The exhibition The Hidden Theatre. A story in images is a collection of unpublished photographs dating back to the years of the discovery of the Roman Theatre of Spoleto and its unearthing, from 1938 to 1960.
The exhibition, promoted by the Polo Museale dell’Umbria – Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto, in collaboration with Astra onlus and the Archivio di Stato di Perugia, section of Spoleto, shows photographs coming from the Accademia Etrusca di Cortona and from the archive of the Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria. The exhibition reveals unpublished aspects of the discovery of the Roman theatre and the transformation of the complex of S.Agata from a judicial prison (1867-1957) to a museum.
The history of the monastery of S. Agata – already known thanks to the research of G. Curti, S. Di Sante Coaccioli, S. Gubbiotti, resulting in the 2011 documented book “The Roman Theatre and the former monastery of S.Agata. Chronicle of its transformations” – is now enriched by photographs taken by the then inspector archaeologist Umberto Ciotti, who documented every step of the demolition and excavation work.
Polo Museale dell’Umbria
Piazza Giordano Bruno 10 – Perugia – tel. 075 5759612
National Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto
Via Sant’Agata 18A – tel. 0743 223277
National Museum of the Duchy (Spoleto) and Temple of Clitunno (Campello sul Clitunno)
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period
Organized by Associazione Italia Langobardorum and Polo Museale dell’Umbria
Opening: Tuesday, December 18 at 12:00 at the Temple of Clitunno and at 15:00 at the National Museum of the Duchy of Spoleto.
The respect and emulation of the ancient, very widespread in the Lombard period, is one of the most obvious phenomena of that process of acculturation and integration of Lombards, very important for their affirmation. It is along the Flaminia Nova, in the stretch between Spoleto and Campello, that one can find numerous monuments that testify to the reuse of ancient materials in buildings of the early Middle Ages and Romanesque age, many of which arose near cemetery areas outside the city.
The exhibition is part of the cycle of events entitled Longobardi in vetrina (Lombards in the limelight), a project within a series of activities promoted by the Associazione Italia Langobardorum – management structure of the UNESCO site Longobards in Italy. The places of power (568-774 A.D.) of which the municipalities of Spoleto and Campello are founding members – for the dissemination of knowledge of Lombard culture.
The exhibitions will be accompanied by educational and training activities and conferences that makes this project the first nationwide exhibition dedicated to the Lombard people, the largest in terms of extension and involvement of institutions and archaeological heritage. The 15 exhibitions will all be inaugurated by the end of January 2018 and will be collected in a single printed catalogue and in a single virtual exhibition created with MOVIO, the multifunctional open source platform promoted by MiBAC, used to create and publish exhibition guides, digital extensions of real and virtual exhibitions.
www.longobardinvetrina.it
Longobardi in vetrina is part of the project Exchange and sharing between museums to enhance the Lombard heritage for which the Association has obtained from MiBACT the admission to funding under Law 77/2006 ‘Measures for the protection and use of UNESCO sites’.
between innovation and tradition
27 June-8 October 2019
State Archives – Spoleto Section
Largo G. Ermini
SPOLETO
The exhibition Spoleto 1960, il terzo Festival dei Due Mondi (Spoleto 1960. The third Festival of Two Worlds), curated by the Spoleto Section of the State Archives and open until September 30, 2019, presents archival documents, posters and photographs of the time.
“At the beginning of the ’60s – wrote Giovanni Toscano and Sandro Morichelli – the Festival was already a consolidated reality. Of course there were some difficulties, especially economic ones, but there was a common desire to move forward. One evening, in the town council, the doors were ideally closed: we won’t leave here until we find the money for the Festival. Spoleto was becoming an important point of reference for Italian and international culture and we could not go back.”
The third Festival dei Due Mondi has been the longest in the event’s history (8 June – 10 July 1960), and the final concert in Piazza del Duomo was among those shows that for the first time RAI will decide to broadcast live, along with the opera “The Prince of Homburg” by Hans Werner Henze at the Teatro Nuovo. RAI also chose, for recorded television footage, the opening opera “La Bohème”, broadcast nationwide on June 9 at 21.05, and the “chamber concerts given at Caio Melisso”, also known as aperitif concerts and then “Concerti di Mezzogiorno”, considered the main innovation of that year. The city is committed with all its strength to improve its image and services and, in order to achieve the third edition of the Festival, the City Council of Spoleto unanimously decides a contribution of 2,000,000 lire. In the same way, the role of the local tourist promotion agency turns out to be decisive at that stage. Finally, people of Spoleto living in Rome decide to establish an association of “Amici di Spoleto” (Friends of the Festival), which will later be called “Amici di Spoleto” (Friends of Spoleto).
Press info: aciemmearte@gmail.com, mob. 339.5993281.
Section State Archives of Spoleto – Largo G. Ermini – 06049 Spoleto (Pg) – tel. 0743. 43789 – e-mail: sass.aspg@gmail.com
Comune di Spoleto – Piazza del Comune, 1 – 06049 Spoleto (PG) – Office +39(0)743.218.249 – +39(0)743.218.276 – email: ufficio.stampa@comunespoleto.gov.it
New setting and exhibitions
Modern Art Gallery “G. Carandente”
Side events
Loris Cecchini
Hypermeasures
Bruno Ceccobelli
MarmoriiMarmorei
curated by Marco Tonelli
Artistic Director at Palazzo Collicola
Opening
Saturday 29 June – 11.00 a.m.
PALAZZO COLLICOLA
Spoleto
Almost twenty years after its inauguration as the seat of the permanent collection of the Galleria d’Arte Moderna in Spoleto, dedicated to the figure of curator and art historian Giovanni Carandente (1920-2009), Palazzo Collicola starts a new chapter under the direction of art critic Marco Tonelli.
The collection was completely redesigned, brought to the second floor of the building and rearranged according to a new museum criterion, and enriched with educational facilities and works.
The starting point of the collection will be the strong presence of modern art in the city of Spoleto, to which some thematic rooms have been dedicated, starting with the one on the 1962 exhibition Sculptures in the city (participated by the most important sculptors of the time), through the various editions of the Spoleto Prize (1953-1968), and works by Pascali, Ceroli, Uncini, Moreni, Turcato, Morlotti, Vacchi, and the Group of 6 from Spoleto.
