Calendar

Jun
24
Sun
MASTERPIECES OF THE 14th CENTURY. The worksite of Giotto, Spoleto and the Apennines @ Museo Diocesano - Basilica di Sant’Eufemia - Museo Nazionale del Ducato
Jun 24 – Nov 4 all-day
<!--:it-->CAPOLAVORI DEL TRECENTO. Il cantiere di Giotto, Spoleto e l’Appennino<!--:--><!--:en-->MASTERPIECES OF THE 14th CENTURY. The worksite of Giotto, Spoleto and the Apennines<!--:--> @ Museo Diocesano - Basilica di Sant’Eufemia - Museo Nazionale del Ducato | Spoleto | Umbria | Italia

A great century for a great exhibition in Umbria.

Masterpieces of the 14th century. The worksite of Giotto, Spoleto and the Apennines, curated by Vittoria Garibaldi and Alessandro Delpriori, will be held from 24 June to 4 November 2018 in the towns of Trevi, Montefalco, Spoleto and Scheggino.

The exhibition boasts an exhibition of about 70 gold-bottomed paintings on wood, polychrome wooden sculptures and miniatures, which tell the environmental wonder of the central Apennines and the historical, artistic, civil and socio-religious civilization in Italy in the early fourteenth century.

There are four exhibition venues: in Trevi the Museum of St. Francis; in Spoleto the Diocesan Museum – Basilica of St. Euphemia and the National Museum of the Duchy; in Montefalco the Museum Complex of St. Francis. At the Spazio Arte Valcasana in Scheggino it will be possible to experience a choral, exciting overview of the churches, hermitages and abbeys in Umbria, Marche, Abruzzo and Lazio where the artists influenced by Giotto worked between the end of the thirteenth century and the beginning of the fourteenth century, connected through organized itineraries that will allow you to discover enchanting places and works of art.

The exhibition, organized by Civita Mostre and Sistema Museo, is promoted by the municipalities of Trevi, Montefalco, Spoleto and Scheggino, the Polo Museale Umbria, the Superintendence of Archaeology, Fine Arts and Landscape of Umbria, Umbria Region, The Archdiocese of Spoleto-Norcia and the Associazione Rocca Albornoziana of Spoleto, with the contribution of Gal Valle Umbra and Sibillini, ATI 3 Umbria, VUS COM Spa, Fondazione Cassa di Risparmio di Foligno, Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto.

The success, in the green heart of Italy, of Giotto’s revolutionary lesson and of the amazing virtuosity of the Sienese leaders Pietro Lorenzetti and Simone Martini, will be told in the exhibition through a constellation of artists, often anonymous, who became interpreters of the deepest and truest soul of the Apennines, interpreting emotions of faith and sweetness, painted with an intense pictorial language, and a surprising technical teaching. It will be possible to see wonderful masterpieces preserved in museums and collections of great prestige, such as the Cini Foundation in Venice, the Poldi Pezzoli Museum in Milan, the Alana Collection in Newark (USA).

Visitors to these exhibitions will experience the privilege of admiring works made visible for the first time to the general public. We remember the two amazing raredos exhibited in the representative apartment of His Holiness the Pope, both coming from Montefalco, restored for the occasion by the masterful laboratories of the Vatican Museums; or the extraordinary reunion of the Triptych with the Coronation of the Virgin by the Master of Cesi and the Crucifix with Christus triumphans, both created for the monastery of Santa Maria della Stella in Spoleto, now preserved in the Musée Marmottan Monet in Paris and the Museum of the Duchy of Spoleto. For the first time, since the beginning of the nineteenth century, they will come back together.

Visiting the exhibition sites, and the places in the territory, it will be possible to enter a medieval artist’s workshop, to understand the virtuous and feverish commitment in realizing gold funds, sculptures, miniatures, goldsmiths, frescoes, in a kaleidoscope of refined and original personalities who lived their point of reference in one of the artistic capitals of medieval Italy, the ducal city of Spoleto: the Master of Le Palazze the Master of St. Alò, the Master of San Felice di Giano, the Master of Cesi, the Master of San Ponziano, the Master of the Cross of Trevi, the Master of the Cross of Visso, the Master of Fossa.

An exhibition to get to know and be amazed.

The scientific committee of the exhibition is composed of: Lucia Arbace, Guido Cornini, Andrea De Marchi, Giovanni Luca Delogu, Marica Mercalli, Stefania Nardicchi, Antonio Paolucci, Marco Pierini, Mario Scalini, Lisa Zanni.

THE EXHIBITION VENUES IN SPOLETO

Diocesan Museum and Basilica of St. Euphemia

The Diocesan Museum of Spoleto preserves many works that testify the art of painting and wood carving in this area from the half of the thirteenth century until the fifties of the following century. The exhibition section, which features masterpieces by the Master of Cesi and the Master of San Felice di Giano, is the completion of the exhibition in the church of San Francesco in Trevi. Of particular importance are the Triptych with the Coronation of the Virgin by the Master of Cesi from the Marmottan Monet Museum in Paris and the Antependium by the Master of San Felice di Giano from the National Gallery of Umbria. It will be possible to investigate in detail the relationship between wood carving and polychromy, so important for the 13th century Spoleto, in order to relate sculptors and painters who could be in the same workshop, if not match even in the same person.

Exhibition official website: www.capolavorideltrecento.it

Jul
21
Sat
PHOTO EXHIBITION | The Hidden Theatre. A story in images @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Jul 21 2018 – Dec 31 2019 all-day
<!--:it-->MOSTRA FOTOGRAFICA | Il teatro nascosto. Una storia per immagini<!--:--><!--:en-->PHOTO EXHIBITION | The Hidden Theatre. A story in images<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

The exhibition The Hidden Theatre. A story in images is a collection of unpublished photographs dating back to the years of the discovery of the Roman Theatre of Spoleto and its unearthing, from 1938 to 1960.

The exhibition, promoted by the Polo Museale dell’Umbria – Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto, in collaboration with Astra onlus and the Archivio di Stato di Perugia, section of Spoleto, shows photographs coming from the Accademia Etrusca di Cortona and from the archive of the Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria. The exhibition reveals unpublished aspects of the discovery of the Roman theatre and the transformation of the complex of S.Agata from a judicial prison (1867-1957) to a museum.

The history of the monastery of S. Agata – already known thanks to the research of G. Curti, S. Di Sante Coaccioli, S. Gubbiotti, resulting in the 2011 documented book “The Roman Theatre and the former monastery of S.Agata. Chronicle of its transformations” – is now enriched by photographs taken by the then inspector archaeologist Umberto Ciotti, who documented every step of the demolition and excavation work.

Polo Museale dell’Umbria
Piazza Giordano Bruno 10 – Perugia – tel. 075 5759612
National Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto
Via Sant’Agata 18A – tel. 0743 223277

Sep
16
Sun
Alberto Emiliano Durante – OSSA (bones) @ Galleria ADD-art
Sep 16 – Nov 30 all-day
<!--:it-->Alberto Emiliano Durante - OSSA<!--:--><!--:en-->Alberto Emiliano Durante - OSSA (bones)<!--:--> @ Galleria ADD-art | Spoleto | Umbria | Italia

The opening of the exhibition Ossa, featuring works by Alberto Emiliano Durante, will take place on Sunday, September 16 at 18, at the ADD-art gallery in Spoleto.

Ossa is a project on which the artist has worked for more than a year and which will be shared with the public for the first time. A research on ‘primitive’ materials, marble, wood and iron, which have always shaped idols, warriors and temples: archetypes that Durante explores in a contemporary key.

The value of the archetype and testimony of Durante’s works is confirmed by the genesis of the project: “While I was crossing the woods of Calcata I found numerous broken bones of animals. Looking at the white bones that emerged among the vegetation and trees, I perceived their purity and value as archetypes. It seemed that they were there to witness the passage of a past life, of an event that had taken place. The end and the beginning of a new path”. Ossa (Bones) is therefore the title chosen for this project, because it refers to the load-bearing structure of the individual, to what remains even beyond life, but also and above all to one of the first materials manipulated by Man for ritual and artistic purposes.

This new creative rite, primitive but permeated by a completely contemporary creativity, lives again today in the premises of ADD-art and will remain open until November 30.

Oct
13
Sat
(Italiano) Premio Modigliani – Gli artisti premiati in esposizione @ Palazzo Leti Sansi
Oct 13 – Nov 10 all-day

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Oct
14
Sun
(Italiano) PER NON DIMENTICARE… La Grande Guerra in Valnerina e nello Spoletino – Mostra documentaria @ Archivio di Stato - Sez. Spoleto
Oct 14 – Dec 31 all-day
<!--:it-->PER NON DIMENTICARE... La Grande Guerra in Valnerina e nello Spoletino - Mostra documentaria<!--:--> @ Archivio di Stato - Sez. Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Oct
27
Sat
Exhibitions at Palazzo Collicola Arti Visive: TORU HAMADA and ANGELO DOZIO @ Palazzo Collicola Arti Visive
Oct 27 2018 – Feb 24 2019 all-day
<!--:it-->Mostre di Palazzo Collicola Arti Visive: TORU HAMADA e ANGELO DOZIO<!--:--><!--:en-->Exhibitions at Palazzo Collicola Arti Visive: TORU HAMADA and ANGELO DOZIO<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Palazzo Collicola Arti Visive, from 27 October 2018 to 24 February 2019
Toru Hamada and Angelo Dozio
Opening: Saturday, October 27 at 12:00

TORU HAMADA – Anthological

The exhibition is curated by Gianluca Marziani and Italo Bergantini, and organized in collaboration with Romberg Contemporanea. After the placement in June, during the Festival dei Due Mondi, of one of his sculptures in Carrara marble in front of the Teatro Nuovo, today comes a large exhibition that tells us about his poetic and inspired painting … The life of Toru Hamada resembles the processing cycle of his art. First of all, one feels the atavistic bond with Japan, ascribable to a state of being that favours atmospheric silence, the firmness of the gaze, the discipline between body and spirit. At the same time, one feels the second homeland in Europe, first in Pietrasanta and then in the French countryside of Saint-Lubin-de-la-Haye, two places of solid culture that have welcomed both the man and the artist. Asia and Europe, two continents that today sum up in this Umbrian experience, in the heart of a Spoleto that has always conceived harmony between distant worlds.

ANGELO DOZIO – The discipline of constant doubt

Palazzo Collicola Arti Visive’s historical investigation continues among Italian artists who deserve a more exhaustive evaluation of their work over ten years. After Gianfranco Chiavacci, Gastone Biggi, Salvatore Emblema and Giuseppe Biasio, it is now the turn of Angelo Dozio with an anthological exhibition set up between the white rooms of the Piano Mostre and the noble furnishings of the Piano Nobile.
The exhibition is curated by Gianluca Marziani: “Reinterpreting the cycles of a long career, Angelo Dozio highlights a consistent value in the theme of transcendence. Technological intuition, the link with town planning and architecture, the implicit presence of sound, the clairvoyance of digital language are present, but in the end there’s a metaphysical suspension that emerges and surpasses the rest, an iconographic system that returns to the lines of the sacred cross, the curves of the Greek and Roman capitals, to the Florentine two-tone marble, to the plan of churches and basilicas, to the design of ideal cities… Dozio’s geometry goes beyond history and climbs into the values of the Absolute, where only painting can get, where design incorporates morality, where Beauty thinks beyond worldly contingencies.”

PALACE COLLICOLA ARTI VISIVE
Piazza Collicola, 1 Spoleto
Exhibition info: www.palazzocollicola.it
https://www.facebook.com/PALAZZOCOLLICOLA

Palazzo Collicola Contacts: info@palazzocollicola.it
Museum System Contacts: ufficiostampa@sistemamuseo.it

Nov
1
Thu
24th Exhibition and Conference of Mycology “Mushrooms and Wild Herbs” @ Ex Monte di Pietà e vie limitrofe
Nov 1 – Nov 4 all-day
<!--:it-->24° Mostra Convegno di Micologia "Funghi ed Erbe Spontanee"<!--:--><!--:en-->24th Exhibition and Conference of Mycology "Mushrooms and Wild Herbs"<!--:--> @ Ex Monte di Pietà e vie limitrofe | Spoleto | Umbria | Italia

The 24th Market Show of “Mushrooms and Wild Herbs”, organized by the Pro Loco of Spoleto “A. Busetti” in collaboration with the Mycological Group “Valle Spoletana”, the Rural Development Association and experts from various sectors, will be held from 1 to 4 November 2018.
It will have the patronage of the City of Spoleto, the Region of Umbria and UNPLI.

The Mushroom and Herbs Exhibition will take place at Ex Monte di Pietà (Via Saffi), where the Conference Hall will also be set up.

In Piazza del Mercato, Via Saffi and ex Monte di Pietà, there will be about 40 stands of exhibitors from Umbria and other Italian regions.

The event is focused on autumn flavors and local culinary traditions, promoting knowledge of the natural resources of the territory through the participation of scientific and research institutions.

SAPORD’OLIO – events celebrating newly produced olive oil @ Spoleto
Nov 1 – Nov 4 all-day

1-25 November 2018
OPEN FRANTOI in Spoleto
Tastings, visits to oil mills, themed conferences, walks, animations
www.frantoiaperti.net

SAPOR D’OLIO

Piazza del Mercato, Via Saffi, Ex Monte di Pietà | November 1-4
24th Wild Mushrooms and Herbs Market Exhibition
Exhibition of wild edible herbs, exhibition of mycology, tasting of bruschetta, roast chestnuts of Valdarena and mulled wine, themed conferences, games and activities for children, impromptu painting.
Curated by the Pro Loco of Spoleto

From Thursday 1 to Sunday 4 November
Via A. Saffi – Gazebo Pro Loco | 11-18 h
Bruschette with new olive oil

Thursday 1 November
Brunch and music among the olive trees in special places in Umbria
Location Eggi – Courtyard of the Church of San Michele Arcangelo
Jazz and Blues music with Mad Groove
Cost € 20 for info www.frantoiaperti.net tel +393426215432

Saturday 3 November
“Il Poggiolo” Monini olive oil mill
Visit to the Oil Mill and Oil Tasting
Shuttle service from Piazza Libertà at 11.00 a.m. and 3.00 p.m.

