antiquissimae Italiae: a comparison between Umbrians and Etruscans
with Adriano Maggiani

April 28, 2017
Perugia underground: The Cathedral’s Etruscan sanctuary
with Luana Cenciaioli

May 5, 2017
Pre-Roman Peoples of Abruzzi region
with Valeria Acconcia

May 19, 2017
Aspects of the Umbrians’ cult: mountains and waters
with Laura Bonomi Ponzi

June 9, 2017
Guided tour of the Museum’s restoration workshop and warehouses
by Spoleto’s Archeological Museum and Roman Theatre staff

June 16, 2017
Stone monuments with mysterious letters. Ancient writing in Central Italy
with Enrico Biselli

All the lectures will be held at 4.30 pm.
The entrance to the museum will be free during the lectures.

Mezz’ora dopo la chiusura – RESURFACING MEMORIES @ Casa Romana
Apr 28 @ 19:30
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - MEMORIE CHE RIAFFIORANO - La casa romana di Spoleto<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - RESURFACING MEMORIES<!--:--> @ Casa Romana | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #186

RESURFACING MEMORIES
Spoleto’s Roman House

Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo at Palazzo Collicola Arti Visive, returns on Friday April 28, 2017, at 19.30, with a meeting dedicated to one of Spoleto’s archaeological treasures: the Roman House.

A special occasion to retrace the steps of rich patricians, perhaps even emperors, thanks to the visit of a Roman domus. Strolling through precious mosaics, you will discover how our fellow citizens lived, what they ate, what they wore 2000 years ago.

The appointment is at Casa Romana, Via Visiale, at 19.30.

The evening continues with a tasting of local products at Caffé Collicola.

The event is organized in collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Participation fee
Guided visit – full fare € 7,00
Guided visit – reduction € 5,00 for Spoleto CARD holders and habitués
Aperitive-dinner – € 5,00

INFO
For organizational reasons, reservation is strongly encouraged, deadline: h 13:00 of Friday, April 28.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434

Apr
29
Sat
SPOLETO A COLORI 2017 @ Spoleto
Apr 29 – May 1 all-day
<!--:it-->SPOLETO A COLORI 2017<!--:--><!--:en-->SPOLETO A COLORI 2017<!--:--> @ Spoleto

Spoleto a Colori, the most colorful event of the year, is coming back from April 29 to May 1, 2017.

Concerts, street performers, markets – and much more – all around the town.

Program and information available here.

Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card @ Palazzo Collicola Arti Visive
Apr 29 @ 15:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Get the SPOLETO CARD and you can join special guided tours for free (in Italian).

During the month of April, Sistema Museo offers a special calendar of events aimed at the promotion of Spoleto cultural heritage.

The special rate for urban trekking tours is €3,00 per person.
The tasting is optional at a cost of € 5,00 per person.
Guided tours are led by art historians and tourist guides.

Advance reservation required by 5 pm of the day before the visit.

GUIDED TOURS

Sunday 2 April, h 11.30
Diocesan Museum: visit to the collection and to the Salone dei Vescovi
Meeting place: Diocesan Museum – ticket counter

Saturday 8 April, h 11.30
Discovering Spoleto: guided city tour
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Saturday 15 April, h 15.30
Trame longobarde: visit to the temporary exhibition
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Saturday 22 April, h 15.30
Roman Spoleto: visit to the domus of the I century a.C.
Meeting place: Roman House – ticket counter

Saturday 29 April, h 15.30
A noble walk: visit to the piano nobile
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

URBAN TREKKING and TASTING

Sunday 16 April, h 11.30
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

Sunday 23 April, h 11.30
With Goethe’s eyes: walking around the fortress
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Sunday 30 April, h 11.30
Across Spoletium:  the city’s Roman monuments
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Palazzo Collicola
Ph. e Fax +39 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it

For further information visit www.spoletocard.it

With the SPOLETO CARD you can:
– visit the city’s 6 museums
– Join guided tours and Urban Trekking for free

It’s valid for 7 days:
RED CARD full fare: € 9,50
GREEN CARD reduction: € 8,00
15-25 yo, 65+, groups of at least 15 pax

The Archives’ Concerts – By Teatro Lirico Sperimentale @ Sala Pegasus
Apr 29 @ 17:00

4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.

Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi  

Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser 

Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle 

Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari 

Free admission while seats last.

Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it

Apr
30
Sun
Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card @ Piazza della Libertà
Apr 30 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Thematic guided tours and Urban trekking included in the Spoleto Card<!--:--> @ Piazza della Libertà | Spoleto | Umbria | Italia

Get the SPOLETO CARD and you can join special guided tours for free (in Italian).

During the month of April, Sistema Museo offers a special calendar of events aimed at the promotion of Spoleto cultural heritage.

The special rate for urban trekking tours is €3,00 per person.
The tasting is optional at a cost of € 5,00 per person.
Guided tours are led by art historians and tourist guides.

Advance reservation required by 5 pm of the day before the visit.

GUIDED TOURS

Sunday 2 April, h 11.30
Diocesan Museum: visit to the collection and to the Salone dei Vescovi
Meeting place: Diocesan Museum – ticket counter

Saturday 8 April, h 11.30
Discovering Spoleto: guided city tour
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Saturday 15 April, h 15.30
Trame longobarde: visit to the temporary exhibition
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Saturday 22 April, h 15.30
Roman Spoleto: visit to the domus of the I century a.C.
Meeting place: Roman House – ticket counter

Saturday 29 April, h 15.30
A noble walk: visit to the piano nobile
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

URBAN TREKKING and TASTING

Sunday 16 April, h 11.30
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter

Sunday 23 April, h 11.30
With Goethe’s eyes: walking around the fortress
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Sunday 30 April, h 11.30
Across Spoletium:  the city’s Roman monuments
Meeting place: Piazza della Libertà – window overlooking the Roman Theatre

Information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Palazzo Collicola
Ph. e Fax +39 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it

For further information visit www.spoletocard.it

With the SPOLETO CARD you can:
– visit the city’s 6 museums
– Join guided tours and Urban Trekking for free

It’s valid for 7 days:
RED CARD full fare: € 9,50
GREEN CARD reduction: € 8,00
15-25 yo, 65+, groups of at least 15 pax

(Italiano) Scoprendo l’Umbria – Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz @ Rocca Albornoz
Apr 30 @ 15:30
<!--:it-->Scoprendo l'Umbria - Visite guidate tematiche alla Rocca Albornoz<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

May
1
Mon
Spoleto Card Guided Tours @ Museo Diocesano
May 1 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate - gratuite per i possessori della Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Spoleto Card Guided Tours<!--:--> @ Museo Diocesano | Spoleto | Umbria | Italia

Purchase the SPOLETO CARD and you will be able to join special guided tours for free.

Without the SPOLETO CARD, you can still join for € 3,00 (+ the museum ticket, if applicable)

The SPOLETO CARD also reserves to small groups the chance to have THEMATIC GUIDED TOURS at a special fare of € 25,00.

Guided tours are led by art historians and tourist guides

Schedule:

Monday 1 May h 11.30
Diocesan Museum and Bishops’ Hall
Meeting: Diocesan Museum – ticket office

Sunday 7 May h 17.00
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office – free admission

Saturday 13 May h 17.00
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office

Sunday 14 May h 11.30
The King’s Sceptres – signs of power in Pre-Roman Spoleto
Meeting: Archaeological Museum – ticket office
h 15.30
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office

Sunday 21 May
h 11.30 and h 15.30
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office
h 17.00
A noble promenade – visit to the Noble Apartment
Meeting: Palazzo Collicola Visual Arts – ticket office

Saturday 27 May h 17.00
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office

Sunday 28 May
h 11.30
Roman Spoleto: visit to the I-century domus
Meeting: Roman House – ticket office
h 15.30
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office

Information and reservation: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola – Tel. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it

Information: IAT di Spoleto – Tel. 0743 218620 info@iat.spoleto.pg.it

Further info on www.spoletocard.it

May
2
Tue
Spoleto Cammina – every Tuesday and Thursday @ Spoleto
May 2 – Dec 14 all-day

Evening walks to discover Spoleto, every Tuesday and Thursday, at 20.30 (meeting at 20.15)

Programma SpoletoCammina fino al 31 ottobre

Find out the schedule of November, December and March

Information: +39 338 1634018
Facebook: SpoletoCammina

RULES OF CONDUCT
– Participants are required to observe the street code
– Walk on the sidewalks
– Walk on the edge of the road
– Cross over the pedestrian strips
– Do not anticipate the guide
– Keep in touch with those who precede
– Follow the escorts’ suggestions

Those who have pre-existing health problems or perceive they experience intense physical exertion when walking are advised to consult their own trusted physician before starting.