There is a consistent presence of 30 among sculptures and drawings by Leoncillo, born in Spoleto in 1915, from his initial period to the naturalistic, neo-Cubist and especially informal one, with emblematic works including Affinità patetiche, Pietà or Corpo dolente set up in the long and bright gallery at the second floor of the building.
The itinerary is composed of various rooms displaying works that will be periodically subject to rotation, includes sections dedicated to the Forma 1 group or to the Scuola di San Lorenzo, to abstract art (from Melotti to Biggi, Verna, Bendini and Asdrubali), to figuration (including Ontani, Di Stasio and Barni), with particular attention to works by modern sculptors such as Caro, Chadwick, Arnaldo and Giò Pomodoro, Franchina and Cuschera.
Also important is the presence of works by conceptual artists such as Dibbets, Mochetti, Patella, Garutti and above all Sol Lewitt, who lived in Spoleto and in 2000 created the spectacular walldrawing Band of Color n.951 in Palazzo Collicola.
Alexander Calder (present with mobiles, wire sculptures and gouaches) and Beverly Pepper, especially in light of their relationship with Carandente (to whose donation we owe, among other things, a large part of the collection, that also includes the acquisitions of the Premio Spoleto, and bequests of artists and individuals), have their own sections, which significantly open and close the exhibition.
On the occasion of the re-design, the collection has been enriched with new works, including Gianni Asdrubali, Gastone Biggi, Stefano Di Stasio, Paola Gandolfi, Leoncillo, Francesco Lo Savio, Afranio Metelli, Nunzio, Pizzi Cannella and Francesco Somaini.
The three inner rooms of the Gallery are dedicated to drawings and graphic works by Leoncillo and Burri, by Italian artists (including Guttuso, Melotti, Raphael, Lo Savio, Gnoli, Accardi, Capogrossi) and foreign artists (including David Smith, Chillida, Scarpitta, Moore, Chadwick).
Finally, the nucleus of about 100 photographs by Ugo Mulas taken in 1962 during the exhibition Sculture nella città (Sculptures in the City) is important, works that, due to the delicacy of the supports, will be exhibited following periodic rotations.
SIDE EVENTS
Loris Cecchini: Hypermeasures
The new setting of the Spoleto Modern Art Gallery will be accompanied by two temporary interventions designed specifically for this occasion and for the external and internal spaces of Palazzo Collicola.
The first of the two is Loris Cecchini’s Hypermeasures, a special base in front of the museum entrance with a sculpture built with modules of light metal, while inside the gallery at the Piano Nobile three sculptures made with the same principle of the Alfa Alfa and Waterbones series will be suspended, linking the mechanical and technological naturalness of these ramifications and rhizomatic hyperfetations with the floral motifs of the gallery’s frescoes, typical of the so-called Spoleto baroque of the early XVIII century.
With the support of the Galleria Continua (San Gimignano/Bejing/LesMoulins/Habana)
Bruno Ceccobelli: MarmoriiMarmorei
In the fifteen rooms of the gallery at the Piano Nobile, Bruno Ceccobelli has also created a route consisting of sculptures in marble and stone, a sort of journey entitled MarmoriiMarmorei, which invites visitors to cross the rooms and meditate on the sense of Fortune and its circularity. The very symbolism of the works and the route (with a beginning and a point of return following the same itinerary), the presence of fragmentary sculptures that seem to be finds and discoveries, are proposed as an initiatory journey and clue in search of meanings and truths, which can never be given in an absolute and clear sense, but evocative and spiritual.
With the support of the company “I Sassi” from Assisi.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Spoleto, 13 – 15 September – Piazza Garibaldi, Auditorium della Stella
Yet another stage for iStreet Food Gusto Solidale, the first Italian brand to organize events in which food and solidarity go hand in hand. The caravan will be in Spoleto from Friday 13 to Sunday 15 September, in Piazza Garibaldi, in front of the Auditorium della Stella.
Some among the best Italian food trucks will be present, offering various types of food, from the Ascoli olives to fish from the Adriatic sea, from hamburger to roasted mutton skewers, Argentinian meat, hot-dogs, and more. The best beer brands will also be featured.
In this Spoletan stage, iStreet Food will gather funds for the onlus “Gocce d’amore per l’Africa” (Love drops to Africa) for a construction of a school in Tanzania.
A rich musical programm will enliven the evenings: Friday 13 there will be a “Summer’s End” feast featuring dj Stefano Rinaldi and speaker Yuri Urbani. Saturday 14 at h 21 “Noche Latina”, featuring exhibitions of Cuban and Caribbean, followed by dj set ti late night. Sunday 15 at h 21 the unmissable “Banda dei Secchio”, followed by a dj set till the event will close.
Two workshops will be organised inside the Auditorium: one dedicated to children and comics, the other dedicated to make-up for both children and women, held by the Rinaldi bros: Giuseppe and Maria Rachele. A fair-trade stand by the association “Gocce d’amore per l’Africa” will also be present.
Admission to iStreet Food is free.
Bruno Ceccobelli – MormoriiMarmorei (Marble Murmuring)
Palazzo Collicola – Noble Apartment
On Friday 13 September, the opening of Scolpire la scultura della vita (Sculpting the Sculpture of Life) curated by Artistic Director Marco Tonelli is scheduled at Palazzo Collicola, at 17.30.
Besides ancient art, the museum of Palazzo Collicola hosts the “G. Carandente” Modern Art Gallery and the Noble Apartment’s Picture Gallery. MormoriiMarmorei is the exhibition of stone and marble sculptures by Bruno Ceccobelli that will end on September 29.
Starting from this occasion, the artist will explain the reasons of his making, living and thinking sculpture as a historical and private fact, lanked by the exhibition curator Marco Tonelli and by art historian and expert of ancient art Lorenzo Principi – Marignoli di Montecorona Foundation.
The occasion will be useful to identify the threads that tie the times of ancient and contemporary art in a single existential flow, in which sculpture does not arise as just a simple language or material tecnique, but as an affirmation of subjectivity and thought that goes beyond the forms to become concrete history, a perspective of a further future.
