Calendar

Jul
21
Sat
PHOTO EXHIBITION | The Hidden Theatre. A story in images @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Jul 21 2018 – Dec 31 2019 all-day
<!--:it-->MOSTRA FOTOGRAFICA | Il teatro nascosto. Una storia per immagini<!--:--><!--:en-->PHOTO EXHIBITION | The Hidden Theatre. A story in images<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

The exhibition The Hidden Theatre. A story in images is a collection of unpublished photographs dating back to the years of the discovery of the Roman Theatre of Spoleto and its unearthing, from 1938 to 1960.

The exhibition, promoted by the Polo Museale dell’Umbria – Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto, in collaboration with Astra onlus and the Archivio di Stato di Perugia, section of Spoleto, shows photographs coming from the Accademia Etrusca di Cortona and from the archive of the Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria. The exhibition reveals unpublished aspects of the discovery of the Roman theatre and the transformation of the complex of S.Agata from a judicial prison (1867-1957) to a museum.

The history of the monastery of S. Agata – already known thanks to the research of G. Curti, S. Di Sante Coaccioli, S. Gubbiotti, resulting in the 2011 documented book “The Roman Theatre and the former monastery of S.Agata. Chronicle of its transformations” – is now enriched by photographs taken by the then inspector archaeologist Umberto Ciotti, who documented every step of the demolition and excavation work.

Polo Museale dell’Umbria
Piazza Giordano Bruno 10 – Perugia – tel. 075 5759612
National Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto
Via Sant’Agata 18A – tel. 0743 223277

Dec
18
Tue
EXHIBITION | The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period @ Tempietto del Clitunno e Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Dec 18 2018 – Oct 6 2019 all-day
<!--:it-->MOSTRA | Il riuso consapevole dell’antico in area spoletina in età longobarda <!--:--><!--:en-->EXHIBITION | The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period<!--:--> @ Tempietto del Clitunno e Museo Nazionale del Ducato di Spoleto

From 18 December 2018 to 6 October 2019
National Museum of the Duchy (Spoleto) and Temple of Clitunno (Campello sul Clitunno)
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period

Organized by Associazione Italia Langobardorum and Polo Museale dell’Umbria

Opening: Tuesday, December 18 at 12:00 at the Temple of Clitunno and at 15:00 at the National Museum of the Duchy of Spoleto.

The respect and emulation of the ancient, very widespread in the Lombard period, is one of the most obvious phenomena of that process of acculturation and integration of Lombards, very important for their affirmation. It is along the Flaminia Nova, in the stretch between Spoleto and Campello, that one can find numerous monuments that testify to the reuse of ancient materials in buildings of the early Middle Ages and Romanesque age, many of which arose near cemetery areas outside the city.

The exhibition is part of the cycle of events entitled Longobardi in vetrina (Lombards in the limelight), a project within a series of activities promoted by the Associazione Italia Langobardorum – management structure of the UNESCO site Longobards in Italy. The places of power (568-774 A.D.) of which the municipalities of Spoleto and Campello are founding members – for the dissemination of knowledge of Lombard culture.

The exhibitions will be accompanied by educational and training activities and conferences that makes this project the first nationwide exhibition dedicated to the Lombard people, the largest in terms of extension and involvement of institutions and archaeological heritage. The 15 exhibitions will all be inaugurated by the end of January 2018 and will be collected in a single printed catalogue and in a single virtual exhibition created with MOVIO, the multifunctional open source platform promoted by MiBAC, used to create and publish exhibition guides, digital extensions of real and virtual exhibitions.
www.longobardinvetrina.it

Longobardi in vetrina is part of the project Exchange and sharing between museums to enhance the Lombard heritage for which the Association has obtained from MiBACT the admission to funding under Law 77/2006 ‘Measures for the protection and use of UNESCO sites’.

Jan
24
Thu
EXHIBITION | Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period @ Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Jan 24 – Jul 21 all-day
<!--:it-->MOSTRA | L'intelligenza nelle mani - Produzione artigianale e tecniche di lavorazione in età longobarda	<!--:--><!--:en-->EXHIBITION | Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period<!--:--> @ Museo Nazionale del Ducato di Spoleto

L’intelligenza nelle mani. Produzione artigianale e tecniche di lavorazione in età longobarda

Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period

24 January – 21 July 2019
Museum of the Duchy of Spoleto | MuCiv – MAME of Rome

Openings
Thursday 24 January at 16 – Spoleto
Tuesday 29 January at 11.30 a.m. – Rome

15 exhibitions are held at the same time and 7 themes are treated within the project Longobards in the limelight. Exchanges and sharing between museums to enhance the Longobard heritage, conceived and coordinated by Italia Langobardorum Association, management structure of the UNESCO site “Longobards in Italy. The places of power (568-774 A.D.).

An ambitious project that enjoys the patronage of the Ministry of Heritage and Culture and obtained the contribution of MIBAC Law 77/2006, dedicated to Italian UNESCO sites.

The project aims at raising knowledge about Longobard culture through the enhancement of the museums located in the seven monumental complexes that are part of the UNESCO site, but also of those sites that were involved by the passage of the Longobards. Collaboration and synergy between museums are encouraged by temporary exchanges of artworks, divided into thematic exhibitions, hosted in the 6 museums of the UNESCO site network (National Archaeological Museum of Cividale del Friuli, antiquarium of Castelseprio, Museum of Santa Giulia in Brescia, National Museum of the Duchy of Spoleto, Diocesan Museum of Benevento, TECUM Museums of Monte Sant’Angelo) the Temple of Campello sul Clitunno, and eight other museums throughout Italy.

Exchanges between museums, temporary exhibitions and cultural support activities are also enhanced by an online virtual exhibition created with MOVIO (www.longobardinvetrina.it) and by a single catalogue, characterising this project as the first exhibition to be held nationwide, conceived as a set of exhibitions on Longobard culture; the largest exhibition in terms of territorial extension and involvement of institutions and historical-archaeological heritage.

Spoleto has focused on the theme of Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period.

Two exhibitions, promoted by the City of Spoleto, will be held at the Museum of the Duchy of Spoleto and at the MuCiv – MAME of Rome.

These exhibitions illustrate the technical-productive knowledge of the Lombards in Italy and identify the processes that led this people to integrate their technical heritage, typical of the Germanic population, with the Roman-Byzantine Mediterranean matrix, in a period of transition between the late ancient period and the early Middle Ages.

The Lombards had a particular “vocation for iron, steel and metallurgy” in line with the high technological level of production processes in the rest of the Germanic world, distinguishing themselves in the production of jewellery, weapons and tools.

To illustrate their craft skills, metal objects found in the necropolises of Nocera Umbra (PG) and Castel Trosino (AP) were selected. These objects were created with different techniques: mould casting, cloisonné, punching, filigree, damascening and niello.

Finally, there is also a brief reference to ceramic production, which shows its own clearly identifiable characteristics.

Opening ceremonies will be held on Thursday, January 24 at 16 in Spoleto and on January 29 at 11:30 in Rome.