Sunday 4t November
2nd Walk Between Olive Groves
from Eggi to Poreta
Reservations: IAT Spoleto – 0743 218620 – info@iat.spoleto.pg.it

Via A. Saffi – Gazebo Pro Loco, 11.00 a.m.
Guided olive oil tasting with expert Gianluca Vinti
Reservations: IAT Spoleto Office 0743 218620 – info@iat.spoleto.pg.it

Friday 23 November
Palazzo Mauri – Caffè Letterario (Municipal Library), 5 p.m.
Panunto and magnamacco in the village of Cuccagna
Novels about oil and olive trees. Followed by bread and oil for children

Saturday 24 November
Palazzo Mauri – Literary Café (Municipal Library), 11.00 a.m.
Food is your child’s best friend
Food education and tastings in collaboration with Consorzio ABN

Sunday 25th November
Casa Romana, 3.30 p.m.
Cibus, veste, ludi: customs and traditions in Roman times
Activities for children from 4 to 14 years and their parents

Organized by the Municipality of Spoleto
For further information call 0743 218620
info@iat.spoleto.pg.it

Spoleto Stage 2018 @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Nov 1 – Nov 3 all-day
<!--:it-->Spoleto Stage 2018<!--:--><!--:en-->Spoleto Stage 2018<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

Spoleto Stage 2018, now in its seventh edition, will be held in Spoleto, in the beautiful Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”, from Thursday 1 to Saturday 3 November

As every year, the event will feature many illustrious personalities from the world of dance such as Benjamin Pech, former étoile at the Paris Opera, Claudia Zaccari former first dancer at the Teatro dell’Opera in Rome, Piero Martelletta also first dancer at the Teatro dell’Opera in Rome, who will teach classical technique together with the young Nicola Cisternino, Nicolò Noto and Afshin Varjavandi (all winners of past editions of the Spoleto International Dance Competition), who will teach contemporary and modern technique, and urban Dance.

Three days of full immersion for all those young people who have the desire and the pleasure to seriously study dance, and try to realize their dream, spending three days in the beautiful Spoleto, one of the most beautiful medieval cities in the world.

From 9 to 13 April 2019 the prestigious International Dance Competition will also be on stage, again at Spoleto’s Teatro Nuovo “Giancarlo Menotti”.

Thematic tours and city tours – November 2018 @ Spoleto
Nov 1 – Nov 25 all-day
Nov
2
Fri
(Italiano) Giorno dell’Unità Nazionale e Giornata delle Forze Armate | Centenario della fine della Prima Guerra Mondiale 1918-2018 @ Spoleto
Nov 2 – Nov 4 all-day
<!--:it-->Giorno dell'Unità Nazionale e Giornata delle Forze Armate | Centenario della fine della Prima Guerra Mondiale 1918-2018<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA Capolavori del Trecento – Il maestro delle Palazze e il Maestro di Sant’Alò @ Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Rocca Albornoz
Nov 2 @ 18:30
<!--:it-->MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA Capolavori del Trecento - Il maestro delle Palazze e il Maestro di Sant’Alò<!--:--> @ Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Rocca Albornoz

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
4
Sun
Walking among the olive groves @ da Eggi a Poreta
Nov 4 @ 09:00 – 13:00

Spoleto is located at the southern end of the Valle Umbra, a vast alluvial plain generated in prehistoric times by the presence of a vast lake, the lacus Umber, drained definitively in the Middle Ages, after its swamping, with recalamation. The city developed on the hill Sant’Elia, a low promontory at the foot of Monteluco, and down to the banks of the Tessino river; it is surrounded to the East by the mountains that border the Valnerina.

ROUTE
The first stage of the walk is the Sentiero degli Ulivi (Olive Groves Path), which from Eggi arrives in Poreta, crossing the hilly territory that borders, to the East, the southern Umbrian Valley. The path, created by some members of the local section of the CAI (Italian Alpine Club), was born with the intent to promote and enhance the Spoleto – Assisi olive belt, included in the national register of rural and historical landscapes of the Ministry of Agriculture, a FAO agricultural heritage of worldwide importance, and a good candidate to be listed as a UNESCO cultural site. The route, splendidly immersed in the landscape of the Umbrian Valley, winds through terraces and dry stone walls that are now abandoned and a series of small urban settlements born in Roman times to escape the progressive swamping of the Spoleto plain. Full of history, mysticism, religion, art, nature and silence, the Sentiero degli Ulivi is mostly located at altitudes ranging between 400 and 600 m above sea level, overcoming manageable gradients, which make it easily accessible to hikers with a good basic preparation.

SUNDAY 28 OCTOBER 2018ù
In 123 Italian Cities

ITINERARY

DURATION
3h 30min

ROUTE LENGTH
9km

DIFFICULTY
Average

PLACE OF DEPARTURE
EGGI – Bus stop in front of “Villa de Pazzi – Morelli”

DEPARTURE TIME
9.00

INFO
info@iat.spoleto.pg.it

TELEPHONE
0743 218 633/620/621

www.camminatatragliolivi.it

Nov
6
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Nov 6 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Nov
8
Thu
(Italiano) 13° Congresso Provinciale dell’Unione di Perugia del Movimento Cristiano Lavoratori @ Palazzo Mauri
Nov 8 @ 10:30
<!--:it-->13° Congresso Provinciale dell’Unione di Perugia del Movimento Cristiano Lavoratori<!--:--> @ Palazzo Mauri

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
9
Fri
Mezz’ora dopo la chiusura – Palazzo Collicola picture gallery between past and present @ Palazzo Collicola Arti Visive
Nov 9 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - La quadreria di Palazzo Collicola tra passato e presente<!--:--><!--:en-->Mezz’ora dopo la chiusura - Palazzo Collicola picture gallery between past and present<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Palazzo Collicola Arti Visive, h. 19.00
Mezz’ora dopo la chiusura

Palazzo Collicola picture gallery between past and present

Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo, waits for you on Friday 9 November 2018 at 19.00 at Palazzo Collicola Arti Visive.

The meeting will focus on the precious pictorial heritage preserved in the Piano Nobile of the eighteenth-century building. Thanks to written documents and photographs, you will discover the richness of the original art collection collected over the years by the Collicola Family.

The event will be followed by an aperitif, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Meet at 19h00 at Palazzo Collicola’s ticket counter.

Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Reduced fee € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitif – € 5,00

Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434

Nov
10
Sat
(Italiano) Convegno: Fa’ che il cibo sia la tua medicina, la medicina sia il tuo cibo @ Palazzo Mauri - Sala 1 piano
Nov 10 @ 09:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
12
Mon
(Italiano) Serata sperciale LIBRO D’INGRESSO – ORTI DI GUERRA di Edoardo Albinati (premio Strega 2016) @ Cinéma Sala Pegasus
Nov 12 @ 21:30
<!--:it-->Serata sperciale LIBRO D'INGRESSO - ORTI DI GUERRA di Edoardo Albinati (premio Strega 2016)<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
13
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Nov 13 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Nov
14
Wed
(Italiano) Inaugurazione mostra STITCHING MY SYRIA BACK @ Cinema Sala Frau - sala Ninotchka
Nov 14 @ 18:30
<!--:it-->Inaugurazione mostra STITCHING MY SYRIA BACK<!--:--> @ Cinema Sala Frau - sala Ninotchka

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
15
Thu
(Italiano) Silvano Agosti presenta ORA E SEMPRE RIPRENDIAMOCI LA VITA @ Cinéma Sala Pegasus
Nov 15 @ 21:30
<!--:it-->Silvano Agosti presenta ORA E SEMPRE RIPRENDIAMOCI LA VITA<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
16
Fri
(Italiano) L’ANM de CHITTEMUORT (il cadavere, l’incidente, l’angelo pettegolo) @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato
Nov 16 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – LA ROCCA E IL CARCERE, DUE SECOLI DI STORIA @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato
Nov 16 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
17
Sat
The Fun before the theater – Theatrical mediation for children @ Biblioteca Comunale "G. Carducci" - Palazzo Mauri - Sezione ragazzi
Nov 17 @ 11:00

As in past years, Spoleto’s Department of Culture organizes The fun before the theatre – as the children called it last year – the project of theatrical mediation held by the Cultural Association Il Teodelapio in the person of Lorella Natalizi, teacher of theatre for children.

The meetings are linked to La Domenica dei Sogni family theatre festival and will be held on the Saturdays preceding the Sunday shows, at 11 a.m. at the Municipal Library.

Through an image, a piece of text or a theatre play, the main theme of each show will be explored: friendship, relationship, diversity, insecurities, the desire for poetry.

2018/2019 PROSE SEASON @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Nov 17 @ 21:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 PROSE SEASON<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Nov
18
Sun
THE SCENT OF OLIVE OIL @ Campello sul Clitunno
Nov 18 all-day
<!--:it-->IL PROFUMO DELL'OLIO<!--:--><!--:en-->THE SCENT OF OLIVE OIL<!--:--> @ Campello sul Clitunno | Campello Sul Clitunno | Umbria | Italia

Sunday 18 November 2018
THE SCENT OF OLIVE OIL

10.30 am – meeting at the Azienda Agraria Marfuga in Viale Firenze s.n.c. Campello sul Clitunno.
Visit to the oil mill to see the processing of olives and explanations on the recognition of a “good oil”.
12.30pm – lunch at the Azienda Agraria Marfuga

Menu: Bruschetta oil D.O.P., Legume soup with new oil, tasting of bruschetta with cream of artichokes, truffle sauce, black and green olive paté, Umbrian pork and pecorino cheese from Campello. Wine and water.

Maximum 20 participants
Cost of participation:
adults € 20,00
children up to 10 years € 10,00
children up to 5 years free

Information and reservations:
Pro Loco di Spoleto “A. Busetti”
Ph. +39 0743 46484 Mob. +39 331 8855493 – +39 349 3722424
prospoleto@gmail.comwww.prolocospoleto.it

LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: TEATRO RIDENS @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Nov 18 @ 16:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia: TEATRO RIDENS<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: TEATRO RIDENS<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami

Sunday 19 November 2018
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.

TEATRO RIDENS
Fontemaggiore – Donati & Olesen
by and with Giorgio Donati and Jacob Olesen

A comic workshop on comic theatre: four lessons and a final exam, all in the space of a show. The aim is to show the youngest audience the essential aspects of the ancient art of making people laugh, revealing its rules, tricks and some secrets. Giorgio Donati, the Umbrian, and Jacob Olesen, the Danish, are wacky and unleashed professors who make use of their 20-year long experience to create this show. A serious lecture full of fun and laughter.

Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)

Duration of shows: about 60 minutes

Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30

For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it

The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto

(Italiano) Visioni d’Autore: GIPI presenta IL RAGAZZO PIU’ FELICE DEL MONDO @ Cinéma Sala Pegasus
Nov 18 @ 21:00
<!--:it-->Visioni d'Autore: GIPI presenta IL RAGAZZO PIU' FELICE DEL MONDO<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
20
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Nov 20 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Nov
21
Wed
(Italiano) Strumenti&Musica Festival @ Palazzo Leti Sansi
Nov 21 – Nov 25 all-day
Nov
22
Thu
SLEEPING BEAUTY – St. Petersburg Ballet @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Nov 22 @ 21:00
<!--:it-->LA BELLA ADDORMENTATA - Balletto di San Pietroburgo<!--:--><!--:en--> SLEEPING BEAUTY - St. Petersburg Ballet<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

The St. Petersburg Ballet, one of the most famous dance corps in the world, will perform on November 22, 2018 at 21.00 at Spoleto’s Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Who does not know the fairy tale of the beautiful princess who falls asleep for a hundred years victim of a curse launched by the evil witch? The story of Aurora, Prince Desiré and the Lilac fairy, so dear to children, are at the heart of one of the ballet masterpieces of the nineteenth century, Sleeping Beauty.

Among the Ballet Masterpieces of the nineteenth century, Sleeping Beauty represents the top of classical expression, in an atmosphere of abstraction, with more emphasis on pure dance than on narration. With its fabulous and enchanted sets and costumes, the wonderful music by P.I. TCajkovskij and choreography by Marius Petipa, Sleeping Beauty is considered one of the greatest ballets of Imperial Russia and one of the most enchanting productions of the St. Petersburg Ballet.

Tickets: www.ticketitalia.com

Nov
23
Fri
SAPORD’OLIO – events celebrating newly produced olive oil @ Spoleto
Nov 23 – Nov 25 all-day

1-25 November 2018
OPEN FRANTOI in Spoleto
Tastings, visits to oil mills, themed conferences, walks, animations
www.frantoiaperti.net

SAPOR D’OLIO

Piazza del Mercato, Via Saffi, Ex Monte di Pietà | November 1-4
24th Wild Mushrooms and Herbs Market Exhibition
Exhibition of wild edible herbs, exhibition of mycology, tasting of bruschetta, roast chestnuts of Valdarena and mulled wine, themed conferences, games and activities for children, impromptu painting.
Curated by the Pro Loco of Spoleto

From Thursday 1 to Sunday 4 November
Via A. Saffi – Gazebo Pro Loco | 11-18 h
Bruschette with new olive oil

Thursday 1 November
Brunch and music among the olive trees in special places in Umbria
Location Eggi – Courtyard of the Church of San Michele Arcangelo
Jazz and Blues music with Mad Groove
Cost € 20 for info www.frantoiaperti.net tel +393426215432

Saturday 3 November
“Il Poggiolo” Monini olive oil mill
Visit to the Oil Mill and Oil Tasting
Shuttle service from Piazza Libertà at 11.00 a.m. and 3.00 p.m.

Sunday 4t November
2nd Walk Between Olive Groves
from Eggi to Poreta
Reservations: IAT Spoleto – 0743 218620 – info@iat.spoleto.pg.it

Via A. Saffi – Gazebo Pro Loco, 11.00 a.m.
Guided olive oil tasting with expert Gianluca Vinti
Reservations: IAT Spoleto Office 0743 218620 – info@iat.spoleto.pg.it

Friday 23 November
Palazzo Mauri – Caffè Letterario (Municipal Library), 5 p.m.
Panunto and magnamacco in the village of Cuccagna
Novels about oil and olive trees. Followed by bread and oil for children

Saturday 24 and Sunday 25 November
Sostruzioni Sillane – Vicolo Leoncilli (from Via Saffi), 10 a.m.-4 p.m.
#CHIAVEUMBRA – Contemporary Art Installation by artist Benedetta Galli.

Saturday 24 November
Palazzo Mauri – Literary Café (Municipal Library), 11.00 a.m.
Food is your child’s best friend
Food education and tastings in collaboration with Consorzio ABN

Sunday 25th November
Casa Romana, 3.30 p.m.
Cibus, veste, ludi: customs and traditions in Roman times
Activities for children from 4 to 14 years and their parents

Organized by the Municipality of Spoleto
For further information call 0743 218620
info@iat.spoleto.pg.it

(Italiano) Palestre della Salute e Medical Fitness – Il caso pilota di Spoleto @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Nov 23 @ 16:00
<!--:it-->Palestre della Salute e Medical Fitness - Il caso pilota di Spoleto<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) L’arte di organizzare l’educazione di bambini e ragazzi – Seminario per educatori e genitori @ Cinema Sala Frau
Nov 23 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mezz’ora dopo la chiusura – The church of Saints John and Paul @ Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo
Nov 23 @ 19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - La chiesa dei Santi Giovanni e Paolo<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - The church of Saints John and Paul<!--:--> @ Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo | Spoleto | Umbria | Italia

MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA
The Church of Saints John and Paul
The martyrdom of Thomas Becket

Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo, waits for you on Friday 23 November 2018 at 19.00 at Palazzo Collicola Arti Visive.