Promoters and escorts are not liable for any damages to persons or things happening during the activity.SPOLETOCAMMINA-nov-dic-2017-marzo-2018

MOUNTAINS – MEN – GODS @ Cinéma Sala Pegasus
May 2 @ 21:00
<!--:it-->LE MONTAGNE - GLI UOMINI - GLI DEI<!--:--><!--:en-->MOUNTAINS - MEN - GODS<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus | Spoleto | Umbria | Italia

The Spoleto section of CAI – Italian Alpine Club, in the frame of the project Oltre il Monteluco (Italian for Beyond Monteluco), has organized a series of video projections on the themes: Alpinism and Adventure, Peoples and Traditions, Culture and Voyage.

Projections will take place at the Sala Pegasus, on all Tuesdays in May 2017.

Free admission

Programme:

Tuesday 2 May, h 21.00
Himalaya – L’infanzia di un capo by Eric Valli
(France, Nepal, Switzerland, UK – 1999)
Dolpo-po are the semi-nomad inhabitants of the Nepalese district called Dolpa. In summertime, they live in their villages at 4-5000 m above sea level. Eric Valli has long lived among them, and his film is the story of the voyage of young Passang toward his village, a life experience that will lead him to becoming a chief.

Tuesday 9 May, ore 21.00
Au-délà des cimes by Rémy Tezier
(France – 1999)
It’s a documentary on the life of alpinist Catherine Destivelle. Her reputation makes her an excellent Ambassador of the mountain. The film was awarded at the 56th Trento Festival.

Tuesday 16 May, h 21.00
North Face – Una storia vera by Philipp Stolzl
(Germany, Switzerland, Austria – 2008)
1936 was the year of the Berlin Olympic Games. The Nazi regime had decided to award with a Golden olympic medal the German climbers who could climb Mount Eiger’s northern wall in that year. Toni Kurz and Andreas Hinterstoisser are dead set on climbing the mountain that has already taken many a climber’s life.

Tuesday 23 May, h 21.00
Mai + come prima by Giacomo Campiotti
(Italy – 2005)
After the high school final exams, six schoolmates decide to go on Holiday on the Dolomites. During their mountain stay, they’ll get to better know themselves and the others, facing and trying to overcome their own fears, and strengthening their friendship. Together they will be able to pass through the tragedy.

Tuesday 30 May, h 21.00
La morte sospesa by Kevin Macdonald
(UK – 2003)
The film is on the conquest of Monte Siula Grande by friends and climbers Simon Yates and Joe Simpson. A true, dramatic story occurred in 1985, 6.344 m above sea level, on the Peruan Andes. Simpson fell into a crack of the mountain and Yates realised that his own only salvation was cutting the rope that tied them together…

May
4
Thu
Conferences by the Academy of the Obtuses @ Palazzo Comunale - Sala dello Spagna
May 4 @ 16:00
<!--:it-->Conferenze dell'Accademia degli Ottusi<!--:--><!--:en-->Conferences by the Academy of the Obtuses<!--:--> @ Palazzo Comunale - Sala dello Spagna | Spoleto | Umbria | Italia

Cycle of conferences organized by The Academy of the Obtuses

Schedule:

Thursday 4 May, h 16.00 – City Hall
Earthquakes Stories and Geological History in Central Italy
MASSIMILIANO BARCHI, seismologist

Thursday 11 May, h 16.00  – City Hall
Love, contemplation and philosophic life in the XII century: Eloise’s and Abelard’s letters
LUISA VALENTE, Università di Roma La Sapienza

Thursday 18 May, h 16.00  – City Hall
Gesualdo, a contemporary of ours
NINO CRISCENTI  and MICHELANGELO ZURLETTI