Further information at www.longobardinitalia.it

May
1
Wed
Guided walking tours of Spoleto @ Spoleto, partenza da Piazza della Libertà
May 1 – Oct 1 all-day

Guided walking tours of Spoleto
from May 1 to October 1, 2019

Saturdays at 15.30 (in Italian)
Sundays and Holidays at 10.30 (in Italian)

Itinerary (2 hours): starting point at Piazza della Libertà, visit of the Roman Theatre, Arch of Drusus and Germanicus, Piazza del Mercato, Cathedral, walk around the Fortress, looking at the Fortress and the Bridge

Meeting point: Piazza della Libertà, in front of the Info Box, 10 minutes before departure

Participation fee: € 20,00 per person; free for under 12, reductions for families

Advance booking required:
Ph. +39 075 815227/28
emergency number: +39 339 3390103
e-mail: info@assoguide.it

Organization: AGTU (Associazione Guide Turistiche Umbria)
Tours are led by Authorized Tourist Guides

Jun
5
Wed
(Italiano) MOSTRA | Wafer: ostia e vittima | di Paola De Rosa @ Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato di Spoleto e Casa di Reclusione di Maiano
Jun 5 – Jul 18 all-day
<!--:it-->MOSTRA | Wafer: ostia e vittima | di Paola De Rosa<!--:--> @ Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato di Spoleto e Casa di Reclusione di Maiano

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jun
15
Sat
(Italiano) MOSTRA | NO-IO | Doppia personale di Massimiliano Poggioni e David Pompili @ Galleria ADD-Art - via Palazzo dei Duchi 6
Jun 15 – Sep 1 all-day

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jun
27
Thu
EXHIBITION | SPOLETO 1960. THE THIRD FESTIVAL OF TWO WORLDS between innovation and tradition @ Sezione dell'Archivio di Stato di Spoleto - Largo G. Ermini
Jun 27 – Oct 8 all-day
<!--:it-->MOSTRA | SPOLETO 1960. IL TERZO FESTIVAL DEI DUE MONDI tra innovazione e tradizione<!--:--><!--:en-->EXHIBITION | SPOLETO 1960. THE THIRD FESTIVAL OF TWO WORLDS between innovation and tradition<!--:--> @ Sezione dell'Archivio di Stato di Spoleto - Largo G. Ermini

SPOLETO 1960. THE THIRD FESTIVAL OF TWO WORLDS
between innovation and tradition

27 June-8 October 2019
State Archives – Spoleto Section
Largo G. Ermini
SPOLETO

The exhibition Spoleto 1960, il terzo Festival dei Due Mondi (Spoleto 1960. The third Festival of Two Worlds), curated by the Spoleto Section of the State Archives and open until September 30, 2019, presents archival documents, posters and photographs of the time.

“At the beginning of the ’60s – wrote Giovanni Toscano and Sandro Morichelli – the Festival was already a consolidated reality. Of course there were some difficulties, especially economic ones, but there was a common desire to move forward. One evening, in the town council, the doors were ideally closed: we won’t leave here until we find the money for the Festival. Spoleto was becoming an important point of reference for Italian and international culture and we could not go back.”

The third Festival dei Due Mondi has been the longest in the event’s history (8 June – 10 July 1960), and the final concert in Piazza del Duomo was among those shows that for the first time RAI will decide to broadcast live, along with the opera “The Prince of Homburg” by Hans Werner Henze at the Teatro Nuovo. RAI also chose, for recorded television footage, the opening opera “La Bohème”, broadcast nationwide on June 9 at 21.05, and the “chamber concerts given at Caio Melisso”, also known as aperitif concerts and then “Concerti di Mezzogiorno”, considered the main innovation of that year. The city is committed with all its strength to improve its image and services and, in order to achieve the third edition of the Festival, the City Council of Spoleto unanimously decides a contribution of 2,000,000 lire. In the same way, the role of the local tourist promotion agency turns out to be decisive at that stage. Finally, people of Spoleto living in Rome decide to establish an association of “Amici di Spoleto” (Friends of the Festival), which will later be called “Amici di Spoleto” (Friends of Spoleto).

Press info: aciemmearte@gmail.com, mob. 339.5993281.
Section State Archives of Spoleto – Largo G. Ermini – 06049 Spoleto (Pg) – tel. 0743. 43789 – e-mail: sass.aspg@gmail.com
Comune di Spoleto – Piazza del Comune, 1 – 06049 Spoleto (PG) – Office +39(0)743.218.249 – +39(0)743.218.276 – email: ufficio.stampa@comunespoleto.gov.it

Jun
29
Sat
(Italiano) Spoleto Arte – Mostra internazionale d’arte contemporanea @ Palazzo Leti Sansi
Jun 29 – Jul 21 all-day
<!--:it-->Spoleto Arte - Mostra internazionale d'arte contemporanea<!--:--> @ Palazzo Leti Sansi

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jun
30
Sun
New setting and exhibitions at the “G. Carandente” Modern Art Gallery @ Palazzo Collicola
Jun 30 – Oct 27 all-day
<!--:it-->Nuovo Allestimento e Mostre alla Galleria d'Arte Moderna "G. Carandente"<!--:--><!--:en-->New setting and exhibitions at the "G. Carandente" Modern Art Gallery<!--:--> @ Palazzo Collicola

New setting and exhibitions
Modern Art Gallery “G. Carandente”

Side events
Loris Cecchini
Hypermeasures

Bruno Ceccobelli
MarmoriiMarmorei

curated by Marco Tonelli
Artistic Director at Palazzo Collicola

Opening
Saturday 29 June – 11.00 a.m.
PALAZZO COLLICOLA
Spoleto

Almost twenty years after its inauguration as the seat of the permanent collection of the Galleria d’Arte Moderna in Spoleto, dedicated to the figure of curator and art historian Giovanni Carandente (1920-2009), Palazzo Collicola starts a new chapter under the direction of art critic Marco Tonelli.

The collection was completely redesigned, brought to the second floor of the building and rearranged according to a new museum criterion, and enriched with educational facilities and works.

The starting point of the collection will be the strong presence of modern art in the city of Spoleto, to which some thematic rooms have been dedicated, starting with the one on the 1962 exhibition Sculptures in the city (participated by the most important sculptors of the time), through the various editions of the Spoleto Prize (1953-1968), and works by Pascali, Ceroli, Uncini, Moreni, Turcato, Morlotti, Vacchi, and the Group of 6 from Spoleto.
There is a consistent presence of 30 among sculptures and drawings by Leoncillo, born in Spoleto in 1915, from his initial period to the naturalistic, neo-Cubist and especially informal one, with emblematic works including Affinità patetiche, Pietà or Corpo dolente set up in the long and bright gallery at the second floor of the building.
The itinerary is composed of various rooms displaying works that will be periodically subject to rotation, includes sections dedicated to the Forma 1 group or to the Scuola di San Lorenzo, to abstract art (from Melotti to Biggi, Verna, Bendini and Asdrubali), to figuration (including Ontani, Di Stasio and Barni), with particular attention to works by modern sculptors such as Caro, Chadwick, Arnaldo and Giò Pomodoro, Franchina and Cuschera.