At 19.30, the artist himself will lead a visit to his own MormoriiMarmorei exhibition in the frame of the guided tour series Mezz’ora dopo la chiusura.
Bruno Ceccobelli was born on September 2, 1952 in Montecastello di Vibio (PG). He lives and works in Todi.
Artistically, he owes much to Toti Scialoja, with whom he graduated at the Academy of Fine Arts in Rome, completing his eclectic youth formation studying Zen and Taoism.
A member of the “Nuova scuola romana” group of artists in the late 1970s, he initially follows a conceptual research, to head out then toward a pictorial abstraction that would land on a ground of true spiritual symbolism.
He held personal exhibitions at the Galleria Ferranti in Roma, Yvon Lambert in Paris, Salvatore Ala, Sperone Westwater and Jack Shainman in New York, Akira Ikeda in Nagoya, Studio Marconi in Milan, L’Attico in Rome and was featured in a number of collective exhibitions at home and abroad, such as the Quadriennale in Rome two editions of the Venice Biennale; other exhibitions took place in ancient archaeological and Renaissance spaces such as Villa Adriana in Tivoli, the Museo Nazionale Classense and Basilica di Sant’Apollinare in Classe in Ravenna, the Church of Santa Maria sopra Minerva, the Palazzo Podestarile in Montelupo Fiorentino and at the Caffè Florian in Venice. In 2007 he performed a sugggestive intervention for the Fondazione Volume di Roma called Longa marcia post-temporale (Post-temporal Long March) while in 2018 he was invited by Barbara Rose to join the collective exhibition Painting After Post-Modernism at the Reggia di Caserta. He authored thick essays on art and philosophy, including Color bellezza, Tempo senza tempo della pittura and Gratiaplena: economia della grazia.
Friday, 13 September 21.00 | Saturday, 14 September 21.00 | Sunday, 15 September 17.00
73rd OPERA SEASON
Caio Melisso Theatre
DROSILLA AND NESSO
Comic interludes
Comic scenes by Carlo De Palma for L’Orismene, staged in 1726 in Naples, at the Teatro Nuovo sopra Toledo, music by Leonardo Leo in the new edition curated by Lorenzo Tunesi in collaboration with the University of Milan – Centro Studi Pergolesi directed by Claudio Toscani (the show is made possible thanks to the support of the Francesca, Valentina and Luigi Antonini Foundation). Davide Gasparro, a young actor and director from the Piccolo Teatro School in Milan, and former assistant to Damiano Michieletto, will manage disguising, stage inventions, love skirmishes and entanglements; scenic design is by Elena Zamparutti, another young artist from Trieste, former assistant to Paolo Fantin and winner of the important Dutch National Design Award 2017-DNO Amsterdam (set design and concept). Maestro Pierfrancesco Borrelli, a specialist in the eighteenth century and Baroque repertoire, will conduct the Teatro Lirico Sperimentale’s singers and orchestra.
Organization:
Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli” in Spoleto
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727
Spoleto, 13 – 15 September – Piazza Garibaldi, Auditorium della Stella
Yet another stage for iStreet Food Gusto Solidale, the first Italian brand to organize events in which food and solidarity go hand in hand. The caravan will be in Spoleto from Friday 13 to Sunday 15 September, in Piazza Garibaldi, in front of the Auditorium della Stella.
Some among the best Italian food trucks will be present, offering various types of food, from the Ascoli olives to fish from the Adriatic sea, from hamburger to roasted mutton skewers, Argentinian meat, hot-dogs, and more. The best beer brands will also be featured.
In this Spoletan stage, iStreet Food will gather funds for the onlus “Gocce d’amore per l’Africa” (Love drops to Africa) for a construction of a school in Tanzania.
A rich musical programm will enliven the evenings: Friday 13 there will be a “Summer’s End” feast featuring dj Stefano Rinaldi and speaker Yuri Urbani. Saturday 14 at h 21 “Noche Latina”, featuring exhibitions of Cuban and Caribbean, followed by dj set ti late night. Sunday 15 at h 21 the unmissable “Banda dei Secchio”, followed by a dj set till the event will close.
Two workshops will be organised inside the Auditorium: one dedicated to children and comics, the other dedicated to make-up for both children and women, held by the Rinaldi bros: Giuseppe and Maria Rachele. A fair-trade stand by the association “Gocce d’amore per l’Africa” will also be present.
Admission to iStreet Food is free.
Saturday 14 settembre at 17, the book by Roberto Di Sante Corri dall’Inferno a Central Park (Run From Hell To Central Park) will be presented.
The book is on the story of a man who recovers from a very serious illness preparing to run at the New York Marathon.
Journalist Moreno Carlini will moderate the presentation at the Sala affrescata della Pastorale Giovanile in Piazza Garibaldi.
Free admission
A man falls from the fourth floor, the only choice he has left to stop suffering. As he falls he expresses his last wish. His body hangs a few inches above the ground. A thread of light descends from above, he clings to it and tries to escape from the dark well that has swallowed him: depression. Aldo Amedei is a successful journalist who has lost everything, even his own dreams. The past is regret, the present is populated by monsters and ghosts, but he tries to follow that thread, that mad desire that had kept him alive: running the New York marathon. He doesn’t even know why he expressed it, he who takes the car just to cover one hundred meters. He begins to run like a fugitive hunted by his nightmares. He falls and gets up again. He falls again and gets back on his feet, and every time it hurts more and more. But he doesn’t give up. For love and with the love of Teresa, his young companion. Spitting his soul out along streets full of fatigue, angels and vultures and returning to life, to passion, to dreams with the help of a traveling doctor, an unexpected coach and a crazier grandson than he. Becoming another one, imprinting the others in his own heart. Between laughter, surprises and new emotions. But his enemies do not give up, they pursue him, determined to bring him back to the well. Everything comes back into play, in the last challenge, between life and death: 42 kilometers and 195 meters. Against the wind and everything. From Hell to Central Park.
Roberto Di Sante is a journalist who works for Il Messaggero. Twice the winner of the Premio Nazionale Cronista in 1994 and 1997, he also authored theatre works, including his “Tassinar in Love”, that has been staged for four seasons in Rome.