Thursday 25 May, h 16.00  – City Hall
A recovery project for buildings damaged by the 1997 earthquake
ENRICO ESPOSITO, Engineer

Thursday 9 June, h 16.00  – City Hall
New promotion strategies of the Umbrian extra-virgin olive oil
PRIMO PROIETTI, Università degli Studi di Perugia – Accademia nazionale dell’Olivo

Friday 23 June, ore 17.00  – “G. Carducci” City Library – 1st floor
Presentation of Spoletium magazine nn. 52-53

Saturday 24 – Sunday 25 June – Sala Pegasus
Piano concert: LAURA MAGNANI
Offers will be devolved for the restoration of a work of art damaged by the earthquake.

May
5
Fri
Study Convention: Immigrants of Yesterday and Today @ Palazzo Comunale - Sala dello Spagna
May 5 @ 15:00 – 18:00
<!--:it-->Convegno di Studi: MIGRANTI DI IERI E DI OGGI<!--:--><!--:en-->Study Convention: Immigrants of Yesterday and Today<!--:--> @ Palazzo Comunale - Sala dello Spagna | Spoleto | Umbria | Italia

Study Convention
IMMIGRANTS OF YESTERDAY AND TODAY – Mass migrations across the Adriatic Sea in Modern and Contemporary Times

City Hall – Sala dello Spagna
Friday 5 – Saturday 6 May

Pdf

Schedule:

Modern Session
Friday 5 May, h 15.00-18.00

Chaired by: Erminia Irace (Università di Perugia). Discussant: Giovanni Brancaccio (Università di Chieti-Pescara).

Maria Ciotti (Università di Macerata), Men, boats and goods across the Adriatic (XVI-XVIII cen).

Marco Moroni (Università Politecnica delle Marche), Slavs and Albanians toward the Adriatic West Bank between Middle Ages and Modern Times. Migration waves and integration processes.

Filippo Maria Troiani (Università di Perugia), Between symbolic narration and historic reality. XVII-century religious life and pastoral activity in the Catholic community in Syros.

Tullia Catalan (Università di Trieste), Jewish Migration Routes in Triest, from the end of the XVII century to WWI.

Contemporary Session

Saturday 6 May, h 9.00-13.00

Chaired by: Paolo Raspadori (Università di Perugia). Discussant: Ercole Sori (Università Politecnica delle Marche).

Markenc Lorenci (CETOBaC, École des Hautes Études en Sciences Sociales – Paris), Italians and the Royal Italian Schools in Shkodër before the Albanian independence.

Emilio Cocco (Università di Teramo), Displacement and disorientation in the Adriatic space.

Gabriele Morettini (Università Politecnica delle Marche), Between two banks. Balcanic immigration to Adriatic Italy from 1991 to nowadays.

Riccardo Caimmi (Università di Perugia), Dalmatian and Istrian contribution to the government and defense of the Republic of Venice (1848-1849).

Antonio Violante (Università di Milano), Perasto, from Venetian outpost to new Adriatic tourist centre.

Alessandro Vitale (Università di Milano), Immigration from Eastern Europe, between history and the contemporary myths of the invasion.

TELLING HISTORY – Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre @ Museo Archeologico
May 5 @ 16:30
<!--:it-->RACCONTANDO LA STORIA - Incontri al Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto<!--:--><!--:en-->TELLING HISTORY - Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre<!--:--> @ Museo Archeologico | Spoleto | Umbria | Italia

TELLING HISTORY
Lectures at Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre

SCHEDULE

February 10, 2017
Men and Women of Piazza d’Armi: anthropological data
with Stella Interlando and Antonella Frigerio

February 24, 2017
New data on Spoleto’s Roman topography
with Luca Donnini and Massimiliano Gasperini

March 3, 2017
Luxury beyond death: bone beds from Alta Sabina
with Liliana Costamagna

March 24, 2017
Landscape and population in Rieti valley and Piediluco basin before the Romans
con Carlo Virili

April 14, 2017
Gentes antiquissimae Italiae: a comparison between Umbrians and Etruscans
with Adriano Maggiani