Also important is the presence of works by conceptual artists such as Dibbets, Mochetti, Patella, Garutti and above all Sol Lewitt, who lived in Spoleto and in 2000 created the spectacular walldrawing Band of Color n.951 in Palazzo Collicola.
Alexander Calder (present with mobiles, wire sculptures and gouaches) and Beverly Pepper, especially in light of their relationship with Carandente (to whose donation we owe, among other things, a large part of the collection, that also includes the acquisitions of the Premio Spoleto, and bequests of artists and individuals), have their own sections, which significantly open and close the exhibition.
On the occasion of the re-design, the collection has been enriched with new works, including Gianni Asdrubali, Gastone Biggi, Stefano Di Stasio, Paola Gandolfi, Leoncillo, Francesco Lo Savio, Afranio Metelli, Nunzio, Pizzi Cannella and Francesco Somaini.
The three inner rooms of the Gallery are dedicated to drawings and graphic works by Leoncillo and Burri, by Italian artists (including Guttuso, Melotti, Raphael, Lo Savio, Gnoli, Accardi, Capogrossi) and foreign artists (including David Smith, Chillida, Scarpitta, Moore, Chadwick).
Finally, the nucleus of about 100 photographs by Ugo Mulas taken in 1962 during the exhibition Sculture nella città (Sculptures in the City) is important, works that, due to the delicacy of the supports, will be exhibited following periodic rotations.

SIDE EVENTS

Loris Cecchini: Hypermeasures
The new setting of the Spoleto Modern Art Gallery will be accompanied by two temporary interventions designed specifically for this occasion and for the external and internal spaces of Palazzo Collicola.
The first of the two is Loris Cecchini’s Hypermeasures, a special base in front of the museum entrance with a sculpture built with modules of light metal, while inside the gallery at the Piano Nobile three sculptures made with the same principle of the Alfa Alfa and Waterbones series will be suspended, linking the mechanical and technological naturalness of these ramifications and rhizomatic hyperfetations with the floral motifs of the gallery’s frescoes, typical of the so-called Spoleto baroque of the early XVIII century.
With the support of the Galleria Continua (San Gimignano/Bejing/LesMoulins/Habana)

Bruno Ceccobelli: MarmoriiMarmorei
In the fifteen rooms of the gallery at the Piano Nobile, Bruno Ceccobelli has also created a route consisting of sculptures in marble and stone, a sort of journey entitled MarmoriiMarmorei, which invites visitors to cross the rooms and meditate on the sense of Fortune and its circularity. The very symbolism of the works and the route (with a beginning and a point of return following the same itinerary), the presence of fragmentary sculptures that seem to be finds and discoveries, are proposed as an initiatory journey and clue in search of meanings and truths, which can never be given in an absolute and clear sense, but evocative and spiritual.
With the support of the company “I Sassi” from Assisi.

 

Jul
1
Mon
(Italiano) ALLA RICERCA DI ARLECCHINO… laboratori e giochi di gruppo per bambini e genitori @ Giardini pubblici di San Giacomo, centro infanzia IL GLICINE, verde attrezzato di San Nicolò
Jul 1 – Sep 5 all-day
<!--:it-->ALLA RICERCA DI ARLECCHINO...  laboratori e giochi di gruppo per bambini e genitori<!--:--> @ Giardini pubblici di San Giacomo, centro infanzia IL GLICINE, verde attrezzato di San Nicolò

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jul
19
Fri
(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura | Il direttore Marco Tonelli presenta la Galleria d’Arte moderna G. Carandente – IL NUOVO VOLTO DI PALAZZO COLLICOLA @ Palazzo Collicola
Jul 19 @ 19:30
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura | Il direttore Marco Tonelli presenta la Galleria d’Arte moderna G. Carandente - IL NUOVO VOLTO DI PALAZZO COLLICOLA<!--:--> @ Palazzo Collicola

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jul
20
Sat
(Italiano) Campionato Italiano Assoluto di Scacchi @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Jul 20 – Jul 28 all-day

Sorry, this entry is only available in Italiano.

SPOLETO ON THE MOON | A conference, space-themed film screenings, an aperitif with music and night sky observing with telescopes @ Palazzo Mauri e Cinéma Sala Pegasus
Jul 20 @ 17:00 – Jul 21 @ 00:00
<!--:it-->SPOLETO SULLA LUNA | Un convegno, una rassegna di cinema, un aperitivo in musica e l’osservazione del cielo con telescopi<!--:--><!--:en-->SPOLETO ON THE MOON | A conference, space-themed film screenings, an aperitif with music and night sky observing with telescopes<!--:--> @ Palazzo Mauri e Cinéma Sala Pegasus

Palazzo Mauri and Cinéma Sala Pegasus, from 5 p.m.
SPOLETO ON THE MOON
A conference, space-themed film screenings, an aperitif with music and night sky observing with telescopes

A day dedicated to the moon and space, to celebrate the 50th anniversary of Apollo 11 mission
Organized by: Francesca, Valentina and Luigi Antonini Foundation, in collaboration with the Municipality of Spoleto

Palazzo Mauri, 5 p.m.
Conference The past and future of space exploration
ENRICO FLAMINI of the University of Chieti and Pescara
PAOLO GAUDENZI of La Sapienza University
SILVANO ONOFRI of the University of Tuscia
MARIA ANTONIETTA PERINO of Thales Alenia Space

Palazzo Mauri, 7.30 p.m.
Musical aperitif with songs dedicated to the Moon and the stars
From Beethoven to Frank Sinatra, from Maria Callas to David Bowie, including “2001: A Space Odyssey”.

Cinéma Sala Pegasus
18.00 HIDDEN FIGURES by Theodore Melfi
20.30 LES VOYAGES DANS LA LUNE by Georges Méliès
21.00 FIRST MAN by Damien Chazelle
Screenings are free, subject to availability of seats.

Thanks to the precious collaboration of astrophiles Giulio Ercolani, Giuliano Calderaro and Claudio Costa (winner of the Premio Ruggeri 2019), at the Giro della Rocca, precisely at the Bridge’s belvedere, starting at 22.30, three telescopes will allow participants to make evocative astronomical observations, waiting for the Moon rising.

Jul
21
Sun
(Italiano) SPOLETHONFUN – Camminata intervallata da attività di fitness e dedicata a sportivi, amatori e alle famiglie @ Partenza da Piazza Garibaldi
Jul 21 all-day
<!--:it-->SPOLETHONFUN - Camminata intervallata da attività di fitness e dedicata a sportivi, amatori e alle famiglie<!--:--> @ Partenza da Piazza Garibaldi

Sorry, this entry is only available in Italiano.