Friday, 13 September 21.00 | Saturday, 14 September 21.00 | Sunday, 15 September 17.00
73rd OPERA SEASON
Caio Melisso Theatre
DROSILLA AND NESSO
Comic interludes
Comic scenes by Carlo De Palma for L’Orismene, staged in 1726 in Naples, at the Teatro Nuovo sopra Toledo, music by Leonardo Leo in the new edition curated by Lorenzo Tunesi in collaboration with the University of Milan – Centro Studi Pergolesi directed by Claudio Toscani (the show is made possible thanks to the support of the Francesca, Valentina and Luigi Antonini Foundation). Davide Gasparro, a young actor and director from the Piccolo Teatro School in Milan, and former assistant to Damiano Michieletto, will manage disguising, stage inventions, love skirmishes and entanglements; scenic design is by Elena Zamparutti, another young artist from Trieste, former assistant to Paolo Fantin and winner of the important Dutch National Design Award 2017-DNO Amsterdam (set design and concept). Maestro Pierfrancesco Borrelli, a specialist in the eighteenth century and Baroque repertoire, will conduct the Teatro Lirico Sperimentale’s singers and orchestra.
Organization:
Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli” in Spoleto
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727
Spoleto, 13 – 15 September – Piazza Garibaldi, Auditorium della Stella
Yet another stage for iStreet Food Gusto Solidale, the first Italian brand to organize events in which food and solidarity go hand in hand. The caravan will be in Spoleto from Friday 13 to Sunday 15 September, in Piazza Garibaldi, in front of the Auditorium della Stella.
Some among the best Italian food trucks will be present, offering various types of food, from the Ascoli olives to fish from the Adriatic sea, from hamburger to roasted mutton skewers, Argentinian meat, hot-dogs, and more. The best beer brands will also be featured.
In this Spoletan stage, iStreet Food will gather funds for the onlus “Gocce d’amore per l’Africa” (Love drops to Africa) for a construction of a school in Tanzania.
A rich musical programm will enliven the evenings: Friday 13 there will be a “Summer’s End” feast featuring dj Stefano Rinaldi and speaker Yuri Urbani. Saturday 14 at h 21 “Noche Latina”, featuring exhibitions of Cuban and Caribbean, followed by dj set ti late night. Sunday 15 at h 21 the unmissable “Banda dei Secchio”, followed by a dj set till the event will close.
Two workshops will be organised inside the Auditorium: one dedicated to children and comics, the other dedicated to make-up for both children and women, held by the Rinaldi bros: Giuseppe and Maria Rachele. A fair-trade stand by the association “Gocce d’amore per l’Africa” will also be present.
Admission to iStreet Food is free.
With the Spoleto Card you can participate in guided tours of the cultural heritage of the city of Spoleto at a reduced rate of € 3.00 per person.
Those who do not have a Spoleto Card can still participate in the guided tours at a cost of € 4 per person (in addition to the museum ticket, where it is provided).
The Spoleto Card is the integrated ticket that allows you to visit 5 museums and 1 church.
The Spoleto Card can be purchased at city museums and hotels.
Red Card: € 9.50
Green Card: € 8,00 (from 15 to 25 years old, over 65 years old, groups of at least 15 people)
Edited by: Sistema Museo, in collaboration with the Municipality of Spoleto.
For information: www.spoletocard.it
Friday, 13 September 21.00 | Saturday, 14 September 21.00 | Sunday, 15 September 17.00
73rd OPERA SEASON
Caio Melisso Theatre
DROSILLA AND NESSO
Comic interludes
Comic scenes by Carlo De Palma for L’Orismene, staged in 1726 in Naples, at the Teatro Nuovo sopra Toledo, music by Leonardo Leo in the new edition curated by Lorenzo Tunesi in collaboration with the University of Milan – Centro Studi Pergolesi directed by Claudio Toscani (the show is made possible thanks to the support of the Francesca, Valentina and Luigi Antonini Foundation). Davide Gasparro, a young actor and director from the Piccolo Teatro School in Milan, and former assistant to Damiano Michieletto, will manage disguising, stage inventions, love skirmishes and entanglements; scenic design is by Elena Zamparutti, another young artist from Trieste, former assistant to Paolo Fantin and winner of the important Dutch National Design Award 2017-DNO Amsterdam (set design and concept). Maestro Pierfrancesco Borrelli, a specialist in the eighteenth century and Baroque repertoire, will conduct the Teatro Lirico Sperimentale’s singers and orchestra.
Organization:
Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli” in Spoleto
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727
15 September at 21.00
Cinéma Sala Pegasus
Visioni d’Autore
Presentation of STILL RECORDING by Saeed Al Batal and Ghiath Ayoub
Documentary on the war in Syria, winner of the 33rd International Critics’ Week, autonomous and parallel section organized by the National Association of Italian Film Critics during the 75th Venice International Film Festival.
The film, distributed in Italy thanks to Reading Bloom with a tour that will start from the Macro Museum in Rome, will be presented by Milad Amin, one of the protagonists and director of photography for the film. At the end of the screening the Q&A will be held by Simone Rossi.
The Film
Saeed is a young cinema enthusiast who tries to teach the rues of cinema to the young people of Ghouta, Syria, but the reality they face is too hard to follow any rules. His friend Milad lives on the other side of the barricade, in Damascus, under the regime’s control, where he is completing his art studies. One day, Milad decides to leave the capital and join Saeed in besieged Douma. Here the two set up a radio station and a recording studio. They hold the video camera in their hands to film everything around them, until the day will come that it will be the video camera to film them instead…
Info and reservations:
cinemasalapegasus@gmail.com
339.4012680
Wednesday 18 September at 21.00
73rd OPERA SEASON
Villa Redenta – Sala Monterosso
Operalieder – LIEBESLIEDER
Directed by Davide Gasparro
Singers of the Experimental Opera Theatre
Music by Brahms, Schubert and Schumann
Organization:
Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli” in Spoleto
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Friday, 20 September 20.30 | Saturday, 21 September 20.30 | Sunday, 22 September 17.00
73rd OPERA SEASON
Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”
THE BARBER OF SEVILLE
by Gioachino Rossini
Two companies of singers (even, in some cases, three performers for a role), actors from Paolo Rossi’s company and mimes will all be involved.