April 28, 2017
Perugia underground: The Cathedral’s Etruscan sanctuary
with Luana Cenciaioli

May 5, 2017
Pre-Roman Peoples of Abruzzi region
with Valeria Acconcia

May 19, 2017
Aspects of the Umbrians’ cult: mountains and waters
with Laura Bonomi Ponzi

June 9, 2017
Guided tour of the Museum’s restoration workshop and warehouses
by Spoleto’s Archeological Museum and Roman Theatre staff

June 16, 2017
Stone monuments with mysterious letters. Ancient writing in Central Italy
with Enrico Biselli

All the lectures will be held at 4.30 pm.
The entrance to the museum will be free during the lectures.

Mezz’ora dopo la chiusura – TREASURES FROM THE VALNERINA – The dressed Madonnas @ Rocca Albornoz
May 5 @ 18:30
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - TESORI DELLA VALNERINA - Le Madonne vestite<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - TREASURES FROM THE VALNERINA - The dressed Madonnas<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #187

Treasures from the Valnerina
The dressed Madonnas

National Museum of the Duchy of Spoleto – Rocca Albornoz

Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo, returns on Friday May 5, 2017 at 18.30 at Rocca Albornoz with a visit entitled: Treasures from the Valnerina – The dressed Madonnas.

The event is dedicated to the exhibition featuring works from the areas that were struck by the 2016 earthquake and it will focus on the “statues to dress”, i.e. mannequins representing the Virgin, or Saints, who were richly decked up with dresses and jewels. This production, which is still under-analyzed, is a phenomenon of great interest both from the artistic point of view and for the knowledge of the history of costume, and also because it symbolizes the devotion that the popular tradition attributed to these simulacra.

The evening continues in a fortress’ room with a tasting of typical products and the new Lavazza Firma coffee line.

Thanks to Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto and D.A. Distribuzione Automatica for supporting the event.

Participation fee
Entrance ticket – special fare € 3,75
Guided visit – full fare € 5,00
Tasting – € 3,00

INFO
For organizational reasons, reservation is strongly encouraged, deadline: h 13:00 of Friday, May 5.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 224952

NATURAL RESISTANCE @ Coworking + Cinéma Sala Pegasus
May 5 @ 19:30

NATURAL RESISTANCE
How to deal with the crisis, the global market and the eternal conflict between productivity and environmental sustainability

3 dates: Light dinner + cinema

From 7.30 to 9 pm: light dinner with organic and local products at Coworking (Via del Mercato).

At 9.30 pm film screenings (in Italian) at Cinéma Sala Pegasus:

Friday, March 24
Unlearning
Stories of families that change the world
Documentary by Lucio Basadonne

Friday, April 21
DOMANI – (Demain)
A film by Cyril Dion and Mélanie Laurent

Friday, May 5
UN MONDO IN PERICOLO
(Italian title for More than honey)
A film by Markus Imhoof

Event organized and promoted by Coworking Spoleto, Legambiente, Cittadinanzattiva, Libera, Sala Pegasus

May
6
Sat
(Italiano) IL MAGGIO DEI LIBRI 2017 @ Spoleto
May 6 – Jun 4 all-day
<!--:it-->IL MAGGIO DEI LIBRI 2017<!--:--> @ Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Study Convention: Immigrants of Yesterday and Today @ Palazzo Comunale - Sala dello Spagna
May 6 @ 09:00 – 13:00
<!--:it-->Convegno di Studi: MIGRANTI DI IERI E DI OGGI<!--:--><!--:en-->Study Convention: Immigrants of Yesterday and Today<!--:--> @ Palazzo Comunale - Sala dello Spagna | Spoleto | Umbria | Italia

Study Convention
IMMIGRANTS OF YESTERDAY AND TODAY – Mass migrations across the Adriatic Sea in Modern and Contemporary Times

City Hall – Sala dello Spagna
Friday 5 – Saturday 6 May

Pdf

Schedule:

Modern Session
Friday 5 May, h 15.00-18.00

Chaired by: Erminia Irace (Università di Perugia). Discussant: Giovanni Brancaccio (Università di Chieti-Pescara).

Maria Ciotti (Università di Macerata), Men, boats and goods across the Adriatic (XVI-XVIII cen).