SPOLETO CARD themed guided tour @ Spoleto
Jul 21 @ 11:30

Spoleto Card themed guided tours
Guided tours to the cultural heritage of Spoleto and around

Free for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3,00 + museum entrance fee

For information and reservation:
Soc. Coop. Sistema Museo – Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – info@spoletocard.it
For further information visit the Spoleto Card website www.spoletocard.it

Jul
26
Fri
(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura | IL MONTE SACRO SI SPOLETO – LA LEX LUCI @ Museo Archeologico Nazionale e Teatro romano
Jul 26 @ 18:30
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura | IL MONTE SACRO SI SPOLETO - LA LEX LUCI<!--:--> @ Museo Archeologico Nazionale e Teatro romano

Sorry, this entry is only available in Italiano.

TANGOPERA | dance – music – opera @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Jul 26 @ 21:00
<!--:it-->TANGOPERA | danza - musica - lirica<!--:--><!--:en-->TANGOPERA | dance - music - opera<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

TANGOPERA
dance | music | opera

Piazzolla – Mozart – Bizet – Puccini – Galliano

Friday 26 July 2019 at 21.00
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

New Tango Ensemble
Simone Marini – bandoneon
Prisca Arnori – violin
Alessandro Paris – guitar
Matteo Gaspari – double bass
Paola Crisigiovanni – piano and arrangements

Estro String Orchestra
Daniel Myskiv, Luca Bagagli, Francesca Sbaraglia – violins
Francesco Negroni – viola
Angelo Santisi – cello

Sara Paoli, Samuele Fragiacomo – dancers

Désirée Giova – soprano
Ilaria Ribezzi – mezzo-soprano

Artistic organization
AgorÀ – mob. 327 0829885

Tickets
Stage 30 € / 25 € – Stage 20 € / 15 € – Season 10 €

Advance sale
www.ticketitalia.com
Spoleto: Box 25 Tel 0743 47967
Terni: New Sinfony Tel 0744 407104

Jul
28
Sun
SPOLETO CARD themed guided tour @ Spoleto
Jul 28 @ 18:00

Spoleto Card themed guided tours
Guided tours to the cultural heritage of Spoleto and around

Free for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3,00 + museum entrance fee

For information and reservation:
Soc. Coop. Sistema Museo – Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – info@spoletocard.it
For further information visit the Spoleto Card website www.spoletocard.it

(Italiano) Note Lettere | Parole, voci, bel canto e musica | Viaggio in Italia @ Auditorium della Stella
Jul 28 @ 21:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jul
30
Tue
(Italiano) Concerto di musica classica @ Monteluco Bosco Sacro
Jul 30 @ 18:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Aug
2
Fri
(Italiano) Monteluco Motor Festival @ Monteluco
Aug 2 – Aug 4 all-day
<!--:it-->Monteluco Motor Festival<!--:--> @ Monteluco

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mezz’ora dopo la chiusura | THE NEW FACE OF PALAZZO COLLICOLA Guided tours @ Palazzo Collicola
Aug 2 @ 19:30
AMATORES | Loves and laughs in Ancient Rome @ Teatro Caio Melisso
Aug 2 @ 21:00
<!--:it-->AMATORES | Amore e risate nell'Antica Roma<!--:--><!--:en-->AMATORES | Loves and laughs in Ancient Rome<!--:--> @ Teatro Caio Melisso

AMATORES | Loves and laughs in Ancient Rome
A comic show of theatre, music and dance
Friday, August 2 at 21 | TEATRO CAIO MELISSO

Amatores is a whirlwind of classic comedy that unfolds between hilarious duets, live songs and original choreographies. All immersed in the mythical context of Ancient Rome. A return to the now almost disappeared “performing theatre” in which the characters, as in the best tradition of Italian musical comedy, alternate acting to singing, while sweet female figures twirl around marking the time of an ironically conflictual and tragically comic love.

The ancient world that we evoke in Amatores – from the nascent Rome to the imperial era – helps us, with its carefree simplicity, to know better ourselves and our identity, raped by “this age of madness” that has buried love under piles of paranoia, volumes of psychoanalysis and too much indifference. The direction marries simplicity and chooses a deliberately over-the-top acting for insanely two-dimensional characters, flanking Romolo and Numa Pompilio, Mozart’s arias and eternal characters of Molièrian memory, according to a style of contamination of genres and eras that is no longer a taboo for contemporary theater.

The director of the show is Riccardo Leonelli, an actor known for his television appearances in various TV dramas (Il Paradiso delle Signore, Luisa Spagnoli, Una pallottola nel cuore, Un passo dal cielo, Centovetrine) and soon among the new protagonists of Don Matteo 12. He will be joined by the actors-singer Stefano de Majo, Mariavittoria Cozzella, Damiano Angelucci, Elena Longaroni and the dancers Emanuela Cassetti, Francesca Passini and Mia Venezi. The choreographies are curated by the award-winning Romana Sciarretta. Music is by the pianist and composer Alessandro De Florio.

Dramaturgy and direction: Riccardo Leonelli.
Actors-singers: Damiano Angelucci, Mariavittoria Cozzella, Stefano de Majo, Riccardo Leonelli, Elena Longaroni.
Dancers: Emanuela Cassetti, Francesca Passini, Mia Venezi.
Choreographies: Romana Sciarretta.
Sound: Alessandro De Florio.
Scenes: Paolo Leonelli.
Costumes: Marinella Pericolini, Anticus, Antica Porta del Titano, Avalon.
Fabrics: Donatella Fabrics.
Graphics: Fenix Ars.
Photos: Simone Farinon.
Press Office: Francesco Mazzilli.
Audio and lights: S.S. Service.
Special thanks to: Terni Fencing Club, Alessio Foconi, Fabrizio Longaroni, Simone Neri, Eleonora Bordi.

Friday 2 August – Teatro Caio Melisso di Spoleto (Piazza Duomo, 4). Advance sale at BOX 25 (Piazza della Vittoria 25) from 9.00 to 20.00 Tel. 0743 47967 and online purchase on www.ticketitalia.com. Full price ticket 15,00 euro, reduced price ticket 12,00 euro (Under 18 and Over 65).

(Italiano) Stagione Teatrale Regionale 2019 FITA – Federazione Italiana Teatro Amatori @ Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, Via dell'Artigianato
Aug 2 @ 21:15
<!--:it-->Stagione Teatrale Regionale 2019 FITA - Federazione Italiana Teatro Amatori<!--:--> @ Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, Via dell'Artigianato

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Aug
3
Sat
SPOLETOCARD Themed Guided Tour @ Spoleto
Aug 3 @ 11:30
Aug
4
Sun
(Italiano) Stagione Teatrale Regionale 2019 FITA – Federazione Italiana Teatro Amatori @ Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, Via dell'Artigianato
Aug 4 @ 21:15
<!--:it-->Stagione Teatrale Regionale 2019 FITA - Federazione Italiana Teatro Amatori<!--:--> @ Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, Via dell'Artigianato

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Aug
6
Tue
32nd Feast of the Eel and the River Prawn @ Fraz. Beroide
Aug 6 – Aug 11 all-day
Imaginary & Imaginations | OUR NIGHTMARES @ Cortile di Palazzo Collicola
Aug 6 @ 19:00
<!--:it-->Immaginario & Immaginazioni I NOSTRI INCUBI<!--:--><!--:en-->Imaginary & Imaginations | OUR NIGHTMARES<!--:--> @ Cortile di Palazzo Collicola