The meeting will focus on one of the most interesting art treasures of Spoleto, the church of Saints John and Paul. Inside you will discover valuable frescoes dating from the twelfth and sixteenth centuries, among which the rare representation of the Martyrdom of Thomas Becket, the English archbishop killed in the cathedral of Canterbury in 1170.

The event will be followed by an aperitif, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Meet at 19h00 at Piazzetta San Giovanni e Paolo.

Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Reduced fee € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitif – € 5,00

Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434

Nov
24
Sat
(Italiano) L’arte di organizzare l’educazione di bambini e ragazzi – Seminario per educatori e genitori @ Centro per bambini e famiglie presso il Centro Infanzia “Il Glicine”
Nov 24 @ 09:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) DEPOSITO APERTO – Visite guidate al Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto @ Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto
Nov 24 @ 15:30 – 17:30
<!--:it-->DEPOSITO APERTO - Visite guidate al Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto <!--:--> @ Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
25
Sun
(Italiano) La Fontana si tinge di rosso – Giornata contro la violenza sulle donne @ Piazza del Mercato
Nov 25 @ 17:30
<!--:it-->La Fontana si tinge di rosso - Giornata contro la violenza sulle donne<!--:--> @ Piazza del Mercato

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
27
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Nov 27 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Nov
30
Fri
(Italiano) Giornata di studio sulla riqualificazione e sul riuso dell’area dell’Anfiteatro di Spoleto @ Rocca Albornoz - Sala Antonini
Nov 30 @ 10:30
<!--:it-->Giornata di studio sulla riqualificazione e sul riuso dell’area dell’Anfiteatro di Spoleto<!--:--> @ Rocca Albornoz - Sala Antonini

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Presentazione del libro ‘Noi ti adottiamo, tu ci adotti – una storia dalle radici ai frutti’ di Maria Luisa Papa @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze
Nov 30 @ 16:30
<!--:it-->Presentazione del libro 'Noi ti adottiamo, tu ci adotti - una storia dalle radici ai frutti' di Maria Luisa Papa<!--:--> @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – CIBUS, VESTES, LUDI: USI E COSTUMI AL TEMPO DEI ROMANI @ Casa Romana
Nov 30 @ 19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - CIBUS, VESTES, LUDI: USI E COSTUMI AL TEMPO DEI ROMANI<!--:--> @ Casa Romana

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
1
Sat
(Italiano) DEPOSITO APERTO – Visite guidate al Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto @ Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto
Dec 1 @ 15:30 – 17:30
<!--:it-->DEPOSITO APERTO - Visite guidate al Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto <!--:--> @ Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
2
Sun
(Italiano) Giornata internazionale dei diritti delle persone con disabilità | Laboratorio esperienziale – Il Museo tra le dita @ Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto
Dec 2 @ 10:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Visite guidate tematiche SPOLETO CARD – STORIE D’AMORE E DI ARMI @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato
Dec 2 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD - STORIE D'AMORE E DI ARMI<!--:--> @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
3
Mon
(Italiano) Il lavoro che cambia. Formarsi per lavorare @ Albornoz Palace Hotel
Dec 3 @ 09:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
4
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Dec 4 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Dec
5
Wed
(Italiano) Visioni d’Autore: Mirko Locatelli presenta il suo film ‘Isabelle’ @ Cinéma Sala Pegasus
Dec 5 @ 21:00
<!--:it-->Visioni d'Autore: Mirko Locatelli presenta il suo film 'Isabelle'<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
6
Thu
SPOLETO BY WINTER 2018/2019 – Events schedule @ Spoleto
Dec 6 2018 – Jan 14 2019 all-day
<!--:it-->SPOLETO D'INVERNO 2018/2019. Tutto il programma<!--:--><!--:en-->SPOLETO BY WINTER 2018/2019 - Events schedule<!--:--> @ Spoleto

The screening of “Amahl and the Night Visitors”, the one-act opera by Gian Carlo Menotti specifically composed for the U.S. TV; a film festival dedicated to the great women of history and the seventh art with guests such as Barbora Bobuľová, “Spoleto … in corto”, a festival of animated movies starring Simone Massi, Julia Gromskaya and Francesco Filippi; a celebration of Leoncillo, a leading figure in 20th century art, who was born in Spoleto, in the fiftieth anniversary of his death; concerts by Cristiana Pegoraro, Edoardo Riganti Fulginei and UmbriaEnsemble, dance shows, theatre, exhibitions, cribs and markets, and then, sporting events along the former railway Spoleto-Norcia, a women’s volleyball tournament and a day dedicated to the achievements of Spoleto’s athletes, animations for children, Christmas trees set up in the main squares and a New Year’s Eve show with music by famous composer Mogol with fireworks display: there are more than forty events that make up the program of Spoleto d’Inverno 2018-2019, most of which in the period from December 6, 2018 until January 14, 2019, the day of San Ponziano, patron saint of the city.

EVENTS SCHEDULE

Thursday 6 and Friday 7 December | Monumental complex of San Nicolò
SPOLETO IN CORTO
short films and music videos | 1st edition of “Spoleto Short Contest” | school project “Tutto o quasi sul fumetto” (Everything or almost everything about comics)
Organized by Association TEUDE in collaboration with the National Association “100 autori”

7-8-9 / 14-15-16 December | largo Moneta – giardini di viale Trento e Trieste
UN NAT@LE CHE SIA TALE
h 15.00-19.00 on 7 and 14 December – h 10.00-19.00 on 8,9,15 and 16 December
Volunteer and solidarity Christmas market
Organized by Association InSiemeVola

Saturday 8 December | 8 a.m. – 8 p.m. | viale Trento e Trieste
FIERA DELL’IMMACOLATA – traditional fair

Saturday, December 8th, 12 a.m., Palazzo Collicola Arti Visive
BIOGRAFIA PLURALE – VIRGINIA RYAN: ARTE, AFRICA E ALTROVE
book presentation
Organized by Galleria Officina d’Arte & Tessuti

Saturday, 8 December, 5 p.m., Teatro Nuovo “G.C. Menotti”
CONCERT OF THE IMMACULATE CONCEPTION
concert on the occasion of the Grand Gala of Avis with music from famous soundtracks directed by Maestro Angelo Silvio Rosati
Organized by the City of Spoleto Band

From Saturday 8 December to Monday 14 January | square next to via Fratelli Cervi
FROZEN PARK – ice rink
3.00-7.30 p.m. and 9.00-12.00 p.m. weekdays, holidays and holidays all day

Sunday 9 December | 8 a.m. – 8 p.m. | historic centre
ANTIQUES’ MARKET
monthly market with special section “Christmas from schools”

Sunday 9 December | 8 a.m. – 8 p.m. | Palatenda via Pasquale Laureti
CHRISTMAS DOG EXHIBITION
dog exhibition with dog race, 2nd edition, with the participation of “guests” from the Municipal Kennel to promote their adoption
Organized by Arci Caccia Umbria, Spoleto district

Sunday 9 December | 9 a.m.
2nd PHOTOGRAPHIC WALK ON THE FORMER RAILWAY SPOLETO-NORCIA
guided walk to Caprareccia with Santa Claus and the Dotto train
Organized by the Italian Red Cross, local committee of Spoleto.
In case of bad weather the event will be held on 16|12

From Monday 10 to Saturday 15 December | Sala Pegasus and Sala Frau
SPOLETO FILM FESTIVAL – “PRIMO PIANO : PIANETA DONNA”
“From women in history to women in movies.”
Competitive festival of debut works by Italian and foreign authors, curated by the Cultural Association AmaRcorD.

Monday 10 December 6 p.m. | Sala Frau | Festival opening and screenings
From 10 to 14 December 6 p.m. and 9.30 p.m. | screening of movies and short films in competition. With the participation of directors and actors.

Friday 14 6 p.m. | Scheggino, multipurpose room | film screening.

Saturday 15 10 a.m. | Municipal Library “G. Carducci” at Palazzo Mauri | round table “From
women in history to women in the history of cinema”.

Saturday 15 9 p.m. | Hotel Albornoz | red carpet and gala dinner with awards ceremony for the winning films

Saturday 15 December | 5 p.m. | Teatro Nuovo “G. C. Menotti”
IN…CANTO DI EMOZIONI
Christmas concert
Organized by the Municipal School of Music and Dance “Alessandro Onofri”

Sunday 16 December | 11 a.m. | Sala Pegasus
CONCERT IN HONOR OF DEBUSSY
concert by Galleria Officina d’Arte & Tessuti

Sunday 16 December | 11 a.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
FAMIGLIE AD ARTE – CHRISTMAS EDITION
Games, riddles and workshops to stimulate creativity
In balance with Alexander
Organized by Sistema Museo

Sunday, 16 December | 4.30 p.m. | Teatro Nuovo “G.C. Menotti”
LA BOTTEGA DEI GIOCATTOLI (THE TOY SHOP)
Theatrical performance included in the review “La Domenica dei Sogni”

Thursday, 20 December | 4 p.m. | Town Hall
SPOLETO CELEBRATES LEONCILLO
celebration of the great artist from Spoleto on the fiftieth anniversary of his death

Sunday, 23 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
FAMIGLIE AD ARTE – CHRISTMAS EDITION
Games, riddles and workshops to stimulate creativity
A Calder Christmas
by Sistema Museo

Sunday, 23 December | 9 p.m. | Teatro Nuovo “G.C. Menotti”.
CHRISTMAS GREETINGS CONCERT
concert by A. Cicillini, C. Rossi, L. Ranieri, M. C. Berioli with the participation of C. Pegoraro and the “Octava Aurea” children’s choir.
Organized by UmbriaEnsemble

Free admission upon reservation (no seat assignment):
IAT Spoleto – Largo Ferrer 6 | 0743 218620 | info@iat.spoleto.pg.it

Wednesday, 26 December | 6:30 p.m. | Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi”
AMAHL AND THE NIGHT VISITORS
screening of the one-act opera by G. C. Menotti directed by Thomas Schippers
Afterwards: Amahl and Spoleto conversation with Umberto de Augustinis, Giorgio Ferrara, Alessio Vlad and Andrea Tomasini
Special event organized by the Festival Foundation

Thursday 27 December | 4 p.m. | Complesso Monumentale San Nicolò
DAY OF SPOLETO’S GREATEST ATHLETES
Spoleto awards its athletes for their achievements in domestic and international competitions

from Thursday 27 to Saturday 29 December | communal sports areas |
2018 “CITY OF SPOLETO” NATIONAL CHRISTMAS TOURNAMENT
volleyball tournament between women’s national teams under 12-13-14-16-18
Organized by A.S.D. Volley Spoleto

Saturday 29 December | 4 p.m. | Villa Redenta – Sala Monterosso
BETWEEN SKY AND EARTH
Children’s Choir of Spoleto and Valnerina
Organized by Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”

Saturday, 29 December | 9 p.m. | Teatro Nuovo “G.C. Menotti”
LET’S SAY GOODBYE TO 2018 WITH ROSSINI AND VIVALDI
Concert with music from Vivaldi to Rossini on the occasion of the 150th anniversary of Gioacchino Rossini’s death with Cristiana Pegoraro at the piano and the Rome Chamber Ensemble directed by Lorenzo Porzio.

Free admission upon reservation (no seat assignment):
IAT Spoleto – Largo Ferrer 6 | 0743 218620 | info@iat.spoleto.pg.it

Sunday 30 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
FAMIGLIE AD ARTE – CHRISTMAS EDITION
Games, riddles and workshops to stimulate creativity
Sandy’s joys
Organized by Sistema Museo

Sunday 30 December | 5 p.m. | Complesso Monumentale San Nicolò
THE MUSIC OF THE BARBERINI
concert with Lucia Napoli, mezzo-soprano and Francesco Cera, harpsichord
Organized by Accademia degli Ottusi

Monday 31 December | Piazza Garibaldi
NEW YEAR’S EVE SHOW
10.30 p.m. Sardinia Rock presents “The great successes of Mogol”
At Midnight: fireworks display

From Thursday, January 3 to Saturday, January 5 | Teatro Nuovo “G. C. Menotti”
DANCE ACROSS UMBRIA – INTERNATIONAL DANCE COMPETITION
3 January Hip Hop, 4 and 5 January Classic-Modern-Contemporary
Organized by CSEN Umbria

Saturday 5 January | 8 a.m. – 8 p.m. | Piazza Garibaldi
EPIPHANY FAIR

Sunday 6 January | 3 p.m. | Piazzale Auditorium della Stella
FEAST OF THE BEFANA
animation for children with arrival of the Befana
Organized by the Italian Red Cross, local committee of Spoleto

Sunday 6 January | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
FAMIGLIE AD ARTE – CHRISTMAS EDITION
Games, riddles and workshops to stimulate creativity
Color Workshop: Red!
Organized by Sistema Museo

Sunday, 6 January, 5 p.m., Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi”
EPIPHANY CONCERT
Epiphany concert with Edoardo Riganti Fulginei at the piano

Free admission upon reservation (no seat assignment):
IAT Spoleto – Largo Ferrer 6 | 0743 218620 | info@iat.spoleto.pg.it

Sunday 13 January | 8 a.m. – 8 p.m. | historic centre
ANTIQUES’ MARKET
monthly market of handicrafts and antiques

Sunday, 13 January | 4.30 p.m. | Teatro Nuovo “G.C. Menotti”
L’ISOLA CHE NON C’È…ADESSO C’È
theatrical performance included in the review “La Domenica dei Sogni”

Sunday 20 January | 8 a.m. – 8 p.m. | viale Trento e Trieste
SAN PONZIANO FAIR
fair on the occasion of Spoleto’s Patron Saint

OTHER EVENTS

Saturday 8 and Sunday 9, Saturday 15 and Sunday 16, Saturday 22 and Sunday 23 December | 4.00-6.00 p.m.
CHRISTMAS JOURNEY
Santa’s sleigh stops in Spoleto from the Immaculate Conception untill Christmas
animation, workshops, sweets, songs,
music and dancing in the town center

Saturday 8 and Sunday 9, Saturday 15 and Sunday 16, Saturday 22 and Sunday 23 December | 4.00-6.00 p.m.
DOTTO TRAIN
the little train will take you through the streets of the historic centre

Saturday 15 and Sunday 16, Saturday 22, Sunday 23 and Monday 24 December
ZAMPOGNA PLAYERS
duo with ciaramella e zampogna in traditional costumes, through the squares and streets of the historic center

Tuesday 25 and Wednesday 26 December
“G. Fantini” BRASS GROUP
squares and streets of the historic center

EXHIBITIONS

TORU HAMADA AND ANGEL DOZIO
27 October 2018 – 24 February 2019
Palazzo Collicola Arti Visive
by Gianluca Marziani and Italo Bergantini

ALPHABETS
7 December 2018 – 7 April 2019

7 December 11.00 a.m. Rocca Albornoz, Spoleto / 4 p.m. Palazzo Ducale, Gubbio
8 December 12.00 a.m. Tempietto del Clitunno, Campello sul Clitunno
Project by Studio A’87, Viaindustriae, Polo Museale dell’Umbria | curated by Emanuele De Donno,
Giuliano Macchia, Franco Troiani

FIBER ART BIENNIAL
8 December 2018 – 16 January 2019
Palazzo Collicola Arti Visive, Textile and Costume Museum, Officina d’Arte e Tessuti
by Giuseppina Caldarola in collaboration with Gianluca Marziani

PHOTOGRAPHIC EXHIBITION DEDICATED TO ANNA MAGNANI
10-15 December 2018
Ex-Monte di Pietà (Via Saffi)
curated by AmaRcorD Ass. Culturale, as part of the Spoleto Film Festival “Pianeta Donna”

REUSE AND RECOVERY OF THE ANCIENT IN THE SPOLETO AREA IN LOMBARD AGE
14 December 2018 – 6 October 2019
National Museum of the Duchy of Spoleto, Spoleto
Temple of Clitunno, Campello sul Clitunno
by Associazione Italia Langobardorum and Polo Museale dell’Umbria

EXEMPLA 1.0
8 December 2018 – 14 January 2019
Urban Center, Corso Mazzini – ADD-art Gallery, via Palazzo dei Duchi
by cultural association Ofarch, Galleria ADD-art and Andrea Tomasini

CRIBS

SPOLETO, THE CITY IN A CRIB – 9th edition
14 December 2018 – 14 January 2019
historic centre
by Spoleto’s Pro Loco “A. Busetti”

THE CRIB AT THE STATION
8 December 2018 – 14 January 2019
Spoleto railway station | exhibition by Mauro Scarabottini
Holidays and holidays’ eves 2.00-8.00 p.m., weekdays 5.00-8.00 p.m.