Marco Moroni (Università Politecnica delle Marche), Slavs and Albanians toward the Adriatic West Bank between Middle Ages and Modern Times. Migration waves and integration processes.

Filippo Maria Troiani (Università di Perugia), Between symbolic narration and historic reality. XVII-century religious life and pastoral activity in the Catholic community in Syros.

Tullia Catalan (Università di Trieste), Jewish Migration Routes in Triest, from the end of the XVII century to WWI.

Contemporary Session

Saturday 6 May, h 9.00-13.00

Chaired by: Paolo Raspadori (Università di Perugia). Discussant: Ercole Sori (Università Politecnica delle Marche).

Markenc Lorenci (CETOBaC, École des Hautes Études en Sciences Sociales – Paris), Italians and the Royal Italian Schools in Shkodër before the Albanian independence.

Emilio Cocco (Università di Teramo), Displacement and disorientation in the Adriatic space.

Gabriele Morettini (Università Politecnica delle Marche), Between two banks. Balcanic immigration to Adriatic Italy from 1991 to nowadays.

Riccardo Caimmi (Università di Perugia), Dalmatian and Istrian contribution to the government and defense of the Republic of Venice (1848-1849).

Antonio Violante (Università di Milano), Perasto, from Venetian outpost to new Adriatic tourist centre.

Alessandro Vitale (Università di Milano), Immigration from Eastern Europe, between history and the contemporary myths of the invasion.

(Italiano) RAGGIO DI MAGGIO – Incontri tra musica e poesia @ Hospice di Spoleto – La Torre sul Colle
May 6 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

May
7
Sun
(Italiano) Famiglie ad Arte – Creiamo al Museo / A ciascuno il suo simbolo @ Rocca Albornoz
May 7 @ 15:30
<!--:it-->Famiglie ad Arte – Creiamo al Museo / A ciascuno il suo simbolo<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) 10° Viaggiatori sulla Flaminia 2017 “Ibis redibis…” @ Morgnano
May 7 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

The Archives’ Concerts – By Teatro Lirico Sperimentale @ Sala Pegasus
May 7 @ 17:00

4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.

Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi  

Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser 

Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle 

Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari 

Free admission while seats last.

Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it

Spoleto Card Guided Tours @ Rocca Albornoz
May 7 @ 17:00
<!--:it-->Visite guidate - gratuite per i possessori della Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Spoleto Card Guided Tours<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Purchase the SPOLETO CARD and you will be able to join special guided tours for free.

Without the SPOLETO CARD, you can still join for € 3,00 (+ the museum ticket, if applicable)

The SPOLETO CARD also reserves to small groups the chance to have THEMATIC GUIDED TOURS at a special fare of € 25,00.

Guided tours are led by art historians and tourist guides

Schedule:

Monday 1 May h 11.30
Diocesan Museum and Bishops’ Hall
Meeting: Diocesan Museum – ticket office

Sunday 7 May h 17.00
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office – free admission

Saturday 13 May h 17.00
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office

Sunday 14 May h 11.30
The King’s Sceptres – signs of power in Pre-Roman Spoleto
Meeting: Archaeological Museum – ticket office
h 15.30
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office

Sunday 21 May
h 11.30 and h 15.30
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office
h 17.00
A noble promenade – visit to the Noble Apartment
Meeting: Palazzo Collicola Visual Arts – ticket office

Saturday 27 May h 17.00
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office

Sunday 28 May
h 11.30
Roman Spoleto: visit to the I-century domus
Meeting: Roman House – ticket office
h 15.30
Discovering Umbria – Treasures from the Valnerina
Meeting: Rocca Albornoz – ticket office

Information and reservation: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola – Tel. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it

Information: IAT di Spoleto – Tel. 0743 218620 info@iat.spoleto.pg.it

Further info on www.spoletocard.it

May
9
Tue
(Italiano) Europe in my Region – Visita alla Rocca Albornoziana @ Rocca Albornoz
May 9 @ 09:30 – 18:00
<!--:it-->Europe in my Region - Visita alla Rocca Albornoziana<!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

MOUNTAINS – MEN – GODS @ Cinéma Sala Pegasus
May 9 @ 21:00
<!--:it-->LE MONTAGNE - GLI UOMINI - GLI DEI<!--:--><!--:en-->MOUNTAINS - MEN - GODS<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus | Spoleto | Umbria | Italia

The Spoleto section of CAI – Italian Alpine Club, in the frame of the project Oltre il Monteluco (Italian for Beyond Monteluco), has organized a series of video projections on the themes: Alpinism and Adventure, Peoples and Traditions, Culture and Voyage.