Tuesday, August 6, 7 p.m.
Courtyard of Palazzo Collicola
Imaginary & Imaginations
OUR NIGHTMARES

Readings at dusk for “Maggio d’Estate”

Aug
7
Wed
Incontri Musicali 2019 – chamber music concerts by Spoleto Studi d’Arte @ Rocca Albornoziana
Aug 7 @ 18:00 – 19:15
<!--:it-->Incontri Musicali 2019 - concerti di musica da camera a cura di Spoleto Studi d'Arte<!--:--><!--:en-->Incontri Musicali 2019 - chamber music concerts by Spoleto Studi d'Arte<!--:--> @ Rocca Albornoziana

INCONTRI MUSICALI / MUSICAL ENCOUNTERS
Rocca Albornoziana, 7-15 August
Organized by Spoleto Studi d’Arte

Wednesday August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #1

Z. KODALY | INTERLUDE FOR STRING TRIO
J. SIBELIUS | STRING TRIO IN G MINOR
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO FOR HORN, VIOLIN, AND PIANO IN E-FLAT MAJOR, OP.40

Friday, August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #2

S. RACHMANINOFF | TRIO ELÉGIAQUE N.1 IN G MINOR
J. VIGNERY | SONATA FOR HORN AND PIANO, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608

Sunday, August 11, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #3

D. SHOSTAKOVICH | SEVEN ROMANCES ON POEMS BY ALEXANDER BLOK
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE FOR FOUR-HAND PIANO
J. HAYDN | STRING QUARTET IN F MINOR, OP. 20 N.5

Tuesday, August 13, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #4

S. PROKOFIEV | FIVE MELODIES, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTET FOR HORN, VIOLIN, TWO VIOLAS AND CELLO IN E FLAT MAJOR, K.407

Thursday, August 15, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #5

R. GLIERE | TWO PIECES FOR HORN AND PIANO, OP.35
B. BARTOK | DUETS FOR TWO VIOLAS, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA FOR CELLO AND PIANO N.2 IN D MAJOR, OP.58

CONTACTS
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Telephone +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Aug
8
Thu
Concert | Donna, per qual virtude. Sacred and profane love in the Middle Ages @ Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Aug 8 @ 18:00
<!--:it-->Concerto | Donna, per qual virtude. Amore sacro e amor profano nel Medioevo<!--:--><!--:en-->Concert | Donna, per qual virtude. Sacred and profane love in the Middle Ages<!--:--> @ Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato di Spoleto

The Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto will host, Thursday, August 8, 2019 at 18:00, Woman, per qual virtude. Sacred and profane love in the Middle Ages.

A concert by the Cantoria Mevaniae: a choral group accompanied by musicians, which studies and interprets the monodic and polyphonic repertoires of medieval and pre-Renaissance music.

Since the dawn of civilization, until the Renaissance, there has never been a clear boundary between sacred and profane, that is, between ecclesiastical practices and popular ones, indeed the trespassing from one to the other is very common.

The development of sacred music, which perfectly follows the story of Catholic Church, underwent important changes from the end of the Roman Empire, changes that became definitive with the penitential and Franciscan movements and the vernacular language as the fastest and most incisive means of communication.

Ecclesiastical rites and ceremonies left the churches and convents to open up to people’s understanding, developing new ideas of painting, literature and music. It was the great humanistic revolution of the Middle Ages. Brotherhoods and lay movements, together with pilgrimages and the great phenomena of popular devotion, became the ideal place to develop new forms of art.

Alongside the paintings with great themes elaborated by the Bible and the apocryphal Gospels, the practice of camouflage, consisting in replacing the text of a profane composition with a sacred text, or vice versa, with the same melody, became rather widespread in music, something that was not considered blasphemous by anyone, although to us, today, it may seem so. 

The use of profane themes in large sacred compositions, such as masses, was also common. Paraliturgical forms of popular singing were developed with the figure of Mary Mother of Jesus at the center, idealized as the perfect creature, capable of being understood in heaven as on earth. No less important is the use, in courts and musical chapels, of popular and sacred melodies to sing the Courtly love for the ideal woman.

The great paraliturgical traditions were born in that period and they are still alive today in the most conservative populations, in which the border between the sacred and the profane is still very blurred.

Cantoria Mevaniae is composed of Lorenzo Lolli, singing, psaltery, portable organ, percussions, and Mario Lolli, lute, ud, guitar, singing.
Conductor: Elga Ciancaleoni.

Aug
9
Fri
39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS City Walk @ ritrovo presso le Scale mobili Ponzianina
Aug 9 @ 18:00
<!--:it-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | Trekking urbano<!--:--><!--:en-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS City Walk<!--:--> @ ritrovo presso le Scale mobili Ponzianina

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019
Mid-August Events
9/15 August

Friday 9 August
6:00 p.m. CITY WALK (Meet at Ponzianina escalators)
SPOLETO, LITTLE-KNOWN STORIES OF THE CITY. SPOLETO’S ALLEYS AND SQUARES, ITS CHARACTERS, THEIR NAMES AND THEIR LIVESwith Irene Maturi

INFO AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

MUSIC PREVIEW OF SPOLETO OPERA SEASON | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Aug 9 @ 18:00
<!--:it-->Anteprima 73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA<!--:--><!--:en-->MUSIC PREVIEW OF SPOLETO OPERA SEASON | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA<!--:-->

Friday 9 August at 18.00 | Saturday 10 August at 18.00 and 20.30
73rd SEASON OF THE EXPERIMENTAL OPERA THEATRE IN SPOLETO
Caio Melisso Theatre

EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Music Preview of the Opera Season

This year, after focusing on France in 2018, the festival will focus on Spain. A series of pieces on music by de Falla, Villa Lobos, Piazzolla and Albeniz, interspersed with the reading of poems by Antonio Machado will be the prologue to the staging of EL RETABLO DE MAESE PEDRO by Manuel de Falla, in the transcription for piano and voices by the author (ed.1934). Mariachiara Grilli will conduct and play the piano, the direction will be in charge of Alessio Pizzech, already known at the Sperimentale. The stage set will be curated by Andrea Stanisci, who will also sign the scenes for Re di Donne and later for Il Barbiere di Siviglia. El retablo de Maese Pedro is rarely staged in Italy and was for the author a way to refer to a national tradition, composed with a strict criterion. The libretto is taken from the original text of Cervantes, lightening the pieces in a suitable way. For the director Pizzech: “Don Quixote will be an artist who confronts with himself and his art. A “madness” conceived together with Stanisci between figurative art, music and theatre”.