“The rhythm of the perfect clock created by the great Rossini will be the leitmotif of our group work,” says famous actor and director Paolo Rossi, perfectly in agreement with the interpretative intentions of young director Salvatore Percacciolo, who nevertheless boasts international experience and directions in major theaters. Rossi returns to the Teatro Nuovo in Spoleto with great pleasure – as he himself declares – for this fourth experience as a director (after the successes in Il Matrimonio Segreto by Cimarosa, Gianni Schicchi by Puccini and Alfred Alfred by Donatoni) and will be supported for scenes and costumes, respectively, by Andrea Stanisci and Clelia De Angelis.
Organization:
Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli” in Spoleto
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Friday, 20 September 20.30 | Saturday, 21 September 20.30 | Sunday, 22 September 17.00
73rd OPERA SEASON
Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”
THE BARBER OF SEVILLE
by Gioachino Rossini
Two companies of singers (even, in some cases, three performers for a role), actors from Paolo Rossi’s company and mimes will all be involved.
“The rhythm of the perfect clock created by the great Rossini will be the leitmotif of our group work,” says famous actor and director Paolo Rossi, perfectly in agreement with the interpretative intentions of young director Salvatore Percacciolo, who nevertheless boasts international experience and directions in major theaters. Rossi returns to the Teatro Nuovo in Spoleto with great pleasure – as he himself declares – for this fourth experience as a director (after the successes in Il Matrimonio Segreto by Cimarosa, Gianni Schicchi by Puccini and Alfred Alfred by Donatoni) and will be supported for scenes and costumes, respectively, by Andrea Stanisci and Clelia De Angelis.
Organization:
Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli” in Spoleto
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727
Saturday, September 21, 9:00 p.m.
Rocca Albornoz
Poems and melodies for Lucrezia
Compendium Musiciwith readings by Teodelapio School of Theatre
Sorry, this entry is only available in Italiano.
With the Spoleto Card you can participate in guided tours of the cultural heritage of the city of Spoleto at a reduced rate of € 3.00 per person.
Those who do not have a Spoleto Card can still participate in the guided tours at a cost of € 4 per person (in addition to the museum ticket, where it is provided).
The Spoleto Card is the integrated ticket that allows you to visit 5 museums and 1 church.
The Spoleto Card can be purchased at city museums and hotels.
Red Card: € 9.50
Green Card: € 8,00 (from 15 to 25 years old, over 65 years old, groups of at least 15 people)
Edited by: Sistema Museo, in collaboration with the Municipality of Spoleto.
For information: www.spoletocard.it
Friday, 20 September 20.30 | Saturday, 21 September 20.30 | Sunday, 22 September 17.00
73rd OPERA SEASON
Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”
THE BARBER OF SEVILLE
by Gioachino Rossini
Two companies of singers (even, in some cases, three performers for a role), actors from Paolo Rossi’s company and mimes will all be involved.
“The rhythm of the perfect clock created by the great Rossini will be the leitmotif of our group work,” says famous actor and director Paolo Rossi, perfectly in agreement with the interpretative intentions of young director Salvatore Percacciolo, who nevertheless boasts international experience and directions in major theaters. Rossi returns to the Teatro Nuovo in Spoleto with great pleasure – as he himself declares – for this fourth experience as a director (after the successes in Il Matrimonio Segreto by Cimarosa, Gianni Schicchi by Puccini and Alfred Alfred by Donatoni) and will be supported for scenes and costumes, respectively, by Andrea Stanisci and Clelia De Angelis.
Organization:
Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli” in Spoleto
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727
Casa Menotti (Piazza Duomo)
www.casamenotti.it
Incontro tra titani
Massimiliano Ferrara, flute
Giuseppina Iannotta, piano
27 September at 12:00
Aspettando The Telephone
Milena Miconi, actress
Nicola Masotti, actor
Luca De Lorenzo, baritone
Tania Di Giorgio, soprano
Luigi Mastracci, piano
Katya Benedetti, teacher and choreographer
featuring the danders of the “Danzarte” dance school, Rieti
28 September at 12:00
Rosy D’Altavilla
Carmen Di Marzo, vocals, actress
Alessandro Panatteri, piano
29 September at 12:00
Renoir
Daniela Lauria, art critic
Angelica Cirillo, soprano
Luigi Mastracci, pianoforte
29 September at 18:00
Inizio di un viaggio
Americo Marinelli, piano
30 September at 12:00
Omaggio al Menotti Art Festival
Edoardo Riganti Fulginei
30 September at 17:00
1a Edizione Premio Internazionale Thomas Schippers
Free admission upon reservation: 0743 46620
+++ CANCELLED +++
From Friday 27 to Sunday 29 September 2019
BOOPER – BEER’N’ROLL FEST
Craft beer festival
Piazza Pianciani, Corso Mazzini, Piazza della Libertà
A festival dedicated to craft beer will be held in Spoleto’s old town from 27 to 29 September. An event, included in the programme of Spoleto d’Estate 2019, which combines beer, street food, music, taste, typical produce and fun.
Booper – Beer’n’roll Fest is the preview of the Craft Beer Festival, an event that every year will celebrate and promote the world of beer productio, in collaboration with trade associations.
A project between quality productions, territorial development and tourism promotion. Tasting craft beers will be the true focus of the event, but a series of food and musical events are also scheduled, for a journey through time, riding the emotional wave of rhythms, colors and atmospheres of a style – country, western and folk – that characterized the ’30s, ’40s and ’50s.
The event, organized by the City of Spoleto together with Associazione culturale Stazione Musica, Associazione Even Sound and Studio grafico Wolly & Felix, will take place in Spoleto’s old town, between Piazza Pianciani and Piazza della Libertà, along a path flanked by several producers and street food kiosks. Live bands will perform in Piazza della Libertà.
The programme includes Friday, September 27, from 5 pm, The Legendary Kid Combo, a folk-punk music group that over the years has mixed different sub-genres such as country, psychobilly, rockabilly and balcan in a style summarized by the band itself with the term cock-a-billy.
Saturday, September 28, again from 5 pm, is the turn of The Rock ‘n’ Roll Kamikazes, an ensemble with a “black” sound, which recalls the blues of the origins mixed with the swing of the 50s and influenced by the best soul and r’n’b of the 60s and 70s.