Projections will take place at the Sala Pegasus, on all Tuesdays in May 2017.

Free admission

Programme:

Tuesday 2 May, h 21.00
Himalaya – L’infanzia di un capo by Eric Valli
(France, Nepal, Switzerland, UK – 1999)
Dolpo-po are the semi-nomad inhabitants of the Nepalese district called Dolpa. In summertime, they live in their villages at 4-5000 m above sea level. Eric Valli has long lived among them, and his film is the story of the voyage of young Passang toward his village, a life experience that will lead him to becoming a chief.

Tuesday 9 May, ore 21.00
Au-délà des cimes by Rémy Tezier
(France – 1999)
It’s a documentary on the life of alpinist Catherine Destivelle. Her reputation makes her an excellent Ambassador of the mountain. The film was awarded at the 56th Trento Festival.

Tuesday 16 May, h 21.00
North Face – Una storia vera by Philipp Stolzl
(Germany, Switzerland, Austria – 2008)
1936 was the year of the Berlin Olympic Games. The Nazi regime had decided to award with a Golden olympic medal the German climbers who could climb Mount Eiger’s northern wall in that year. Toni Kurz and Andreas Hinterstoisser are dead set on climbing the mountain that has already taken many a climber’s life.

Tuesday 23 May, h 21.00
Mai + come prima by Giacomo Campiotti
(Italy – 2005)
After the high school final exams, six schoolmates decide to go on Holiday on the Dolomites. During their mountain stay, they’ll get to better know themselves and the others, facing and trying to overcome their own fears, and strengthening their friendship. Together they will be able to pass through the tragedy.

Tuesday 30 May, h 21.00
La morte sospesa by Kevin Macdonald
(UK – 2003)
The film is on the conquest of Monte Siula Grande by friends and climbers Simon Yates and Joe Simpson. A true, dramatic story occurred in 1985, 6.344 m above sea level, on the Peruan Andes. Simpson fell into a crack of the mountain and Yates realised that his own only salvation was cutting the rope that tied them together…

May
11
Thu
Conferences by the Academy of the Obtuses @ Palazzo Comunale - Sala dello Spagna
May 11 @ 16:00
<!--:it-->Conferenze dell'Accademia degli Ottusi<!--:--><!--:en-->Conferences by the Academy of the Obtuses<!--:--> @ Palazzo Comunale - Sala dello Spagna | Spoleto | Umbria | Italia

Cycle of conferences organized by The Academy of the Obtuses

Schedule:

Thursday 4 May, h 16.00 – City Hall
Earthquakes Stories and Geological History in Central Italy
MASSIMILIANO BARCHI, seismologist

Thursday 11 May, h 16.00  – City Hall
Love, contemplation and philosophic life in the XII century: Eloise’s and Abelard’s letters
LUISA VALENTE, Università di Roma La Sapienza

Thursday 18 May, h 16.00  – City Hall
Gesualdo, a contemporary of ours
NINO CRISCENTI  and MICHELANGELO ZURLETTI

Thursday 25 May, h 16.00  – City Hall
A recovery project for buildings damaged by the 1997 earthquake
ENRICO ESPOSITO, Engineer

Thursday 9 June, h 16.00  – City Hall
New promotion strategies of the Umbrian extra-virgin olive oil
PRIMO PROIETTI, Università degli Studi di Perugia – Accademia nazionale dell’Olivo

Friday 23 June, ore 17.00  – “G. Carducci” City Library – 1st floor
Presentation of Spoletium magazine nn. 52-53

Saturday 24 – Sunday 25 June – Sala Pegasus
Piano concert: LAURA MAGNANI
Offers will be devolved for the restoration of a work of art damaged by the earthquake.

Pin It