Organization:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it

For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727

Incontri Musicali 2019 – chamber music concerts by Spoleto Studi d’Arte @ Rocca Albornoziana
Aug 9 @ 18:00 – 19:15
<!--:it-->Incontri Musicali 2019 - concerti di musica da camera a cura di Spoleto Studi d'Arte<!--:--><!--:en-->Incontri Musicali 2019 - chamber music concerts by Spoleto Studi d'Arte<!--:--> @ Rocca Albornoziana

INCONTRI MUSICALI / MUSICAL ENCOUNTERS
Rocca Albornoziana, 7-15 August
Organized by Spoleto Studi d’Arte

Wednesday August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #1

Z. KODALY | INTERLUDE FOR STRING TRIO
J. SIBELIUS | STRING TRIO IN G MINOR
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO FOR HORN, VIOLIN, AND PIANO IN E-FLAT MAJOR, OP.40

Friday, August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #2

S. RACHMANINOFF | TRIO ELÉGIAQUE N.1 IN G MINOR
J. VIGNERY | SONATA FOR HORN AND PIANO, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608

Sunday, August 11, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #3

D. SHOSTAKOVICH | SEVEN ROMANCES ON POEMS BY ALEXANDER BLOK
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE FOR FOUR-HAND PIANO
J. HAYDN | STRING QUARTET IN F MINOR, OP. 20 N.5

Tuesday, August 13, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #4

S. PROKOFIEV | FIVE MELODIES, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTET FOR HORN, VIOLIN, TWO VIOLAS AND CELLO IN E FLAT MAJOR, K.407

Thursday, August 15, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #5

R. GLIERE | TWO PIECES FOR HORN AND PIANO, OP.35
B. BARTOK | DUETS FOR TWO VIOLAS, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA FOR CELLO AND PIANO N.2 IN D MAJOR, OP.58

CONTACTS
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Telephone +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019 | MID-AUGUST EVENTS Country evening @ The Roof Garden, Giro della Rocca
Aug 9 @ 19:00
<!--:it-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | Serata country<!--:--><!--:en-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019 | MID-AUGUST EVENTS Country evening <!--:--> @ The Roof Garden, Giro della Rocca

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019
Mid-August Events
9/15 August

Friday 9 August
7:00 p.m. The Roof Garden Square
COUNTRY EVENING WITH BUFFET
LIVE MUSIC WITH THE WESTERN COUNTRY BAND
– with country line dancers

Show + buffet € 12,00

INFO AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

Mezz’ora dopo la chiusura | THE NEW FACE OF PALAZZO COLLICOLA Guided tours @ Palazzo Collicola
Aug 9 @ 19:30
(Italiano) Stagione Teatrale Regionale 2019 FITA – Federazione Italiana Teatro Amatori @ Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, Via dell'Artigianato
Aug 9 @ 21:15
<!--:it-->Stagione Teatrale Regionale 2019 FITA - Federazione Italiana Teatro Amatori<!--:--> @ Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, Via dell'Artigianato

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Aug
10
Sat
39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Waiting for the shooting stars @ trekking urbano e cena in Corso Mazzini
Aug 10 @ 18:00
<!--:it-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | Aspettando le stelle cadenti<!--:--><!--:en-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Waiting for the shooting stars<!--:--> @ trekking urbano e cena in Corso Mazzini

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019
Mid-August Events
9/15 August

Saturday 10 August
WAITING FOR THE SHOOTING STARS

6:00 p.m. AN AFTERNOON BETWEEN ART, MUSIC AND POETRY (Meet at Via Saffi)
FILIPPO LIPPI (Florence 1406 – Spoleto 1469): THE MAN, THE PAINTER. A MEMORY OF THE ARTIST ON THE 550TH ANNIVERSARY OF HIS DEATH
With Caterina Sapori, and the participation of Roberto Quirino, Stefano Chiampo, Paola Benedetti del Rio, Camilla Mariani Zucchi.

Participation fee: Trekking € 10,00

8:30 p.m. DINNER UNDER THE STARS – Corso Mazzini –
Catering by Sabatini Restaurant

Participation fee: Members: € 28.00 – Non-Members: € 30.00

INFO AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

MUSIC PREVIEW OF SPOLETO OPERA SEASON | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Aug 10 @ 18:00
<!--:it-->Anteprima 73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA<!--:--><!--:en-->MUSIC PREVIEW OF SPOLETO OPERA SEASON | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA<!--:-->

Friday 9 August at 18.00 | Saturday 10 August at 18.00 and 20.30
73rd SEASON OF THE EXPERIMENTAL OPERA THEATRE IN SPOLETO
Caio Melisso Theatre

EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Music Preview of the Opera Season

This year, after focusing on France in 2018, the festival will focus on Spain. A series of pieces on music by de Falla, Villa Lobos, Piazzolla and Albeniz, interspersed with the reading of poems by Antonio Machado will be the prologue to the staging of EL RETABLO DE MAESE PEDRO by Manuel de Falla, in the transcription for piano and voices by the author (ed.1934). Mariachiara Grilli will conduct and play the piano, the direction will be in charge of Alessio Pizzech, already known at the Sperimentale. The stage set will be curated by Andrea Stanisci, who will also sign the scenes for Re di Donne and later for Il Barbiere di Siviglia. El retablo de Maese Pedro is rarely staged in Italy and was for the author a way to refer to a national tradition, composed with a strict criterion. The libretto is taken from the original text of Cervantes, lightening the pieces in a suitable way. For the director Pizzech: “Don Quixote will be an artist who confronts with himself and his art. A “madness” conceived together with Stanisci between figurative art, music and theatre”.

Organization:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it

For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727

MUSIC PREVIEW OF SPOLETO OPERA SEASON | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Aug 10 @ 20:30
<!--:it-->Anteprima 73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA<!--:--><!--:en-->MUSIC PREVIEW OF SPOLETO OPERA SEASON | EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA<!--:-->

Friday 9 August at 18.00 | Saturday 10 August at 18.00 and 20.30
73rd SEASON OF THE EXPERIMENTAL OPERA THEATRE IN SPOLETO
Caio Melisso Theatre

EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Music Preview of the Opera Season

This year, after focusing on France in 2018, the festival will focus on Spain. A series of pieces on music by de Falla, Villa Lobos, Piazzolla and Albeniz, interspersed with the reading of poems by Antonio Machado will be the prologue to the staging of EL RETABLO DE MAESE PEDRO by Manuel de Falla, in the transcription for piano and voices by the author (ed.1934). Mariachiara Grilli will conduct and play the piano, the direction will be in charge of Alessio Pizzech, already known at the Sperimentale. The stage set will be curated by Andrea Stanisci, who will also sign the scenes for Re di Donne and later for Il Barbiere di Siviglia. El retablo de Maese Pedro is rarely staged in Italy and was for the author a way to refer to a national tradition, composed with a strict criterion. The libretto is taken from the original text of Cervantes, lightening the pieces in a suitable way. For the director Pizzech: “Don Quixote will be an artist who confronts with himself and his art. A “madness” conceived together with Stanisci between figurative art, music and theatre”.