(Italiano) Spoleto in Corto – 3 giorni dedicati al fumetto, ai corti, all’animazione @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Dec 6 – Dec 8 all-day
<!--:it-->Spoleto in Corto - 3 giorni dedicati al fumetto, ai corti, all’animazione<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Conferenza: I musei in divisa di guerra | Relatore Fabio Pagano @ Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto
Dec 6 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Proiezione film IL DESTINO DEGLI UOMINI di Leonardo Tiberi @ Cinéma Sala Pegasus
Dec 6 @ 18:00
<!--:it-->Proiezione film IL DESTINO DEGLI UOMINI di Leonardo Tiberi<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
7
Fri
Viaggiatori sulla Flaminia 10th edition – ALPHABETS @ Rocca Albornoziana (Spoleto), Palazzo Ducale (Gubbio), Tempietto del Clitunno (Campello sul Clitunno)
Dec 7 2018 – Apr 7 2019 all-day

Tenth edition of Viaggiatori sulla Flaminia, an initiative organized by MIBAC – Polo Museale dell’Umbria, Studio A’87 and Viaindustriae, with the coordination of Paola Mercurelli Salari, Emanuele De Donno and Franco Troiani, with the aim of encouraging a comparison between many contemporary artists with different styles.

Following the theme chosen for this year, ALFABETI (Alphabets), three exhibitions have been set up at Rocca Albornoz in Spoleto, Palazzo Ducale in Gubbio and Tempietto del Clitunno in Campello sul Clitunno, inspired by writing in all its semantic and symbolic variations, offering different artistic languages and tools (ranging from artist’s books to serial or multiple works and video installations).

The opening of the event will take place on Friday, December 7 at 11 am at the Rocca Albornoz in Spoleto.
At 4 p.m. on the same day, the exhibition will also be inaugurated and presented at the Palazzo Ducale in Gubbio.

Finally, on Saturday 8 December, at 11 a.m., installation and performance at the Tempietto di Campello sul Clitunno.

Participating artists:
Andrea Abbatangelo, Affiliati Peducci Savini, Vincenzo Agnetti, Doug Aitken, Getulio Alviani, Marco Baldicchi, Nanni Balestrini, Fiona Banner, Toni Bellucci, Mirella Bentivoglio, Gianni Bertini, Joseph Beuys, Valentino Biagioli, Irma Blank, Mel Bochner, Alighiero Boetti, Mario Boldrini, Stefano Bonacci, Stanley Brown, Tiziano Campi, Sauro Cardinali, Francesco Carone, Nicola Carrino, Guglielmo Achille Cavellini, Umberto Cavenago, Bruno Ceccobelli, Banu Cenettoglu, Mario Ceroli, Giuseppe Chiari, Claudio Costa, Gino De Dominicis, Mario Diacono, Corrado D’Ottavi, Arthur Duff, Alberto Faietti, Giulia Filippi, Tommaso Faraci, Robert Filliou, Ian Hamilton Finlay, Jeff Gibbons, Gilbert & George, Giuliano Giuman, Dan Graham, Aldo Grazzi, Giorgio Griffa, Nedda Guidi, Richard Hamilton, Dick Higgins, Douglas Huebler, Allan Kaprow, Joseph Kosuth, Jannis Kounellis, Jeffrey Isaac, Myriam Laplante, Ketty La Rocca, Sol LeWitt, Sean Lynch, Stelio Maria Martini, Mario Merz, Afranio Metelli, Eugenio Miccini, Jonathan Monk, Miriam Montani, Maurizio Nannucci, Hermann Nitsch, Nuvolo, Olaf Nicolai, Luca Maria Patella, Giulio Paolini, Anne & Patrick Poirier, Ugo Piccioni, Cesare Pietroiusti, Lamberto Pignotti, Luca Pucci, Umberto Raponi, Giacomo Silva + Floriana Onidi, Gianni Emilio Simonetti, Slavs and Tatars, Daniel Spoerri, Nello Teodori, Luciano Tittarelli, Tommaso Tozzi, David Tremlett, Franco Troiani, Franco Vaccari, Ben Vautier, Claudio Verna, Cesare Viel, Emilio Villa, Lawrence Weiner, Stephen Willats, Alberto Zanmatti.

(Italiano) UN NAT@LE CHE SIA TALE @ Giardini di Viale Trento e Trieste
Dec 7 @ 15:00 – 19:00
<!--:it-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--> @ Giardini di Viale Trento e Trieste

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – L’immagine di Maria | Iconografia sacra @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 7 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - L’immagine di Maria | Iconografia sacra<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
8
Sat
EXEMPLA 1.0 @ ADD-art galleria d'arte contemporanea (Via Palazzo dei Duchi 6) e Urban Center Spoleto (Corso Giuseppe Mazzini 58)
Dec 8 2018 – Feb 28 2019 all-day
<!--:it-->EXEMPLA 1.0<!--:--><!--:en-->EXEMPLA 1.0<!--:--> @ ADD-art galleria d'arte contemporanea (Via Palazzo dei Duchi 6)  e Urban Center Spoleto (Corso Giuseppe Mazzini 58)

EXEMPLA, OBJECTS AND THINGSITIES, IS A WIDESPREAD EXHIBITION OF THINGS MADE BY ARTISANS

inauguration 8 December
18:00 ADD-art contemporary art gallery, Via Palazzo dei Duchi 6
19:30 Urban Center Spoleto, Corso Giuseppe Mazzini 58

ORGANIZATION
ADD-art, OFARCH Officina d’Architettura, Andrea Tomasini
with the collaboration of Viaindustriae, Spoleto Municipal Library and the support of Palazzo Collicola Visual Arts

ARTS AND CRAFTS
Silvia Beccaria, Auro and Celso Ceccobelli, EL gioielli, Guido Lilli, Giuliana Nagni, Piloh, David Pompili, Vagamé

WHAT
Exempla is an exhibition and a narration of the different possible variants of the discourse on things and objects in everyday life, made by creators who design them and whose uniqueness lies in the gestures of the hands with which they are made. Exempla exhibits artifacts – things produced by craftsmen – capable of maintaining their functional value without losing the beauty and identity most typically related to the unique work. Exempla will show these artifacts/manufactures and will organize meetings with the artists invited to exhibit, seminars on the system of things and objects, book presentations, readings of poets and collective public readings to mark the plural nature of things and highlight the resonances that live in them.
Exempla is an exhibition of savoir-faire and faire-savoir, the beauty of small things in everyday life.

WHERE
Urban Center Spoleto, ADD-art gallery, Casa dell’Architettura Spoleto and other exhibition spaces in the historic center Spoleto

SPONSORHIP
City of Spoleto, Order of Architects P.P.C. Perugia, F.U.A. Fondazione Umbra per l’architettura

GRAPHIC DESIGN
Emanuele Elisei

(Italiano) Fiera dell’Immacolata @ Viale Trento e Trieste
Dec 8 all-day
<!--:it-->Fiera dell'Immacolata<!--:--> @ Viale Trento e Trieste

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) FROZEN PARK – pista di pattinaggio su ghiaccio @ Piazzale adiacente Via Fratelli Cervi
Dec 8 2018 – Jan 14 2019 all-day
<!--:it-->FROZEN PARK - pista di pattinaggio su ghiaccio<!--:--> @ Piazzale adiacente Via Fratelli Cervi

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) RASSEGNA BIENNALE DI FIBER ART – Spoleto#Conoscere @ Galleria Officina d’Arte&Tessuti, Palazzo Collicola, Museo del Costume e del Tessuto
Dec 8 2018 – Mar 8 2019 all-day
<!--:it-->RASSEGNA BIENNALE DI FIBER ART - Spoleto#Conoscere<!--:--> @ Galleria Officina d’Arte&Tessuti, Palazzo Collicola, Museo del Costume e del Tessuto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

UN NAT@LE CHE SIA TALE @ Giardini di Viale Trento e Trieste
Dec 8 @ 10:00 – 19:00
<!--:it-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--><!--:en-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--> @ Giardini di Viale Trento e Trieste

7-8-9 / 14-15-16 December | largo Moneta – giardini di viale Trento e Trieste
UN NAT@LE CHE SIA TALE
h 15.00-19.00 on 7 and 14 December – h 10.00-19.00 on 8,9,15 and 16 December
Volunteer and solidarity Christmas market

Organized by Association InSiemeVola

(Italiano) Le Petit Marché du Vintage @ Coworking Spoleto
Dec 8 @ 10:30 – Dec 9 @ 18:30
<!--:it-->Le Petit Marché du Vintage<!--:--> @ Coworking Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Biografia Plurale – Virginia Ryan: Arte, Africa E Altrove | Book presentation @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 8 @ 12:00
<!--:it-->Biografia Plurale – Virginia Ryan: Arte, Africa E Altrove | presentazione libro<!--:--><!--:en-->Biografia Plurale – Virginia Ryan: Arte, Africa E Altrove | Book presentation<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive

Saturday, December 8th, 12 a.m., Palazzo Collicola Arti Visive
BIOGRAFIA PLURALE – VIRGINIA RYAN: ARTE, AFRICA E ALTROVE
book presentation

Organized by Galleria Officina d’Arte & Tessuti

Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Dec 8 @ 15:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

(Italiano) Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie @ Spoleto
Dec 8 @ 16:00 – 18:00
<!--:it-->Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Concerto dell’Immacolata – Gran Galà dell’AVIS @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Dec 8 @ 17:00
<!--:it-->Concerto dell'Immacolata - Gran Galà dell'AVIS<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
9
Sun
(Italiano) Mostra Canina Natalizia @ Palatenda
Dec 9 @ 08:00 – 20:00
<!--:it-->Mostra Canina Natalizia<!--:--> @ Palatenda

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Seconda passeggiata fotografica lungo l’Ex-Ferrovia Spoleto-Norcia @ Museo dell'Ex-Ferrovia Spoleto-Norcia
Dec 9 @ 09:00
<!--:it-->Seconda passeggiata fotografica lungo l'Ex-Ferrovia Spoleto-Norcia<!--:--> @ Museo dell'Ex-Ferrovia Spoleto-Norcia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

UN NAT@LE CHE SIA TALE @ Giardini di Viale Trento e Trieste
Dec 9 @ 10:00 – 19:00
<!--:it-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--><!--:en-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--> @ Giardini di Viale Trento e Trieste

7-8-9 / 14-15-16 December | largo Moneta – giardini di viale Trento e Trieste
UN NAT@LE CHE SIA TALE
h 15.00-19.00 on 7 and 14 December – h 10.00-19.00 on 8,9,15 and 16 December
Volunteer and solidarity Christmas market

Organized by Association InSiemeVola

(Italiano) Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA CHIESA DEI SANTI GIOVANNI E PAOLO Il Martirio di Thomas Becket @ Chiesa dei SS Giovanni e Paolo
Dec 9 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA CHIESA DEI SANTI GIOVANNI E PAOLO Il Martirio di Thomas Becket<!--:--> @ Chiesa dei SS Giovanni e Paolo | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie @ Spoleto
Dec 9 @ 16:00 – 18:00
<!--:it-->Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Concerto @ Casa Menotti
Dec 9 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
10
Mon
(Italiano) Mostra fotografica dedicata ad Anna Magnani @ Ex Monte di Pietà
Dec 10 – Dec 15 all-day
<!--:it-->Mostra fotografica dedicata ad Anna Magnani <!--:--> @ Ex Monte di Pietà

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) SPOLETO FILM FESTIVAL – PRIMO PIANO “PIANETA DONNA” @ Cinéma Sala Pegasus e Sala Frau
Dec 10 – Dec 15 all-day
<!--:it-->SPOLETO FILM FESTIVAL – PRIMO PIANO “PIANETA DONNA”<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus e Sala Frau

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) GIORNATA MONDIALE DEI DIRITTI UMANI | Diritto alla legalità, al lavoro, all’infanzia, allo studio, alla salute, alla libertà di culto @ Villa Redenta - Sala Monterosso
Dec 10 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
11
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Dec 11 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Dec
14
Fri
(Italiano) SPOLETO, LA CITTÀ IN UN PRESEPE – 9^ edizione @ Ex Chiesa di San Simone
Dec 14 2018 – Jan 14 2019 all-day
<!--:it-->SPOLETO, LA CITTÀ IN UN PRESEPE - 9^ edizione<!--:--> @ Ex Chiesa di San Simone

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) UN NAT@LE CHE SIA TALE @ Giardini di Viale Trento e Trieste
Dec 14 @ 15:00 – 19:00
<!--:it-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--> @ Giardini di Viale Trento e Trieste

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Riscoprire la creatività e le tecniche dell’artigianato – Incontro nell’ambito di “Spoleto, La Città in un Presepe” @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze II Piano
Dec 14 @ 16:30
<!--:it-->Riscoprire la creatività e le tecniche dell'artigianato - Incontro nell'ambito di "Spoleto, La Città in un Presepe"<!--:--> @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze II Piano

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – Segreti tra le righe | La Biblioteca Giovanni Carandente @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 14 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - Segreti tra le righe | La Biblioteca Giovanni Carandente<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
15
Sat
PICASSO. INTIMATE PORTRAIT | Photos by Edward Quinn @ Palazzo Bufalini
Dec 15 2018 – Mar 31 2019 all-day
<!--:it-->PICASSO. RITRATTO INTIMO | Foto di Edward Quinn<!--:--><!--:en-->PICASSO. INTIMATE PORTRAIT | Photos by Edward Quinn<!--:--> @ Palazzo Bufalini

PICASSO. RITRATTO INTIMO – PICASSO. INTIMATE PORTRAIT
Photos by Edward Quinn

15 December 2018 – 31 March 2019
MAG Palazzo Bufalini Piazza Duomo Spoleto

On the occasion of the forty-fifth anniversary of his death, and in conjunction with numerous exhibitions around the world dedicated to him, Spoleto celebrates the genius of the Spanish artist with the exhibition PICASSO. INTIMATE PORTRAIT Photos by Edward Quinn, presenting a large series of shots, some of them unpublished, taken by Edward Quinn (Dublin 1920-Switzerland 1997), the photojournalist who followed Picasso (1881-1973) to the Côte d’Azur and portrayed him, with his permission, for about twenty years.