Every concert will be followed by a DJ set.
On Sunday, September 29 a DJ set will entertain the audience starting from 5 pm.
Casa Menotti (Piazza Duomo)
www.casamenotti.it
Incontro tra titani
Massimiliano Ferrara, flute
Giuseppina Iannotta, piano
27 September at 12:00
Aspettando The Telephone
Milena Miconi, actress
Nicola Masotti, actor
Luca De Lorenzo, baritone
Tania Di Giorgio, soprano
Luigi Mastracci, piano
Katya Benedetti, teacher and choreographer
featuring the danders of the “Danzarte” dance school, Rieti
28 September at 12:00
Rosy D’Altavilla
Carmen Di Marzo, vocals, actress
Alessandro Panatteri, piano
29 September at 12:00
Renoir
Daniela Lauria, art critic
Angelica Cirillo, soprano
Luigi Mastracci, pianoforte
29 September at 18:00
Inizio di un viaggio
Americo Marinelli, piano
30 September at 12:00
Omaggio al Menotti Art Festival
Edoardo Riganti Fulginei
30 September at 17:00
1a Edizione Premio Internazionale Thomas Schippers
Free admission upon reservation: 0743 46620
Sorry, this entry is only available in Italiano.
+++ CANCELLED +++
From Friday 27 to Sunday 29 September 2019
BOOPER – BEER’N’ROLL FEST
Craft beer festival
Piazza Pianciani, Corso Mazzini, Piazza della Libertà
A festival dedicated to craft beer will be held in Spoleto’s old town from 27 to 29 September. An event, included in the programme of Spoleto d’Estate 2019, which combines beer, street food, music, taste, typical produce and fun.
Booper – Beer’n’roll Fest is the preview of the Craft Beer Festival, an event that every year will celebrate and promote the world of beer productio, in collaboration with trade associations.
A project between quality productions, territorial development and tourism promotion. Tasting craft beers will be the true focus of the event, but a series of food and musical events are also scheduled, for a journey through time, riding the emotional wave of rhythms, colors and atmospheres of a style – country, western and folk – that characterized the ’30s, ’40s and ’50s.
The event, organized by the City of Spoleto together with Associazione culturale Stazione Musica, Associazione Even Sound and Studio grafico Wolly & Felix, will take place in Spoleto’s old town, between Piazza Pianciani and Piazza della Libertà, along a path flanked by several producers and street food kiosks. Live bands will perform in Piazza della Libertà.
The programme includes Friday, September 27, from 5 pm, The Legendary Kid Combo, a folk-punk music group that over the years has mixed different sub-genres such as country, psychobilly, rockabilly and balcan in a style summarized by the band itself with the term cock-a-billy.
Saturday, September 28, again from 5 pm, is the turn of The Rock ‘n’ Roll Kamikazes, an ensemble with a “black” sound, which recalls the blues of the origins mixed with the swing of the 50s and influenced by the best soul and r’n’b of the 60s and 70s.
Every concert will be followed by a DJ set.
On Sunday, September 29 a DJ set will entertain the audience starting from 5 pm.
Casa Menotti (Piazza Duomo)
www.casamenotti.it
Incontro tra titani
Massimiliano Ferrara, flute
Giuseppina Iannotta, piano
27 September at 12:00
Aspettando The Telephone
Milena Miconi, actress
Nicola Masotti, actor
Luca De Lorenzo, baritone
Tania Di Giorgio, soprano
Luigi Mastracci, piano
Katya Benedetti, teacher and choreographer
featuring the danders of the “Danzarte” dance school, Rieti
28 September at 12:00
Rosy D’Altavilla
Carmen Di Marzo, vocals, actress
Alessandro Panatteri, piano
29 September at 12:00
Renoir
Daniela Lauria, art critic
Angelica Cirillo, soprano
Luigi Mastracci, pianoforte
29 September at 18:00
Inizio di un viaggio
Americo Marinelli, piano
30 September at 12:00
Omaggio al Menotti Art Festival
Edoardo Riganti Fulginei
30 September at 17:00
1a Edizione Premio Internazionale Thomas Schippers
Free admission upon reservation: 0743 46620
+++ CANCELLED +++
From Friday 27 to Sunday 29 September 2019
BOOPER – BEER’N’ROLL FEST
Craft beer festival
Piazza Pianciani, Corso Mazzini, Piazza della Libertà
A festival dedicated to craft beer will be held in Spoleto’s old town from 27 to 29 September. An event, included in the programme of Spoleto d’Estate 2019, which combines beer, street food, music, taste, typical produce and fun.
Booper – Beer’n’roll Fest is the preview of the Craft Beer Festival, an event that every year will celebrate and promote the world of beer productio, in collaboration with trade associations.
A project between quality productions, territorial development and tourism promotion. Tasting craft beers will be the true focus of the event, but a series of food and musical events are also scheduled, for a journey through time, riding the emotional wave of rhythms, colors and atmospheres of a style – country, western and folk – that characterized the ’30s, ’40s and ’50s.
The event, organized by the City of Spoleto together with Associazione culturale Stazione Musica, Associazione Even Sound and Studio grafico Wolly & Felix, will take place in Spoleto’s old town, between Piazza Pianciani and Piazza della Libertà, along a path flanked by several producers and street food kiosks. Live bands will perform in Piazza della Libertà.
The programme includes Friday, September 27, from 5 pm, The Legendary Kid Combo, a folk-punk music group that over the years has mixed different sub-genres such as country, psychobilly, rockabilly and balcan in a style summarized by the band itself with the term cock-a-billy.
Saturday, September 28, again from 5 pm, is the turn of The Rock ‘n’ Roll Kamikazes, an ensemble with a “black” sound, which recalls the blues of the origins mixed with the swing of the 50s and influenced by the best soul and r’n’b of the 60s and 70s.
Every concert will be followed by a DJ set.
On Sunday, September 29 a DJ set will entertain the audience starting from 5 pm.
Sunday, September 29th will take place the 2019 edition of the ECO-WALK ON THE CAMMINATA ON THE ASSISI-SPOLETO OLIVE BELT
The event is organized by Panathlon International Club Clitunno.