Organization:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it

For reservations and ticket sales
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
For information: 338.8562727

Aug
11
Sun
SPOLETOCARD Themed Guided Tour @ Spoleto
Aug 11 @ 11:30
Incontri Musicali 2019 – chamber music concerts by Spoleto Studi d’Arte @ Rocca Albornoziana
Aug 11 @ 18:00 – 19:15
<!--:it-->Incontri Musicali 2019 - concerti di musica da camera a cura di Spoleto Studi d'Arte<!--:--><!--:en-->Incontri Musicali 2019 - chamber music concerts by Spoleto Studi d'Arte<!--:--> @ Rocca Albornoziana

INCONTRI MUSICALI / MUSICAL ENCOUNTERS
Rocca Albornoziana, 7-15 August
Organized by Spoleto Studi d’Arte

Wednesday August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #1

Z. KODALY | INTERLUDE FOR STRING TRIO
J. SIBELIUS | STRING TRIO IN G MINOR
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO FOR HORN, VIOLIN, AND PIANO IN E-FLAT MAJOR, OP.40

Friday, August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #2

S. RACHMANINOFF | TRIO ELÉGIAQUE N.1 IN G MINOR
J. VIGNERY | SONATA FOR HORN AND PIANO, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608

Sunday, August 11, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #3

D. SHOSTAKOVICH | SEVEN ROMANCES ON POEMS BY ALEXANDER BLOK
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE FOR FOUR-HAND PIANO
J. HAYDN | STRING QUARTET IN F MINOR, OP. 20 N.5

Tuesday, August 13, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #4

S. PROKOFIEV | FIVE MELODIES, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTET FOR HORN, VIOLIN, TWO VIOLAS AND CELLO IN E FLAT MAJOR, K.407

Thursday, August 15, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #5

R. GLIERE | TWO PIECES FOR HORN AND PIANO, OP.35
B. BARTOK | DUETS FOR TWO VIOLAS, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA FOR CELLO AND PIANO N.2 IN D MAJOR, OP.58

CONTACTS
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Telephone +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

(Italiano) Stagione Teatrale Regionale 2019 FITA – Federazione Italiana Teatro Amatori @ Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, Via dell'Artigianato
Aug 11 @ 21:15
<!--:it-->Stagione Teatrale Regionale 2019 FITA - Federazione Italiana Teatro Amatori<!--:--> @ Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, Via dell'Artigianato

Sorry, this entry is only available in Italiano.

39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Spoleto Cinema – The Holywoodian dream of the City of the Festival @ Casina dell’Ippocastano
Aug 11 @ 21:30
<!--:it-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | Spoleto Cinema – Il sogno hollywoodiano della città del festival<!--:--><!--:en-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Spoleto Cinema - The Holywoodian dream of the City of the Festival<!--:--> @ Casina dell’Ippocastano

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019
Mid-August Events
9/15 August

Sunday 11 August
9:30 p.m. Casina dell’Ippocastano
SPOLETO CINEMA – THE HOLYWOODIAN DREAM OF THE CITY OF THE FESTIVAL
Scenes of the most famous films shot in Spoleto
Presenters: Antonella Manni and Fausto Manasse

Free entrance

INFO:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

Aug
12
Mon
19th Village Feast @ Protte
Aug 12 – Aug 18 all-day

Protte, August 12-18, 2019
19th Village Feast
Music and dance shows, food stands, folk games.

Organization: Proloco Protte
Info: Facebook page Proloco Protte

39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Emotions and notes, concert for Cristian @ Casina dell’Ippocastano
Aug 12 @ 21:30
<!--:it-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | Emozioni e note, concerto per Cristian<!--:--><!--:en-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Emotions and notes, concert for Cristian<!--:--> @ Casina dell’Ippocastano

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019
Mid-August Events
9/15 August

Monday 12 August
9:30 p.m. Casina dell’Ippocastano
EMOTIONS AND NOTES
concert for Cristian

Free entrance

INFO:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

Aug
13
Tue
39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Vintage Fashion Show @ Casina dell’Ippocastano
Aug 13 @ 18:00
<!--:it-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | Sfilata di moda vintage<!--:--><!--:en-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Vintage Fashion Show<!--:--> @ Casina dell’Ippocastano

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019
Mid-August Events
9/15 August

Tuesday 13 August
6:00 p.m. Casina dell’Ippocastano
VINTAGE FASHION SHOW

Free entrance

INFO:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

Incontri Musicali 2019 – chamber music concerts by Spoleto Studi d’Arte @ Rocca Albornoziana
Aug 13 @ 18:00 – 19:15
<!--:it-->Incontri Musicali 2019 - concerti di musica da camera a cura di Spoleto Studi d'Arte<!--:--><!--:en-->Incontri Musicali 2019 - chamber music concerts by Spoleto Studi d'Arte<!--:--> @ Rocca Albornoziana

INCONTRI MUSICALI / MUSICAL ENCOUNTERS
Rocca Albornoziana, 7-15 August
Organized by Spoleto Studi d’Arte

Wednesday August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #1

Z. KODALY | INTERLUDE FOR STRING TRIO
J. SIBELIUS | STRING TRIO IN G MINOR
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO FOR HORN, VIOLIN, AND PIANO IN E-FLAT MAJOR, OP.40

Friday, August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #2

S. RACHMANINOFF | TRIO ELÉGIAQUE N.1 IN G MINOR
J. VIGNERY | SONATA FOR HORN AND PIANO, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608

Sunday, August 11, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #3

D. SHOSTAKOVICH | SEVEN ROMANCES ON POEMS BY ALEXANDER BLOK
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE FOR FOUR-HAND PIANO
J. HAYDN | STRING QUARTET IN F MINOR, OP. 20 N.5

Tuesday, August 13, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #4

S. PROKOFIEV | FIVE MELODIES, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTET FOR HORN, VIOLIN, TWO VIOLAS AND CELLO IN E FLAT MAJOR, K.407

Thursday, August 15, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #5

R. GLIERE | TWO PIECES FOR HORN AND PIANO, OP.35
B. BARTOK | DUETS FOR TWO VIOLAS, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA FOR CELLO AND PIANO N.2 IN D MAJOR, OP.58

CONTACTS
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Telephone +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Lab420 | Convivial meetings with musical entertainment @ The Roof Garden - Piazza Campello / Via del Ponte
Aug 13 @ 22:00
<!--:it-->Lab420 | Incontri conviviali con intrattenimento musicale<!--:--><!--:en-->Lab420 | Convivial meetings with musical entertainment<!--:--> @ The Roof Garden - Piazza Campello / Via del Ponte

The Roof Garden – Piazza Campello / Via del Ponte
13 and 14 agosto 2019, 10:00 p.m.
Lab420 | Convivial meetings with musical entertainment

Aug
14
Wed
30s and 40s Swing Music | Remember Band @ Largo Ferrer
Aug 14 @ 18:00
<!--:it-->Musica Swing anni ‘30-’40 | Remember Band<!--:--><!--:en-->30s and 40s Swing Music | Remember Band<!--:--> @ Largo Ferrer

Wednesday, August 14, at 6:00 p.m.
Largo Ferrer
30s and 40s Swing Music
Remember Band in concert

39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Remembering Alberto Talegalli @ Casina dell'Ippocastano
Aug 14 @ 21:30
<!--:it-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | Ricordando Alberto Talegalli<!--:--><!--:en-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Remembering Alberto Talegalli<!--:--> @ Casina dell'Ippocastano

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019
Mid-August Events
9/15 August

Wednesday 14 August
9:30 p.m. Casina dell’Ippocastano
REMEMBERING ALBERTO TALEGALLI
Audios and videos of monologues and films by Alberto Talegalli.
28th “Alberto Talegalli” Prize, awarded by the Pro Loco of Eggi.