From December 15, 2018 to March 31, 2019, MAG MetaMorfosi Art Gallery in Palazzo Bufalini in Piazza Duomo will feature about eighty photos (two sizes on display 40×50 and 30×40 cm) that tell the story of an absolutely private Picasso: among his women, lovers and friends, among his children, the result of many passions over the years, among the many friends and acquaintances who populated his canvases as well as the laid tables and the beaches by the sea. As many as 26 of these photos are unpublished and never printed before. The photos come from the Quinn Archive, Zurich, and were selected by the exhibition’s curator, Wolfgang Frei, the photographer’s nephew.

The exhibition, produced and organized by MetaMorfosi under the patronage of the City of Spoleto, is the result of the special friendship that linked Picasso to Edward Quinn, as his nephew explains by reconstructing their first meeting on the Côte d’Azur: “”Lui, il ne me dérange pas”, (“He does not bother me”) says Picasso after having been photographed for the first time during his work on March 23, 1953. So Quinn became one of the few photographers who was allowed to photograph him at work and who was accepted in his private life.

Born in 1920, Quinn moved to Munich in the late 1940s. Probably there has never been a place like the Côte d’Azur of the 1950s and 1960s where so many stars, politicians and artists have lived or spent their holidays. One of the personalities who settled on the Côte d’Azur was Picasso: he already was a star. Quinn managed to take his first photos of Picasso with his two children in 1951. The artist liked the photos and agreed to the request for further shots. Two years later, the first photo shoot took place with Picasso working with ceramics. Quinn did not belong to the breed of the insistent paparazzi, like tabloid photographers. In this he was too much of an Irish gentleman. He soon became a friend of Picasso, as shown by the 1954 dedication to the linocut “Toros en Vallauris”: “Para el amigo Quinn – el buen fotógrafo”.

“Even if Quinn – Frei tells us – was a dear friend, it was almost never possible to make an appointment with Picasso in advance. Often Picasso gave the order not to be disturbed. Almost all visits were unexpected and improvised. However, this was in line with Quinn’s way of working: his shots did not need long technical preparations. He didn’t use the tripod and refused to artificially light the rooms and have Picasso pose for a photo. The aim was to show under what conditions the artist created his works”.

The objective was unconventional, credible, authentic, documentary photography. The photographs on display, many of which have never been published, reveal how the artist was inspired by everyday things and people, but also by the extraordinary things that surrounded him. In this vision of his personality, of the people behind the images, also clichés about reality and opposites become visible: free time alongside work, everyday life in relation to art, Casanova and the family man, the clown and the extrovert joker, but also the very attentive master.

A fascinating intimate portrait of the artist that covers a period of over 20 years and tells an unusual Picasso, authentic and rich in humanity.

A selection of images in the exhibition can be downloaded from the following link:
https://tinyurl.com/Picasso-Spoleto

PICASSO. INTIMATE PORTRAIT
Photos by Edward Quinn

15 December 2018 – 31 March 2019
MAG Palazzo Bufalini Piazza Duomo Spoleto

OPENING TIMES:

Tuesday/Sunday 10.00-18.30
25 December: 10.00-12.30 – 15.30-18.30
31 December: 10.00-18.30
1 January: 12.30-18.30

ENTRANCE: full 5.00 € reduced 3.00 €
INFORMATION: 0743 225302

MetaMorphosis Press Office
Maria Grazia Filippi
mariagraziafilippi@associazionemetamorfosi.com
333.2075323

UN NAT@LE CHE SIA TALE @ Giardini di Viale Trento e Trieste
Dec 15 @ 10:00 – 19:00
<!--:it-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--><!--:en-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--> @ Giardini di Viale Trento e Trieste

7-8-9 / 14-15-16 December | largo Moneta – giardini di viale Trento e Trieste
UN NAT@LE CHE SIA TALE
h 15.00-19.00 on 7 and 14 December – h 10.00-19.00 on 8,9,15 and 16 December
Volunteer and solidarity Christmas market

Organized by Association InSiemeVola

The Fun before the theater – Theatrical mediation for children @ Biblioteca Comunale "G. Carducci" - Palazzo Mauri - Sezione ragazzi
Dec 15 @ 11:00

As in past years, Spoleto’s Department of Culture organizes The fun before the theatre – as the children called it last year – the project of theatrical mediation held by the Cultural Association Il Teodelapio in the person of Lorella Natalizi, teacher of theatre for children.

The meetings are linked to La Domenica dei Sogni family theatre festival and will be held on the Saturdays preceding the Sunday shows, at 11 a.m. at the Municipal Library.

Through an image, a piece of text or a theatre play, the main theme of each show will be explored: friendship, relationship, diversity, insecurities, the desire for poetry.

(Italiano) DEPOSITO APERTO – Visite guidate al Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto @ Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto
Dec 15 @ 15:30 – 17:30
<!--:it-->DEPOSITO APERTO - Visite guidate al Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto <!--:--> @ Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie @ Spoleto
Dec 15 @ 16:00 – 18:00
<!--:it-->Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Presentazione del volume: L’ECONOMIA UMBRA E LA GRANDE GUERRA @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze II Piano
Dec 15 @ 16:30
<!--:it-->Presentazione del volume: L’ECONOMIA UMBRA E LA GRANDE GUERRA<!--:--> @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze II Piano

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) IN…CANTO DI EMOZIONI – Concerto di Natale a cura della Scuola comunale di musica e danza “Alessandro Onofri” @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Dec 15 @ 17:00
<!--:it--> IN…CANTO DI EMOZIONI - Concerto di Natale a cura della Scuola comunale di musica e danza “Alessandro Onofri” <!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
16
Sun
UN NAT@LE CHE SIA TALE @ Giardini di Viale Trento e Trieste
Dec 16 @ 10:00 – 19:00
<!--:it-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--><!--:en-->UN NAT@LE CHE SIA TALE<!--:--> @ Giardini di Viale Trento e Trieste

7-8-9 / 14-15-16 December | largo Moneta – giardini di viale Trento e Trieste
UN NAT@LE CHE SIA TALE
h 15.00-19.00 on 7 and 14 December – h 10.00-19.00 on 8,9,15 and 16 December
Volunteer and solidarity Christmas market

Organized by Association InSiemeVola

Tribute to Claude Debussy on the Centenary of his Death @ Cinema Sala Pegasus
Dec 16 @ 11:00
<!--:it-->Debussy e il suo tempo - Concerto nel centenario della morte di C. Debussy<!--:--><!--:en-->Tribute to Claude Debussy on the Centenary of his Death<!--:--> @ Cinema Sala Pegasus

SPOLETO BY WINTER
SPOLETO#CONOSCERE – FIBER ART BIENNIAL REVIEW
CONCERTS AT THE GALLERY

Sunday, December 16, 2018 at 11 am at the Sala Pegasus in Spoleto the “Officina d’Arte&Tessuti” gallery will offer a concert in tribute to Claude Debussy on the Centenary of his Death, entitled Debussy and his time.

This is an appointment of the Music Special Project conceived as part of the Spoleto#Conoscere – Fiber Art Biennial Review that began on December 8 with exhibitions at Palazzo Collicola Visual Arts, the Textile Museum and the “Officina d’Arte&Tessuti” gallery.
The “Officina d’Arte&Tessuti” has always paid special attention to the relationship between musical expression and visual art. The preview event of the same Biennale, last July, was entitled “Musical Figurations”.

The Music Special Project has then scheduled, on March 8, 2019, an important conference of M° Salvatore Sciarrino on modern and contemporary music.

PROGRAM

– GABRIEL FAURÉ (1842-1912)
– “Après un rève” 1878
Monica Pontini: Violin
Lucia Sorci: Piano

– CLAUDE DEBUSSY(1862-1918)
– “Cinq Poèmes de Baudelaire” 1887-1889
Nyla Van Ingen: Soprano
Lucia Sorci: Piano

– JULES MASSENET (1842-1912)
“Méditation da Thaïs” 1894
Monica Pontini: Violin
Lucia Sorci: Piano

– MARCEL TOURNIER (1879-1951)
– Deux Préludes Romantiques op. 17 1909
Monica Pontini: Violin
Lucia Sorci: Piano

– CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)
– Prelude “Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir”, from the first book of “Préludes” 1910
– “Masques” 1904
Lucia Sorci: Piano

Info and reservations:
info@officinadartetessuti.com | www.officinadartetessuti.com | 3333763011

FAMIGLIE AD ARTE – Christmas Edition @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 16 @ 11:00
<!--:it-->FAMIGLIE AD ARTE - Speciale Natale<!--:--><!--:en-->FAMIGLIE AD ARTE - Christmas Edition<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive

FAMIGLIE AD ARTE – CHRISTMAS EDITION
Games, riddles and workshops to stimulate creativity
Organized by Sistema Museo

Sistema Museo in collaboration with the Department of Culture of the City of Spoleto, presents Natale a Palazzo!, a special Christmas edition of Famiglie ad Arte, an educational project aimed at children and their families.
The four free appointments are included in the program Spoleto d’Inverno (Spoleto by winter), which will take place at Palazzo Collicola Visual Arts on Sundays from December 16, 2018 to January 6, 2019.
The meetings, dedicated to Alexander Calder, will allow families to meet one of the greatest artists of all time. Games, riddles and workshops will stimulate participants’ imagination and dexterity through the creation of artistic works with a Christmas theme inspired by the works of the great American master.

Reservation is required by contacting the number 0743 46434.

PROGRAMME

Sunday 16 December | 11 a.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
In balance with Alexander

Sunday, 23 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
A Calder Christmas

Sunday 30 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
Sandy’s joys

Sunday 6 January | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
Color Workshop: Red!

(Italiano) Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA DOMUS ROMANA Dimora patrizia del I sec. d.C. @ Casa Romana
Dec 16 @ 15:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA DOMUS ROMANA Dimora patrizia del I sec. d.C.<!--:--> @ Casa Romana | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Natale al Polo | Laboratorio per bambini @ Museo Archeologico Nazionale
Dec 16 @ 16:00
<!--:it-->Natale al Polo | Laboratorio per bambini<!--:--> @ Museo Archeologico Nazionale

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie @ Spoleto
Dec 16 @ 16:00 – 18:00
<!--:it-->Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: THE TOY SHOP @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Dec 16 @ 16:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia: LA BOTTEGA DEI GIOCATTOLI<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: THE TOY SHOP<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami

Sunday 16 December 2018
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.

THE TOY SHOP
CREST – Coop. teatrale

with Delia De Marco, Valentina Elia, Giuseppe Marzio
text and direction Sandra Novellino and Delia De Marco

The story happens in a toy shop that, as in children’s imagination, come alive and come to life. And, just like it happens in real life, there is a more beautiful doll, an envious one, a teddy bear who falls in love, a jealous soldier, and carousels and little cars that always turn around! A parallel world that helps children experience emotions, switching from joy to disappointment, from melancholy to happiness, from love to resentment. The show is aimed at younger children; it is the result of many years of experience in kindergartens, looking for the most effective theatrical language to address to such a particular and demanding audience.

Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)

Duration of shows: about 60 minutes

Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30

For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it

The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto

Dec
18
Tue
EXHIBITION | The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period @ Tempietto del Clitunno e Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Dec 18 2018 – Oct 6 2019 all-day
<!--:it-->MOSTRA | Il riuso consapevole dell’antico in area spoletina in età longobarda <!--:--><!--:en-->EXHIBITION | The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period<!--:--> @ Tempietto del Clitunno e Museo Nazionale del Ducato di Spoleto

From 18 December 2018 to 6 October 2019
National Museum of the Duchy (Spoleto) and Temple of Clitunno (Campello sul Clitunno)
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period

Organized by Associazione Italia Langobardorum and Polo Museale dell’Umbria

Opening: Tuesday, December 18 at 12:00 at the Temple of Clitunno and at 15:00 at the National Museum of the Duchy of Spoleto.

The respect and emulation of the ancient, very widespread in the Lombard period, is one of the most obvious phenomena of that process of acculturation and integration of Lombards, very important for their affirmation. It is along the Flaminia Nova, in the stretch between Spoleto and Campello, that one can find numerous monuments that testify to the reuse of ancient materials in buildings of the early Middle Ages and Romanesque age, many of which arose near cemetery areas outside the city.

The exhibition is part of the cycle of events entitled Longobardi in vetrina (Lombards in the limelight), a project within a series of activities promoted by the Associazione Italia Langobardorum – management structure of the UNESCO site Longobards in Italy. The places of power (568-774 A.D.) of which the municipalities of Spoleto and Campello are founding members – for the dissemination of knowledge of Lombard culture.

The exhibitions will be accompanied by educational and training activities and conferences that makes this project the first nationwide exhibition dedicated to the Lombard people, the largest in terms of extension and involvement of institutions and archaeological heritage. The 15 exhibitions will all be inaugurated by the end of January 2018 and will be collected in a single printed catalogue and in a single virtual exhibition created with MOVIO, the multifunctional open source platform promoted by MiBAC, used to create and publish exhibition guides, digital extensions of real and virtual exhibitions.
www.longobardinvetrina.it

Longobardi in vetrina is part of the project Exchange and sharing between museums to enhance the Lombard heritage for which the Association has obtained from MiBACT the admission to funding under Law 77/2006 ‘Measures for the protection and use of UNESCO sites’.

THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Dec 18 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Dec
20
Thu
SPOLETO CELEBRATES LEONCILLO @ Palazzo Comunale
Dec 20 @ 16:00
<!--:it-->La Città di Spoleto ricorda LEONCILLO<!--:--><!--:en-->SPOLETO CELEBRATES LEONCILLO<!--:--> @ Palazzo Comunale

Thursday, 20 December | 4 p.m. | Town Hall (Sala dello Spagna)
SPOLETO CELEBRATES LEONCILLO
Screening of Spoleto ricorda Leoncillo Leonardi
Institutional greetings from Umberto de Augustinis, Mayor of Spoleto and Fernanda Cecchini, Councillor for Culture of Umbria Region.

Lectures by:
Bianca Pedace, art critic and teacher at the Academy of Fine Arts in Perugia
Marco Tonelli art critic and teacher at the Academy of Fine Arts in Foggia
Bruno Toscano professor emeritus, University Roma Tre

Reading of excerpts from Leoncillo’s Piccolo Diario and the Bestiario by students of Teodelapio School of Theatre.