The event, promoted at national level, aims at promoting a territory rich in natural and artistic beauties, an important agricultural heritage which is trying to obtain UNESCO designation as WORLD HERITAGE SITE.
Web site : www.ecocamminatafasciaolivata.it / Facebook: facebook.com/ecocamminatafasciaolivata.it
E-mail: info@ecocamminatafasciaolivata.it
For any information you can contact the following telephone numbers: (WhatsApp messages only): ALESSIA +393339237891 – TERESA +393290537184
DEPARTURE ROUTES
Departure from CHICO MENDES park, hospitality village from Saturday 28 afternoon to Sunday 29 until the end of the event, located in the historic center of Spoleto, for both routes.
The WALK FAMILY route of KM10 will start at 9.30 am.
Ring route: Spoleto old town, church of San Pietro, route of the medieval ducts, Fortilizio dei Molini, Ponte delle Torri, Ponzianina, Basilica of San Salvatore (UNESCO site), first stretch of the Spoleto-Norcia.
Return to the city centre.
The 30 km route will start at 7.30 am. It is a circular route: Spoleto old town, church of San Pietro, route of the medieval ducts, Borgiano, first stretch of Spoleto-Norcia, Colle Marozzo, Eggi, olive belt, Santa Maria Reggiana, Cortaccione, Madonna di Lugo, Spoleto-three arches, arrival at Spoleto old town.
Arrivals:
10 km Route: arrival from 10:30 to 12:00
30 km Route: arrival from 13:00 to 16:00.
Maximum time allowed before 16:00. For subsequent arrivals, refreshments and assistance of the organization along the way will no longer be guaranteed.
RIGHT OF PARTICIPATION
The event is open to all, men and women, who are at least 18 years of age. Minors can participate only if accompanied by an adult and under the responsibility of the same. If you are not trained, we recommend the short route.
REGISTRATION
Enrolments will be open until 25 september 2019 (or when the number of 1000 participants will be reached)
The enrolment fee is € 15,00 for both routes.
For children under 16 years of age and for participants in the 10 km route, the registration fee is € 10.00 (including insurance policy, participation package, refreshments, final buffet). Registration will not be accepted on the day of the event.
Modality of registration:
1) Online registration can be made through the site: www.ecocamminatafasciaolivata.it, the payment can be made by bank transfer in favor of: PANATHLON INTENATIONAL CLUB CLITUNNO Iban IT 34 L 08871 38720 013000111230, the bank transfer must clearly indicate: Surname and Name of the participant.
2) Cash registration can be made, during opening hours, at:
– Enoteca Rosso di Se.Ra, Via XXV Aprile 40 – Spoleto – Tel. 074347552 / Cell. 336 531621
– Newsstand of Baiocco Daniela, located in Trevi, Loc. Borgo Trevi, Via S. Egidio n. 60
– TOP RUNNERS Via Monte Acuto, 7 Foligno
The registration will be completed only at the time of signing the release of liability and assumption of risk, right of image and privacy protection, that will occur when the race package will be withdrawn by the participant.
WEATHER CONDITIONS
In case of important weather phenomena (for example: fog, strong thunderstorms) the organization reserves the right to make, even at the last minute or during the walk, changes in the path in order to eliminate potential dangers or conditions of great discomfort for participants. Any changes will be communicated to the participants and reported by the staff. The organization also reserves the right to suspend or cancel the walk in case of weather conditions putting at risk the safety of participants, volunteers or rescuers, without any right to reimbursement of the registration fee.
GENERAL RULES
The PARTICIPATION PASS, to be carried always with you, will give you the right to use the refreshment points during the walk and the final buffet upon arrival at CHICO MENDES park.
dav
The various insurance aspects of the event called “ECOCAMMINATA sulla Fascia Olivata ASSISI-SPOLETO”, year 2019, are covered by UNIPOL SAI Assicurazioni. Participants must behave in an environmentally friendly manner, in particular by avoiding the dispersion of waste. Participants must also be aware that they are walking on paths and roads open to the public, therefore with possible crossings of motor vehicles and, therefore, remember to respect road regulations. Anyone caught abandoning waste along the way will be disqualified from the event, with withdrawal of the card to access the ECOCAMMINATA’s restaurants and will incur in penalties according to municipal regulations. To reduce the environmental impact, special bins for plastic glasses, bottles and paper will be placed at the refreshment points.
WITHDRAWAL PARCEL PARTICIPATION
The race package for all participants can be collected from Saturday, September 28th at the hospitality village set up at the park CHICO MENDES in Spoleto, from 16:00 to 20:00 and Sunday, September 29th at the starting point at the hospitality village 30 minutes before the start of the walk.
ASSISTANCE SERVICES
CAI Spoleto and Spoleto Local Police will monitor the route, controlling the passages through towns and villages and intersections. Medical assistance will be coordinated by the Italian Red Cross.
RESTAURANTS
A backpack with food and water is recommended. However, the following refreshments will be present on the route:
10 km route (WALK FAMILY) Spoleto-Norcia section (food and drinks); refreshment on arrival at Chico Mendes park.
30 km route: Borgiano (food and drinks); Locanda delle due querce Santa Maria Reggiana (food and drinks); Refreshment on arrival at Chico Mendes park (food and drinks).
HOTEL RESERVATIONS
All the hotels and other accommodation facilities in the area are available on the website of CON SPOLETO: www.conspoleto.com TEL. 0743220773
Casa Menotti (Piazza Duomo)
www.casamenotti.it
Incontro tra titani
Massimiliano Ferrara, flute
Giuseppina Iannotta, piano
27 September at 12:00
Aspettando The Telephone
Milena Miconi, actress
Nicola Masotti, actor
Luca De Lorenzo, baritone
Tania Di Giorgio, soprano
Luigi Mastracci, piano
Katya Benedetti, teacher and choreographer
featuring the danders of the “Danzarte” dance school, Rieti
28 September at 12:00
Rosy D’Altavilla
Carmen Di Marzo, vocals, actress
Alessandro Panatteri, piano
29 September at 12:00
Renoir
Daniela Lauria, art critic
Angelica Cirillo, soprano
Luigi Mastracci, pianoforte
29 September at 18:00
Inizio di un viaggio
Americo Marinelli, piano
30 September at 12:00
Omaggio al Menotti Art Festival
Edoardo Riganti Fulginei
30 September at 17:00
1a Edizione Premio Internazionale Thomas Schippers
Free admission upon reservation: 0743 46620
With the Spoleto Card you can participate in guided tours of the cultural heritage of the city of Spoleto at a reduced rate of € 3.00 per person.