Free admission
Buffet € 15,00

INFO:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

Lab420 | Convivial meetings with musical entertainment @ The Roof Garden - Piazza Campello / Via del Ponte
Aug 14 @ 22:00
<!--:it-->Lab420 | Incontri conviviali con intrattenimento musicale<!--:--><!--:en-->Lab420 | Convivial meetings with musical entertainment<!--:--> @ The Roof Garden - Piazza Campello / Via del Ponte

The Roof Garden – Piazza Campello / Via del Ponte
13 and 14 agosto 2019, 10:00 p.m.
Lab420 | Convivial meetings with musical entertainment

Aug
15
Thu
SPOLETOCARD Themed Guided Tour @ Spoleto
Aug 15 @ 16:30
Incontri Musicali 2019 – chamber music concerts by Spoleto Studi d’Arte @ Rocca Albornoziana
Aug 15 @ 18:00 – 19:15
<!--:it-->Incontri Musicali 2019 - concerti di musica da camera a cura di Spoleto Studi d'Arte<!--:--><!--:en-->Incontri Musicali 2019 - chamber music concerts by Spoleto Studi d'Arte<!--:--> @ Rocca Albornoziana

INCONTRI MUSICALI / MUSICAL ENCOUNTERS
Rocca Albornoziana, 7-15 August
Organized by Spoleto Studi d’Arte

Wednesday August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #1

Z. KODALY | INTERLUDE FOR STRING TRIO
J. SIBELIUS | STRING TRIO IN G MINOR
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO FOR HORN, VIOLIN, AND PIANO IN E-FLAT MAJOR, OP.40

Friday, August 9, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #2

S. RACHMANINOFF | TRIO ELÉGIAQUE N.1 IN G MINOR
J. VIGNERY | SONATA FOR HORN AND PIANO, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608

Sunday, August 11, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #3

D. SHOSTAKOVICH | SEVEN ROMANCES ON POEMS BY ALEXANDER BLOK
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE FOR FOUR-HAND PIANO
J. HAYDN | STRING QUARTET IN F MINOR, OP. 20 N.5

Tuesday, August 13, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #4

S. PROKOFIEV | FIVE MELODIES, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTET FOR HORN, VIOLIN, TWO VIOLAS AND CELLO IN E FLAT MAJOR, K.407

Thursday, August 15, 2019, 6:00 p.m.
Incontro #5

R. GLIERE | TWO PIECES FOR HORN AND PIANO, OP.35
B. BARTOK | DUETS FOR TWO VIOLAS, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA FOR CELLO AND PIANO N.2 IN D MAJOR, OP.58

CONTACTS
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Telephone +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Tombola and Lottery @ Piazza del Mercato
Aug 15 @ 22:00
<!--:it-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | Tombola e Lotteria<!--:--><!--:en-->39° FERRAGOSTO SPOLETINO | MID-AUGUST EVENTS Tombola and Lottery<!--:--> @ Piazza del Mercato

39° FERRAGOSTO SPOLETINO 2019
Mid-August Events
9/15 August

Thursday 15 August

6:00 p.m. Piazza del Mercato
APACHE IN CONCERT
It all started under the Arch of Drusus, it was the ’60s… and IT continues today with the same enthusiasm!
Giampaolo Mariani Zucchi – Giampaolo Loreti – Giuseppe Raus – Vittorio Marotta – Pino Belmondo

10:00 p.m. Piazza del Mercato
GREAT TOMBOLA EXTRACTION AND MID-AUGUST LOTTERY with the historic Tombola Scoreboard!

Raffle ticket cost: € 2,50
TOMBOLA PRIZES 2019
1° Tombola € 1.000,00 Quaterna € 200,00
2nd Tombola € 300,00 Cinquina € 300,00
2019 MID-AUGUST LOTTERY WITH 10 RICH PRIZES!

INFO:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

Aug
16
Fri
Mezz’ora dopo la chiusura | THE NEW FACE OF PALAZZO COLLICOLA Guided tours @ Palazzo Collicola
Aug 16 @ 19:30
Aug
18
Sun
The Fortress at dawn: Concerts @ Rocca Albornoz
Aug 18 @ 06:15
<!--:it-->La Rocca all'alba: Concerti<!--:--><!--:en-->The Fortress at dawn: Concerts<!--:--> @ Rocca Albornoz

THE FORTRESS AT DAWN: CONCERTS

Sunday 18 August, 06:20 a.m.
Cinema, Jazz and Tango: Summer Emotion.
Sax by Federico Mondelci with UmbriaEnsemble

Saturday 24 August, 06:30 a.m.
“Paganini’s Follies”, at the roots of instrumental virtuosity

Performed by UmbriaEnsemble
Free entrance

SPOLETOCARD Themed Guided Tour @ Spoleto
Aug 18 @ 16:30
Aug
20
Tue
Imaginary & Imaginations | OUR DREAMS @ Cortile di Palazzo Collicola
Aug 20 @ 19:00
<!--:it-->Immaginario & Immaginazioni | Letture all’imbrunire del Maggio d’Estate<!--:--><!--:en-->Imaginary & Imaginations | OUR DREAMS<!--:--> @ Cortile di Palazzo Collicola

Tuesday, August 20, 7:00 p.m.
Courtyard of Palazzo Collicola
Imaginary & Imaginations
Readings at dusk for Maggio d’Estate

Our dreams

Aug
21
Wed
NOTES AND LETTERS | French Colours @ Centro Civico San Nicolò
Aug 21 @ 21:00
<!--:it-->NOTE LETTERE | Colori Francesi<!--:--><!--:en-->NOTES AND LETTERS | French Colours<!--:--> @ Centro Civico San Nicolò

Wednesday, August 21, 9:00 p.m.
Centro Civico di San Nicolò
Notes and Letters | French Colours
with Maria Rosaria Omaggio and Andrea Tomasini
Organised by the Teatro Lirico Sperimentale TLS

Aug
23
Fri
Feast of typical Spoleto Meat and “Frittella” @ Fraz. Baiano di Spoleto
Aug 23 – Sep 1 all-day

Fraz. Baiano, from 23 August to 1 September 2019
FEAST OF TYPICAL SPOLETO MEAT AND “FRITTELLA”
Dancing evenings, shows, excursions, food stands.

Opening of the tavern at 19.30
Organization: Pro Loco di Baiano
Facebook: Sagra delle Carni Tipiche Spoletine e della Frittella

Pin It