Coordinator: Ada Urbani, Councillor for Culture of the City of Spoleto

Dec
21
Fri
(Italiano) IL PRESEPIO – Conferenza @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze II PIano
Dec 21 @ 17:00
<!--:it-->IL PRESEPIO - Conferenza<!--:--> @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze II PIano

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – La Natività e la bottega degli Iucciaroni @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 21 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - La Natività e la bottega degli Iucciaroni<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

2018/2019 PROSE SEASON @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Dec 21 @ 21:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 PROSE SEASON<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Dec
22
Sat
(Italiano) Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie @ Spoleto
Dec 22 @ 16:00 – 18:00
<!--:it-->Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
23
Sun
Spoleto hosts the largest Ice Crib in Italy @ Piazza Pianciani
Dec 23 2018 – Jan 6 2019 all-day
<!--:it-->IL PRESEPE DI GHIACCIO PIÙ GRANDE D’ITALIA<!--:--><!--:en-->Spoleto hosts the largest Ice Crib in Italy<!--:--> @ Piazza Pianciani

From 23 December to 6 January Spoleto will host an Ice Crib of 35 square meters, the largest in Italy, made by the Italian Association of Ice Sculptors.
The Christmas crib will be located in Piazza Pianciani.

The work was created by the Italian Association of Ice Sculptors, celebrating a centuries-old art born in the early twentieth century.

The Nativity, which will pay homage to the figure of St. Francis, will be placed inside a refrigerated truck and kept at a constant temperature of -2 °, a space where the public can admire over 18 tons of pure crystalline ice transformed into statues of real size.

The Nativity scene can be visited from 23 December to 6 January, from 10.00 a.m. to 1.00 p.m. and from 3.00 p.m. to 10.00 p.m., while on Sundays from 10.00 a.m. to 10.00 p.m. The 25th of December and the 1st of January it will be open only in the afternoon. The cost of the ticket is € 2.00 for adults and 1 euro for children.

During the Christmas period, on Thursday 27 and Friday 28 December, some sculptors of the Association will perform in the historic center of Spoleto to demonstrate how a work of ice is born.

The event is organized by the Italian Association of Ice Sculptors in collaboration with the City of Spoleto – Department of Culture and Development.

The Italian Association of Ice Sculptors, chaired by Amelio Mazzella, boasts numerous and prestigious participations and organizations of World competitions. The sculptors of the Association competed in ice sculpture competitions, which are part of the cultural program of the Winter Olympics, in 2002 in Salt Lake City (USA), in 2010 in Vancouver (Canada). On the occasion of the 2006 Winter Olympics in Turin, they also organized an important event in Pragelato, involving 40 artists from 24 countries.

(Italiano) Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA QUADRERIA DI PALAZZO COLLICOLA Tra passato e presente @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 23 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA QUADRERIA DI PALAZZO COLLICOLA Tra passato e presente<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

FAMIGLIE AD ARTE – Christmas Edition @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 23 @ 15:30
<!--:it-->FAMIGLIE AD ARTE - Speciale Natale<!--:--><!--:en-->FAMIGLIE AD ARTE - Christmas Edition<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive

FAMIGLIE AD ARTE – CHRISTMAS EDITION
Games, riddles and workshops to stimulate creativity
Organized by Sistema Museo

Sistema Museo in collaboration with the Department of Culture of the City of Spoleto, presents Natale a Palazzo!, a special Christmas edition of Famiglie ad Arte, an educational project aimed at children and their families.
The four free appointments are included in the program Spoleto d’Inverno (Spoleto by winter), which will take place at Palazzo Collicola Visual Arts on Sundays from December 16, 2018 to January 6, 2019.
The meetings, dedicated to Alexander Calder, will allow families to meet one of the greatest artists of all time. Games, riddles and workshops will stimulate participants’ imagination and dexterity through the creation of artistic works with a Christmas theme inspired by the works of the great American master.

Reservation is required by contacting the number 0743 46434.

PROGRAMME

Sunday 16 December | 11 a.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
In balance with Alexander

Sunday, 23 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
A Calder Christmas

Sunday 30 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
Sandy’s joys

Sunday 6 January | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
Color Workshop: Red!

(Italiano) Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie @ Spoleto
Dec 23 @ 16:00 – 18:00
<!--:it-->Viaggio di Natale in Gioco | Animazioni natalizie<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

CHRISTMAS GREETINGS CONCERT by UmbriaEnsemble @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Dec 23 @ 21:00
<!--:it-->CONCERTO DEGLI AUGURI DI NATALE a cura di UmbriaEnsemble<!--:--><!--:en-->CHRISTMAS GREETINGS CONCERT by UmbriaEnsemble<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Sunday, 23 December | 9 p.m. | Teatro Nuovo “G.C. Menotti”.
CHRISTMAS GREETINGS CONCERT
concert by A. Cicillini, C. Rossi, L. Ranieri, M. C. Berioli with the participation of C. Pegoraro and the “Octava Aurea” children’s choir.
by UmbriaEnsemble

Free admission upon reservation (no seat assignment):
IAT Spoleto – Largo Ferrer 6 | 0743 218620 | info@iat.spoleto.pg.it

Dec
25
Tue
(Italiano) 6° Presepe con personaggi a grandezza naturale @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale
Dec 25 @ 17:00
<!--:it-->6° Presepe con personaggi a grandezza naturale<!--:--> @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale

Sorry, this entry is only available in Italiano.

THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Dec 25 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Dec
26
Wed
Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Dec 26 @ 11:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Dec 26 @ 15:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

(Italiano) LUX MUNDI – Visite guidate alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant’Eufemia e Chiesa della Manna d’Oro @ Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant'Eufemia e Chiesa della Manna d'Oro
Dec 26 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) 6° Presepe con personaggi a grandezza naturale @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale
Dec 26 @ 17:00
<!--:it-->6° Presepe con personaggi a grandezza naturale<!--:--> @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale

Sorry, this entry is only available in Italiano.

AMAHL AND THE NIGHT VISITORS | Screening of the opera @ Teatro Caio Melisso
Dec 26 @ 18:30
<!--:it-->Amahl e i visitatori notturni - proiezione dell'opera di Gian Carlo Menotti<!--:--><!--:en-->AMAHL AND THE NIGHT VISITORS | Screening of the opera<!--:--> @ Teatro Caio Melisso

Wednesday, 26 December | 6:30 p.m. | Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi”
AMAHL AND THE NIGHT VISITORS
screening of the one-act opera by G. C. Menotti directed by Thomas Schippers

Special event organized by the Festival Foundation

The appointment is free of charge but reservation is required (345 3982114).

“During the 1950s, the opera represented a much-loved Christmas television tradition. Broadcast live every year since its first performance in 1951, Amahl was the first work commissioned for television and the first one to exploit the full potential of the new medium. With a libretto (in English) of remarkable lyrical beauty, written by the composer himself, and a cast of magnificent actors and singers, Amahl perfectly achieved the goal of the founders of the NBC Opera Theatre, which was to ‘bring authenticity and realism to opera’. Tailor-made by Menotti for an audience of children, this work has been for many an enlightening introduction to the world of opera as a musical theatre. It remains over time an enchanting experience, very evocative, and finally, deeply moving”.

A post-film debate with mayor Umberto De Augustinis and the Festival artistic director Giorgio Ferrara is foreseen.

Information

Free event
Entrance upon reservation: 345 3982114
Monday to Friday from 10.00 to 18.00

Collection of tickets (maximum 2 per person):
Wednesday 26 December
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi
from 15.00 to 18.30

Dec
27
Thu
(Italiano) Gli Scultori del Ghiaccio mostrano come nasce una scultura di ghiaccio @ Piazza Pianciani
Dec 27 @ 15:30
<!--:it-->Gli Scultori del Ghiaccio mostrano come nasce una scultura di ghiaccio<!--:--> @ Piazza Pianciani

Sorry, this entry is only available in Italiano.

DAY OF SPOLETO’S GREATEST ATHLETES @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Dec 27 @ 16:00
<!--:it-->LA GIORNATA SPOLETINA DEI GRANDI DELLO SPORT<!--:--><!--:en-->DAY OF SPOLETO’S GREATEST ATHLETES<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò

Thursday 27 December | 4 p.m. | Complesso Monumentale San Nicolò
DAY OF SPOLETO’S GREATEST ATHLETES
Spoleto awards its athletes for their achievements in domestic and international competitions

Dec
28
Fri
(Italiano) LUX MUNDI – Visite guidate alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant’Eufemia e Chiesa della Manna d’Oro @ Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant'Eufemia e Chiesa della Manna d'Oro
Dec 28 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – La Famiglia Collicola e l’appartamento nobile @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 28 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - La Famiglia Collicola e l’appartamento nobile <!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
29
Sat
Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Dec 29 @ 15:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

(Italiano) LUX MUNDI – Visite guidate alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant’Eufemia e Chiesa della Manna d’Oro @ Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant'Eufemia e Chiesa della Manna d'Oro
Dec 29 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

BETWEEN SKY AND EARTH – Children’s Choir of Spoleto and Valnerina @ Villa Redenta - Sala Monterosso
Dec 29 @ 16:00
<!--:it-->Tra Cielo e Terra - Coro dei bambini di Spoleto e della Valnerina<!--:--><!--:en-->BETWEEN SKY AND EARTH - Children’s Choir of Spoleto and Valnerina<!--:--> @ Villa Redenta - Sala Monterosso

Saturday 29 December | 4 p.m. | Villa Redenta – Sala Monterosso
BETWEEN SKY AND EARTH
Children’s Choir of Spoleto and Valnerina
Organized by Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”

Let’s say goodbye to 2018 with Rossini and Vivaldi @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Dec 29 @ 21:00
<!--:it-->Salutiamo il 2018 con Rossini e Vivaldi<!--:--><!--:en-->Let's say goodbye to 2018 with Rossini and Vivaldi<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Saturday, 29 December | 9 p.m. | Teatro Nuovo “G.C. Menotti”
LET’S SAY GOODBYE TO 2018 WITH ROSSINI AND VIVALDI
Concert with music from Vivaldi to Rossini on the occasion of the 150th anniversary of Gioacchino Rossini’s death with Cristiana Pegoraro at the piano and the Rome Chamber Ensemble directed by Lorenzo Porzio.

Free admission upon reservation (no seat assignment):
IAT Spoleto – Largo Ferrer 6 | 0743 218620 | info@iat.spoleto.pg.it

Dec
30
Sun
(Italiano) Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | SPOLETO IN SCENA Il Teatro Romano di Spoleto @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Dec 30 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | SPOLETO IN SCENA Il Teatro Romano di Spoleto<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

FAMIGLIE AD ARTE – Christmas Edition @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 30 @ 15:30
<!--:it-->FAMIGLIE AD ARTE - Speciale Natale<!--:--><!--:en-->FAMIGLIE AD ARTE - Christmas Edition<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive

FAMIGLIE AD ARTE – CHRISTMAS EDITION
Games, riddles and workshops to stimulate creativity
Organized by Sistema Museo

Sistema Museo in collaboration with the Department of Culture of the City of Spoleto, presents Natale a Palazzo!, a special Christmas edition of Famiglie ad Arte, an educational project aimed at children and their families.
The four free appointments are included in the program Spoleto d’Inverno (Spoleto by winter), which will take place at Palazzo Collicola Visual Arts on Sundays from December 16, 2018 to January 6, 2019.
The meetings, dedicated to Alexander Calder, will allow families to meet one of the greatest artists of all time. Games, riddles and workshops will stimulate participants’ imagination and dexterity through the creation of artistic works with a Christmas theme inspired by the works of the great American master.

Reservation is required by contacting the number 0743 46434.

PROGRAMME

Sunday 16 December | 11 a.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
In balance with Alexander

Sunday, 23 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
A Calder Christmas

Sunday 30 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
Sandy’s joys

Sunday 6 January | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
Color Workshop: Red!

(Italiano) LUX MUNDI – Visite guidate alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant’Eufemia e Chiesa della Manna d’Oro @ Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant'Eufemia e Chiesa della Manna d'Oro
Dec 30 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

+++POSTPONED+++ THE MUSIC OF THE BARBERINI | Concert organized by Accademia degli Ottusi @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Dec 30 @ 17:00
<!--:it-->+++RINVIATO+++ LA MUSICA DEI BARBERINI | Concerto a cura dell'Accademia degli Ottusi<!--:--><!--:en-->+++POSTPONED+++ THE MUSIC OF THE BARBERINI | Concert organized by Accademia degli Ottusi<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò

Sunday 30 December | 5 p.m. | Complesso Monumentale San Nicolò
THE MUSIC OF THE BARBERINI
concert with Lucia Napoli, mezzo-soprano and Francesco Cera, harpsichord
Organized by Accademia degli Ottusi

(Italiano) 6° Presepe con personaggi a grandezza naturale @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale
Dec 30 @ 17:00
<!--:it-->6° Presepe con personaggi a grandezza naturale<!--:--> @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
31
Mon
Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Dec 31 @ 15:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

NEW YEAR’S EVE IN SPOLETO @ Piazza Garibaldi
Dec 31 @ 22:30
<!--:it-->CAPODANNO IN PIAZZA<!--:--><!--:en-->NEW YEAR'S EVE IN SPOLETO<!--:--> @ Piazza Garibaldi | Spoleto | Umbria | Italia

On Monday 31 December, starting at 10.30 p.m., Spoleto will celebrate 2019 in Piazza Garibaldi with a concert by Sardinia Rock playing songs of the 70s and The great successes of Mogol.
At midnight, a fireworks display will welcome the new year.

Jan
1
Tue
(Italiano) 6° Presepe con personaggi a grandezza naturale @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale
Jan 1 @ 17:00
<!--:it-->6° Presepe con personaggi a grandezza naturale<!--:--> @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale

Sorry, this entry is only available in Italiano.

THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Jan 1 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Jan
2
Wed
Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Jan 2 @ 11:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

Jan
3
Thu
Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Jan 3 @ 11:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

(Italiano) LUX MUNDI – Visite guidate alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant’Eufemia e Chiesa della Manna d’Oro @ Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant'Eufemia e Chiesa della Manna d'Oro
Jan 3 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) 6° Presepe con personaggi a grandezza naturale @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale
Jan 3 @ 17:00
<!--:it-->6° Presepe con personaggi a grandezza naturale<!--:--> @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jan
4
Fri
DANCE ACROSS UMBRIA | International Dance Competition @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Jan 4 – Jan 5 all-day

January 4-5 | Teatro Nuovo “G. C. Menotti”
DANCE ACROSS UMBRIA – INTERNATIONAL DANCE COMPETITION

Organized by CSEN Umbria

Further information:
danceacrossitalia@gmail.com
https://www.facebook.com/danceacrossitalia/
www.csen.itwww.csenumbria.it
Tel. 345 2426030

Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Jan 4 @ 11:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

(Italiano) Presentazione restauri Chiesa della Manna d’Oro e Concerto nella Basilica di Sant’Eufemia @ Chiesa della Manna d'Oro e Basilica di Sant'Eufemia
Jan 4 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA | DANZARE L’ARTE Freefall Dance Company interpreta Toru Hamada e Angelo Dozio @ Palazzo Collicola Arti Visive
Jan 4 @ 18:00
<!--:it-->MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA | DANZARE L'ARTE Freefall Dance Company  interpreta  Toru Hamada e Angelo Dozio<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jan
5
Sat
EPIPHANY FAIR @ Piazza Garibaldi
Jan 5 all-day
<!--:it-->FIERA DELL' EPIFANIA<!--:--><!--:en-->EPIPHANY FAIR<!--:--> @ Piazza Garibaldi | Spoleto | Umbria | Italia

The traditional, yearly EPIPHANY FAIR will take place on January 5th, at Piazza Garibaldi, starting at 8.00

Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Jan 5 @ 15:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

(Italiano) LUX MUNDI – Visite guidate alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant’Eufemia e Chiesa della Manna d’Oro @ Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant'Eufemia e Chiesa della Manna d'Oro
Jan 5 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jan
6
Sun
(Italiano) Caccia al Tesoro @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Jan 6 @ 11:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Christmas Thematic Guided Tours| Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy
Jan 6 @ 11:30
<!--:it-->Visite Guidate Tematiche Festività Natalizie | Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato<!--:--><!--:en-->Christmas Thematic Guided Tours| Rocca  Albornoz - National Museum of the Duchy<!--:-->

During the Christmas season the Polo Museale dell’Umbria and the National Museum of the Duchy of Spoleto in collaboration with Sistema Museo propose a special program of thematic guided tours to the Rocca Albornoz of Spoleto aimed at enhancing the prestigious monument and the important pictorial cycles that adorn the Camera Pinta (painted room) of the papal fortress.

Scheduled thematic guided tours:

Saturday 8 December 2018 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Wednesday 26 December 2018 – 11.30 a.m. and 3.30 p.m.
The governor’s rooms, Rocca Albornoz hall of honour and the Camera Pinta

Saturday 29 December 2018 – 3.30 p.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Monday, 31 December 2018 – 3.30 p.m.
The Rocca Albornoz, a self-sufficient fortress

Wednesday, 2 January 2019 – 11.30 a.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Thursday, 3 January 2019 – 11.30 a.m.
Landscapes, coats of arms and knights, the pictorial decoration of the Rocca Albornoz

Friday 4 January 2019 – 11.30 a.m.
The great fortress, from its origins to the prison era

Saturday 5 January 2019 – 3.30 p.m.
Stories of love and weapons, the Camera Pinta frescoes

Sunday 6 January 2019 – 11.30 a.m.
When the Fortress was a prison, transformations from 1817 to 1982

The guided tours are free for Spoleto Card holders and are open to all with a participation fee of € 3.00, subject to the purchase of the ticket to the monument.

Meeting place: Rocca Albornoz ticket office

Reservation required:
0743 224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it

FAMIGLIE AD ARTE – Christmas Edition @ Palazzo Collicola Arti Visive
Jan 6 @ 15:30
<!--:it-->FAMIGLIE AD ARTE - Speciale Natale<!--:--><!--:en-->FAMIGLIE AD ARTE - Christmas Edition<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive

FAMIGLIE AD ARTE – CHRISTMAS EDITION
Games, riddles and workshops to stimulate creativity
Organized by Sistema Museo

Sistema Museo in collaboration with the Department of Culture of the City of Spoleto, presents Natale a Palazzo!, a special Christmas edition of Famiglie ad Arte, an educational project aimed at children and their families.
The four free appointments are included in the program Spoleto d’Inverno (Spoleto by winter), which will take place at Palazzo Collicola Visual Arts on Sundays from December 16, 2018 to January 6, 2019.
The meetings, dedicated to Alexander Calder, will allow families to meet one of the greatest artists of all time. Games, riddles and workshops will stimulate participants’ imagination and dexterity through the creation of artistic works with a Christmas theme inspired by the works of the great American master.

Reservation is required by contacting the number 0743 46434.

PROGRAMME

Sunday 16 December | 11 a.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
In balance with Alexander

Sunday, 23 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
A Calder Christmas

Sunday 30 December | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
Sandy’s joys

Sunday 6 January | 3.30 p.m. | Palazzo Collicola Arti Visive
Color Workshop: Red!

(Italiano) LUX MUNDI – Visite guidate alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant’Eufemia e Chiesa della Manna d’Oro @ Cattedrale di Santa Maria Assunta, Museo Diocesano. Basilica di Sant'Eufemia e Chiesa della Manna d'Oro
Jan 6 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) 6° Presepe con personaggi a grandezza naturale @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale
Jan 6 @ 17:00
<!--:it-->6° Presepe con personaggi a grandezza naturale<!--:--> @ Baiano di Spoleto - Chiesa Parrocchiale

Sorry, this entry is only available in Italiano.

EPIPHANY CONCERT @ Teatro Caio Melisso
Jan 6 @ 17:00
<!--:it-->Concerto dell'Epifania<!--:--><!--:en-->EPIPHANY CONCERT<!--:--> @ Teatro Caio Melisso

Sunday, 6 January, 5 p.m., Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi”
EPIPHANY CONCERT
Epiphany concert with Edoardo Riganti Fulginei at the piano

Free admission upon reservation (no seat assignment):
IAT Spoleto – Largo Ferrer 6 | 0743 218620 | info@iat.spoleto.pg.it

Jan
8
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Jan 8 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Jan
11
Fri
Mezz’ora dopo la chiusura – STILL LIFE @ Palazzo Collicola Arti Visive
Jan 11 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - STILL LIFE<!--:--><!--:en-->Mezz’ora dopo la chiusura - STILL LIFE<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA

STILL LIFE

Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo, waits for you on Friday 11 January 2019 at 19.00 at Palazzo Collicola Arti Visive.

The meeting will focus on still-life painting, whose evolution will be explained thanks to the important paintings featured at Palazzo Collicola’s Piano Nobile, such as the one executed in Guercino’s workshop.

The event will be followed by an aperitif, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Meet at 19h00 at Palazzo Collicola Arti Visive

Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Reduced fee € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitif – € 5,00

Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434

(Italiano) Notte Nazionale del Liceo Classico @ Liceo classico di Spoleto Pontano Sansi (Piazza Carducci)
Jan 11 @ 21:00 – 23:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jan
12
Sat
The Fun before the theater – Theatrical mediation for children @ Biblioteca Comunale "G. Carducci" - Palazzo Mauri - Sezione ragazzi
Jan 12 @ 11:00

As in past years, Spoleto’s Department of Culture organizes The fun before the theatre – as the children called it last year – the project of theatrical mediation held by the Cultural Association Il Teodelapio in the person of Lorella Natalizi, teacher of theatre for children.

The meetings are linked to La Domenica dei Sogni family theatre festival and will be held on the Saturdays preceding the Sunday shows, at 11 a.m. at the Municipal Library.

Through an image, a piece of text or a theatre play, the main theme of each show will be explored: friendship, relationship, diversity, insecurities, the desire for poetry.

(Italiano) DEPOSITO APERTO – Visite guidate al Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto @ Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto
Jan 12 @ 15:30 – 17:30
<!--:it-->DEPOSITO APERTO - Visite guidate al Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto <!--:--> @ Deposito d’arte e beni culturali del Comune di Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

2018/2019 PROSE SEASON @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Jan 12 @ 21:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 PROSE SEASON<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Jan
13
Sun
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE ROMAN DOMUS Patrician house of the 1 century A.D. @ Casa Romana
Jan 13 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA DOMUS ROMANA Dimora patrizia del I sec. d.C.<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE ROMAN DOMUS Patrician house of the 1 century A.D.<!--:--> @ Casa Romana | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
THE ROMAN DOMUS
Patrician house of the 1 century A.D.

Meeting place: Roman House

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: THE ISLAND OF NEVERLAND… IS NOW A FOREVERLAND @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Jan 13 @ 16:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia: L'ISOLA CHE NON C'È... ADESSO C'È<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: THE ISLAND OF NEVERLAND... IS NOW A FOREVERLAND<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami

Sunday 13 January 2019
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.

THE ISLAND OF NEVERLAND… IS NOW A FOREVERLAND
Ass. Culturale Tieffeu

by and with Francesca Prete and Riccardo Toccacielo
direction, sets and puppets by Mario Mirabassi

This is a true, or almost true, story that could take place anywhere, in any city of the world. It is the story of a group of young people and of an abandoned and uncultivated green space, the only one left among buildings and concrete, the last meeting point of the children of the district. But one day that space is taken away from them to build a large gambling center owned by the local boss who dominates the entire city. From here, the story develops with their parents and LIBERA association coming to support the children’s action.

Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)

Duration of shows: about 60 minutes

Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30

For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it

The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto

Jan
15
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Jan 15 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Jan
18
Fri
Mezz’ora dopo la chiusura – THE TASTE OF ART. Food in the works of Palazzo Collicola @ Palazzo Collicola Arti Visive
Jan 18 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - IL GUSTO DELL'ARTE. Il cibo nelle opere di Palazzo Collicola<!--:--><!--:en-->Mezz’ora dopo la chiusura - THE TASTE OF ART.  Food in the works of Palazzo Collicola<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA

THE TASTE OF ART.
Food in the works of Palazzo Collicola

Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo, waits for you on Friday, January 18, 2019 at 19.00 with a visit entitled The taste of art. Food in the works of Palazzo Collicola.

Through the paintings on display at the Piano Nobile, we will retrace the link that has always connected art to food, to discover ancient dishes and the many curiosities related to this type of representation.

The event will be followed by an aperitif, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Meet at 19h00 at Palazzo Collicola Arti Visive.

Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Reduced fee € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitif – € 5,00

Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434

Jan
19
Sat
FAUNA 2019 – First Study Day on the Italian Wildlife at Spoleto @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Jan 19 @ 09:30
<!--:it-->FAUNA 2019 - Prima giornata spoletina di studio sulla fauna selvatica italiana <!--:--><!--:en-->FAUNA 2019 - First Study Day on the Italian Wildlife at Spoleto<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò

Monumental Complex of San Nicolò, h 9.30
FAUNA 2019
First Study Day on the Italian Wildlife at Spoleto as part of the project The Ragni Collection as a tool for scientific research and historical memory of the Spoleto and Umbrian natural heritage

Organized by Comune di Spoleto, University of Perugia, Ragni family, Hyla Naturalistic Studio, WildUmbria Association and co-funded by the Cassa di Risparmio Spoleto Foundation.
The event is organized by the City of Spoleto in collaboration with the Ragni Family, the Consorzio Bonifica Umbra, the Academy of the Ottusi and will be attended by scholars, researchers and representatives of public, regional and national scientific institutions.

A year after his death, even in this way we want to pay tribute to Bernardino Ragni (Spoleto 1946-2018) who spent his life studying and learning about wildlife. A passion born as a boy that was then transferred to his work as a professor at the University of Perugia in order to protect and maintain the animal species and the environment in which they live.

Bernardino Ragni, former researcher of animal biology and professor of environmental zoology and fauna management at the University of Perugia, was an expert in biology and conservation of tetrapods, sustainable use and conservation of living natural resources, landscape and territory. Author and co-author of over 160 scientific and specialist publications, he was a member of the Species Survival Commission and of the IUCN’s Cat Specialist Group, The World Conservation Union, and founder of the Society of Environmental Biology.

Press Info: aciemmearte@gmail.com, 339.5993281

Jan
20
Sun
SAN PONZIANO FAIR @ Viale Trento e Trieste
Jan 20 all-day
<!--:it-->FIERA DI SAN PONZIANO<!--:--><!--:en-->SAN PONZIANO FAIR<!--:--> @ Viale Trento e Trieste

Sunday 20 January | 8 a.m. – 8 p.m. | viale Trento e Trieste
SAN PONZIANO FAIR
fair on the occasion of Spoleto’s Patron Saint

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE COLLICOLA FAMILY @ Palazzo Collicola Arti Visive
Jan 20 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA FAMIGLIA COLLICOLA<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE COLLICOLA FAMILY<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
THE COLLICOLA FAMILY
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

Jan
22
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Jan 22 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Jan
23
Wed
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES | Cycle of meetings @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Jan 23 @ 17:00
<!--:it-->DI ARCHEOLOGIA E ALTRE STORIE | Ciclo d'incontri d'approfondimento <!--:--><!--:en-->OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES | Cycle of meetings<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto

Umbria Museum Centre
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES
Cycle of meetings at the Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto

The new cycle of meeting organised at the National Archaeological Museum and Roman Theatre in Spoleto by the director Fabio Pagano is entitled Di archeologia e altre storie (Of archaeology and other stories).

Wednesday, January 23, at 17, Valerio Chiaraluce, Luca Donnini, Massimiliano Gasperini (Astra non-profit organization) will talk about the latest findings at the archaeological site of Carsulae (***postponed to February 6***).

This meeting will be followed on February 20 by Ma da dove venivano questi Longobardi? (But where did these Lombards come from?) with Fabio Pagano, on March 20 Quando Luca Signorelli lavorò a Spoleto (When Luca Signorelli worked in Spoleto) with Federica Zalabra (Mibac – Direzione Generale Musei), on April 17 Decorazione scultorea del Teatro Romano di Spoleto. (Sculptural decoration of the Roman Theatre of Spoleto) with Giulia Rocco of the University of Rome ‘Tor Vergata’. The meetings will end on May 15 with Gabriella Sabatini (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio dell’Umbria) and Luca Donnini, who will focus on Spoleto (PG) – Via Monterone. Il tratto della porta ubica e delle mura civiche romane. Nuove acquisizioni. (Spoleto (PG) – Via Monterone. The stretch of the ancient gate and of the Roman city walls. New acquisitions.)

Jan
24
Thu
EXHIBITION | Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period @ Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Jan 24 – Jul 21 all-day
<!--:it-->MOSTRA | L'intelligenza nelle mani - Produzione artigianale e tecniche di lavorazione in età longobarda	<!--:--><!--:en-->EXHIBITION | Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period<!--:--> @ Museo Nazionale del Ducato di Spoleto

L’intelligenza nelle mani. Produzione artigianale e tecniche di lavorazione in età longobarda

Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period

24 January – 21 July 2019
Museum of the Duchy of Spoleto | MuCiv – MAME of Rome

Openings
Thursday 24 January at 16 – Spoleto
Tuesday 29 January at 11.30 a.m. – Rome

15 exhibitions are held at the same time and 7 themes are treated within the project Longobards in the limelight. Exchanges and sharing between museums to enhance the Longobard heritage, conceived and coordinated by Italia Langobardorum Association, management structure of the UNESCO site “Longobards in Italy. The places of power (568-774 A.D.).

An ambitious project that enjoys the patronage of the Ministry of Heritage and Culture and obtained the contribution of MIBAC Law 77/2006, dedicated to Italian UNESCO sites.