Those who do not have a Spoleto Card can still participate in the guided tours at a cost of € 4 per person (in addition to the museum ticket, where it is provided).
The Spoleto Card is the integrated ticket that allows you to visit 5 museums and 1 church.
The Spoleto Card can be purchased at city museums and hotels.
Red Card: € 9.50
Green Card: € 8,00 (from 15 to 25 years old, over 65 years old, groups of at least 15 people)
Edited by: Sistema Museo, in collaboration with the Municipality of Spoleto.
For information: www.spoletocard.it
Casa Menotti (Piazza Duomo)
www.casamenotti.it
Incontro tra titani
Massimiliano Ferrara, flute
Giuseppina Iannotta, piano
27 September at 12:00
Aspettando The Telephone
Milena Miconi, actress
Nicola Masotti, actor
Luca De Lorenzo, baritone
Tania Di Giorgio, soprano
Luigi Mastracci, piano
Katya Benedetti, teacher and choreographer
featuring the danders of the “Danzarte” dance school, Rieti
28 September at 12:00
Rosy D’Altavilla
Carmen Di Marzo, vocals, actress
Alessandro Panatteri, piano
29 September at 12:00
Renoir
Daniela Lauria, art critic
Angelica Cirillo, soprano
Luigi Mastracci, pianoforte
29 September at 18:00
Inizio di un viaggio
Americo Marinelli, piano
30 September at 12:00
Omaggio al Menotti Art Festival
Edoardo Riganti Fulginei
30 September at 17:00
1a Edizione Premio Internazionale Thomas Schippers
Free admission upon reservation: 0743 46620
Sorry, this entry is only available in Italiano.
urban trekking and activities for families
from 7 April to 4 October 2019
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period
18 December 2018 I 6 October 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto and Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period
24 January I 21 July 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
On the occasion of the exhibitions The intentional re-use of Roman worked stone in the Lombard period and Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period included in the project Longobardi in vetrina by the Associazione Italia Langobardorum and with the contribution of Mibac, the City of Spoleto and the City of Campello sul Clitunno, Sistema Museo offers a program of free activities, guided tours, urban trekking and activities for families, aimed at spreading the knowledge of Lombard culture.
From Sunday, April 7 to Friday, October 4, 2019, eleven events are scheduled that allow you to deepen many aspects, from the techniques of metalworking, customs and traditions, to the intentional reuse of ancient material by the Longobards, thanks to the precious artifacts exceptionally exposed in the rooms of the National Museum of the Duchy of Spoleto.
Calendar
Sunday 7 April, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Manual Intelligence. Metallurgy in the Lombard period.
Monday, April 22, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Thursday 25 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 28 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 5 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activity for families_A jump back in time. Laboratory on metalworking.
Sunday 26 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_Giving shape to Lombard art. Sculpture workshop.
Sunday 2 June, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Sunday 9 June, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_At the table of King Rotari. Lombard food and eating habits
Sunday 7 July, 12:00 – Temple on Clitunno – Campello on Clitunno
Guided tour_The Temple on the Clitunno… a little Lombard treasure!
Sunday 1 September, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Friday 4 October, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_The Lombards and intentional reuse of Roman worked stone.
Appointments are free of charge, except for the museum’s admission fee, in accordance with current regulations.
Meet at the ticket office of Rocca Albornoz in Spoleto and at the Tempietto sul Clitunno (Sunday, July 7).
Reservation is always recommended.
For information and reservations: Museum System I 0743.224952 I museoducatospoleto@sistemamuseo.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
SPOLETO JAZZ SEASON
Organized by the Visioninmusica Association
Friday 4 October
Teatro Caio Melisso
NICK THE NIGHTFLY – BE YOURSELF
Nick The Nightfly vocals; Amedeo Adriano, drums; Claudio Colasazza, piano; Francesco Puglisi, bass; Jerry Popolo, saxophone
Friday 18 October
Teatro Caio Melisso
ABSOLUTE DOCKS – UNLIKELY
Jean-Philippe Koch, piano; David Kintziker, bass; Michel Mootz, drums
Friday 15 November
Teatro Nuovo G. C. Menotti
FABRIZIO BOSSO & JAVIER GIROTTO LATIN MOOD – VAMOS
Fabrizio Bosso, trumpet and flugelhorn; Javier Girotto, saxophone and percussion; Natalio Mongalavite, piano; Luca Bulgarelli, bass; Lorenzo Tucci, drums; Bruno Marcozzi, percussions
With the Spoleto Card you can participate in guided tours of the cultural heritage of the city of Spoleto at a reduced rate of € 3.00 per person.
Those who do not have a Spoleto Card can still participate in the guided tours at a cost of € 4 per person (in addition to the museum ticket, where it is provided).
The Spoleto Card is the integrated ticket that allows you to visit 5 museums and 1 church.
The Spoleto Card can be purchased at city museums and hotels.
Red Card: € 9.50
Green Card: € 8,00 (from 15 to 25 years old, over 65 years old, groups of at least 15 people)
Edited by: Sistema Museo, in collaboration with the Municipality of Spoleto.
For information: www.spoletocard.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
With the Spoleto Card you can participate in guided tours of the cultural heritage of the city of Spoleto at a reduced rate of € 3.00 per person.
Those who do not have a Spoleto Card can still participate in the guided tours at a cost of € 4 per person (in addition to the museum ticket, where it is provided).
The Spoleto Card is the integrated ticket that allows you to visit 5 museums and 1 church.
The Spoleto Card can be purchased at city museums and hotels.
Red Card: € 9.50
Green Card: € 8,00 (from 15 to 25 years old, over 65 years old, groups of at least 15 people)
Edited by: Sistema Museo, in collaboration with the Municipality of Spoleto.
For information: www.spoletocard.it