The project aims at raising knowledge about Longobard culture through the enhancement of the museums located in the seven monumental complexes that are part of the UNESCO site, but also of those sites that were involved by the passage of the Longobards. Collaboration and synergy between museums are encouraged by temporary exchanges of artworks, divided into thematic exhibitions, hosted in the 6 museums of the UNESCO site network (National Archaeological Museum of Cividale del Friuli, antiquarium of Castelseprio, Museum of Santa Giulia in Brescia, National Museum of the Duchy of Spoleto, Diocesan Museum of Benevento, TECUM Museums of Monte Sant’Angelo) the Temple of Campello sul Clitunno, and eight other museums throughout Italy.

Exchanges between museums, temporary exhibitions and cultural support activities are also enhanced by an online virtual exhibition created with MOVIO (www.longobardinvetrina.it) and by a single catalogue, characterising this project as the first exhibition to be held nationwide, conceived as a set of exhibitions on Longobard culture; the largest exhibition in terms of territorial extension and involvement of institutions and historical-archaeological heritage.

Spoleto has focused on the theme of Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period.

Two exhibitions, promoted by the City of Spoleto, will be held at the Museum of the Duchy of Spoleto and at the MuCiv – MAME of Rome.

These exhibitions illustrate the technical-productive knowledge of the Lombards in Italy and identify the processes that led this people to integrate their technical heritage, typical of the Germanic population, with the Roman-Byzantine Mediterranean matrix, in a period of transition between the late ancient period and the early Middle Ages.

The Lombards had a particular “vocation for iron, steel and metallurgy” in line with the high technological level of production processes in the rest of the Germanic world, distinguishing themselves in the production of jewellery, weapons and tools.

To illustrate their craft skills, metal objects found in the necropolises of Nocera Umbra (PG) and Castel Trosino (AP) were selected. These objects were created with different techniques: mould casting, cloisonné, punching, filigree, damascening and niello.

Finally, there is also a brief reference to ceramic production, which shows its own clearly identifiable characteristics.

Opening ceremonies will be held on Thursday, January 24 at 16 in Spoleto and on January 29 at 11:30 in Rome.

Further information at www.longobardinitalia.it

Jan
25
Fri
I Won’t Quit – Giorgia Benusiglio discusses her experience with drugs @ Biblioteca Comunale "G. Carducci"
Jan 25 @ 17:30
<!--:it-->Io non smetto. Giorgia Benusiglio racconta la sua esperienza con la droga<!--:--><!--:en-->I Won't Quit - Giorgia Benusiglio discusses her experience with drugs<!--:--> @ Biblioteca Comunale "G. Carducci"

In 1999 a seventeen-year-old girl was miraculously saved, thanks to a liver transplant, after taking half a tablet of ecstasy. This small amount of drugs, taken that one single time, was enough to provoke an almost life-threatening, toxic fulminant hepatitis in the young girl. Giorgia Benusiglio has since decided to turn that dramatic experience into a life lesson, engaging in a long activity of prevention and awareness against drugs, speaking – in books, publications and in many participations in famous TV and radio programs – of her fortunes and the risks related to the use of narcotics. Giorgia Benusiglio graduated in Primary Education Sciences at the Catholic University of the Sacred Heart, embarking on an educational and specialist path that made her an expert on these issues, writing books, taking care of projects, acting as testimonial for important organizations and leading more than 2000 meetings with hundreds of thousands of kids all over Italy.

Giorgia Benusiglio will be in Spoleto on Friday 25th and Saturday 26th January to meet kids and parents. The event, which falls within the framework of initiatives in favour of city schools on the theme of health education and addiction prevention, is entitled I Won’t Quit and is organized, in collaboration with the Spoleto Social Sport association and the R. Lanari Police School, in a cycle of three meetings at the presence of Giorgia Benusiglio and the Captain of the Guardia di Finanza Luigi D’Onofri. Two meetings, Friday 25 and Saturday 26 January, at the Auditorium of the Police School, will be reserved for students of the III classes of secondary schools of the first degree and classes I, II, III, IV and V of secondary schools of the second degree. Open to the public, and especially addressed to parents, is the third meeting, scheduled for Friday, January 25 at 17.30 at the City Library “Giosuè Carducci” at Palazzo Mauri.

(Italiano) Le voci dell’Aurora: Vecchioni @ Sala Frau
Jan 25 @ 19:00
<!--:it-->Le voci dell'Aurora: Vecchioni<!--:--> @ Sala Frau

Sorry, this entry is only available in Italiano.

MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA – PINO PASCALI. The game of sculpture @ Palazzo Collicola Arti Visive
Jan 25 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - PINO PASCALI. Il gioco della scultura<!--:--><!--:en-->MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA - PINO PASCALI. The game of sculpture<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

MEZZ’ORA DOPO LA CHIUSURA

PINO PASCALI
The game of sculpture

Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo, waits for you on Friday, January 25, 2019 at 19.00 with Pino Pascali. The game of sculpture.

The event will be dedicated to the great Apulian artist whose Cetacean Tail is on display at Palazzo Collicola, that also hosted many of his creations on the occasion of the exhibition Pascali and Leoncillo in 2008. Through the support of images, we will retrace the short and brilliant career of the young sculptor, who has left an indelible mark in 20th century art.

The event will be followed by an aperitif, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Meet at 19h00 at Palazzo Collicola Arti Visive

Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Reduced fee € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitif – € 5,00

Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434

Jan
26
Sat
The Fun before the theater – Theatrical mediation for children @ Biblioteca Comunale "G. Carducci" - Palazzo Mauri - Sezione ragazzi
Jan 26 @ 11:00

As in past years, Spoleto’s Department of Culture organizes The fun before the theatre – as the children called it last year – the project of theatrical mediation held by the Cultural Association Il Teodelapio in the person of Lorella Natalizi, teacher of theatre for children.

The meetings are linked to La Domenica dei Sogni family theatre festival and will be held on the Saturdays preceding the Sunday shows, at 11 a.m. at the Municipal Library.

Through an image, a piece of text or a theatre play, the main theme of each show will be explored: friendship, relationship, diversity, insecurities, the desire for poetry.

Jan
27
Sun
(Italiano) Programmazione speciale GIORNATA DELLA MEMORIA @ Cinéma Sala Pegasus
Jan 27 @ 10:00 – 23:30
<!--:it-->Programmazione speciale GIORNATA DELLA MEMORIA<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | CHURCH OF SS JOHN AND PAUL @ Chiesa dei SS Giovanni e Paolo
Jan 27 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | CHIESA DEI SANTI GIOVANNI A PAOLO<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | CHURCH OF SS JOHN AND PAUL<!--:--> @ Chiesa dei SS Giovanni e Paolo | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
The CHURCH OF SS JOHN AND PAUL
The martyrdom of Thomas Becket

Meeting place: Church of Saints John and Paul

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: THE MAGNIFICENT IMPOSTOR @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Jan 27 @ 16:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia: IL MAGNIFICO IMPOSTORE<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: THE MAGNIFICENT IMPOSTOR<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami

Sunday 27 January 2019
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.

THE MAGNIFICENT IMPOSTOR
Teatro Laboratorio Brescia

by and with Alessandra Domeneghini
directed by Sergio Mascherpa

“What would you have done in my place?” This is the question that Giorgio Perlasca addresses to his interlocutor, to raise many other questions… Would I be able to oppose the horrible facts I am witnessing? Would I risk my life to save unknown people? Would I be able to draw on that part of myself that tries to fight injustice? It is precisely because of the many reflections that his story manages to generate that we want to talk about him again, about the “magnificent impostor”: and we would like to do so because the times we are living in are difficult times, and they often require us to appeal to the moral strength that we carry inside ourselves.

Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)

Duration of shows: about 60 minutes

Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30

For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it

The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto

Jan
28
Mon
2018/2019 PROSE SEASON @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Jan 28 @ 21:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 PROSE SEASON<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Jan
29
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Jan 29 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Jan
30
Wed
(Italiano) Shoah i figli dei sopravvissuti – Conferenza alla presenza di Vivi Salomon @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Jan 30 @ 10:00
<!--:it-->Shoah i figli dei sopravvissuti - Conferenza alla presenza di Vivi Salomon<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Feb
1
Fri
(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – Mille vedute attraverso una cornice @ Palazzo Collicola Arti Visive
Feb 1 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - Mille vedute attraverso una cornice<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Feb
3
Sun
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE INTELLIGENCE OF HANDS – Handicraft production and working techniques in the Lombard age – Visit to the exhibition @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato
Feb 3 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | L'INTELLIGENZA NELLE MANI  - Produzione artigianale e tecniche di lavorazione in età longobarda - Visita alla mostra	 <!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE INTELLIGENCE OF HANDS - Handicraft production and working techniques in the Lombard age - Visit to the exhibition<!--:--> @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
THE INTELLIGENCE OF HANDS
Handicraft production and working techniques in the Lombard age
Visit to the exhibition

Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

Feb
5
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Feb 5 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Feb
6
Wed
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES | Cycle of meetings @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Feb 6 @ 17:00
<!--:it-->DI ARCHEOLOGIA E ALTRE STORIE | Ciclo d'incontri d'approfondimento <!--:--><!--:en-->OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES | Cycle of meetings<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto

Umbria Museum Centre
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES
Cycle of meetings at the Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto

The new cycle of meeting organised at the National Archaeological Museum and Roman Theatre in Spoleto by the director Fabio Pagano is entitled Di archeologia e altre storie (Of archaeology and other stories).

Wednesday, January 23, at 17, Valerio Chiaraluce, Luca Donnini, Massimiliano Gasperini (Astra non-profit organization) will talk about the latest findings at the archaeological site of Carsulae (***postponed to February 6***).

This meeting will be followed on February 20 by Ma da dove venivano questi Longobardi? (But where did these Lombards come from?) with Fabio Pagano, on March 20 Quando Luca Signorelli lavorò a Spoleto (When Luca Signorelli worked in Spoleto) with Federica Zalabra (Mibac – Direzione Generale Musei), on April 17 Decorazione scultorea del Teatro Romano di Spoleto. (Sculptural decoration of the Roman Theatre of Spoleto) with Giulia Rocco of the University of Rome ‘Tor Vergata’. The meetings will end on May 15 with Gabriella Sabatini (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio dell’Umbria) and Luca Donnini, who will focus on Spoleto (PG) – Via Monterone. Il tratto della porta ubica e delle mura civiche romane. Nuove acquisizioni. (Spoleto (PG) – Via Monterone. The stretch of the ancient gate and of the Roman city walls. New acquisitions.)

Feb
7
Thu
HOT ANTHOLOGY | Literary aperitifs with a high erotic rate @ Cinéma Sala Pegasus
Feb 7 @ 18:00
<!--:it-->HOT ANTHOLOGY - Aperitivi letterari ad alto tasso erotico<!--:--><!--:en-->HOT ANTHOLOGY | Literary aperitifs with a high erotic rate<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

HOT ANTHOLOGY
Literary aperitifs with a high erotic rate

The event entitled Hot Anthology – literary aperitifs with a high erotic rate, organized by the Theodelapio School of Theatre, is dedicated to the reading of famous pages of erotic fiction and poetry.

Now in its fourth year, thanks to the success of past editions, Hot Anthology has chosen to pay homage to the art of Anton Chekhov.

The Teodelapio Association, now in its 17th year, has dedicated its activities mainly to theatre teaching, through workshops held by its operators in schools in Spoleto – from primary school to high school – and through the establishment of a theatre school for young people and adults, promoted by the Municipality and directed by Pietro Biondi and Anna Leonardi. At the same time it has carried out an intense cultural activity in the field of Theatre, Entertainment and Communication through regular meetings with scholars and protagonists of the Italian scene, cinema and television.

This is the program of the 4th edition of Hot Anthology:

Thursday 7 February 2019
Claudio Trionfi reads Senza Titolo | Volodia

Thursday 28 February 2019
Anna Leonardi reads Tre donne | La Signora N.N. | La corista | Varka

Thursday 21 March 2019
Pietro Biondi reads Il monaco nero

Aperitifs with: Tebro pastry, Fratelli Musco, Urbani Truffles

Organised by the Cultural Association “Teodelapio”.

Feb
8
Fri
(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – D’amore e di bellezza. Il mito nell’arte @ Palazzo Collicola Arti Visive
Feb 8 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - D’amore e di bellezza. Il mito nell’arte<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Feb
9
Sat
The Fun before the theater – Theatrical mediation for children @ Biblioteca Comunale "G. Carducci" - Palazzo Mauri - Sezione ragazzi
Feb 9 @ 11:00

As in past years, Spoleto’s Department of Culture organizes The fun before the theatre – as the children called it last year – the project of theatrical mediation held by the Cultural Association Il Teodelapio in the person of Lorella Natalizi, teacher of theatre for children.

The meetings are linked to La Domenica dei Sogni family theatre festival and will be held on the Saturdays preceding the Sunday shows, at 11 a.m. at the Municipal Library.

Through an image, a piece of text or a theatre play, the main theme of each show will be explored: friendship, relationship, diversity, insecurities, the desire for poetry.

Feb
10
Sun
(Italiano) GIORNO DEL RICORDO | In memoria delle vittime delle foibe @ Palazzo Mauri e Sala Frau
Feb 10 all-day
<!--:it-->GIORNO DEL RICORDO | In memoria delle vittime delle foibe<!--:--> @ Palazzo Mauri e Sala Frau

Sorry, this entry is only available in Italiano.

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | A NOBLE WALK Visit to the noble apartment @ Palazzo Collicola Arti Visive
Feb 10 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | UNA NOBILE PASSEGGIATA Visita all'appartamento nobile<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | A NOBLE WALK Visit to the noble apartment <!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
A NOBLE WALK
Visit to the noble apartment

Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: FIABA LUPA @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 10 @ 16:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia: FIABA LUPA<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI – Family Theatre: FIABA LUPA<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami

Sunday 10 February 2019
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.

FIABA LUPA
Compagnia Anfiteatro

Sixth appointment with La Domenica dei Sogni: Sunday 10 February at 16.30 at the Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, Fiaba Lupa by Giampiero Pizzol, directed by Piero Lenardon of Compagnia Anfiteatro; the play is suitable for children aged 4 to 10.

The wolf is possibly the most ubiquitous character in traditional fairy tales, always playing the villain, scary yet somehow enthralling. A comic pair of two clowns is featured in Fiaba Lupa, Mr. Circo Lupesco and Miss Musica Fiaba (Bano Ferrari and Naya Dedemailan). They both yearn for achieving their dreams (becoming a tamer and performing a great trumpet solo live) yet none of them leaves room to the other one, and it’s only thanks to the help of Mr. Bella Idea that they finally settle their disputes and stage a play in which the wolf is the main character.

Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)

Duration of shows: about 60 minutes

Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30

For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it

The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto

Feb
11
Mon
2018/2019 THEATRE SEASON @ Teatro Caio Melisso
Feb 11 @ 21:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 THEATRE SEASON<!--:--> @ Teatro Caio Melisso

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Feb
12
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Feb 12 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

2018/2019 THEATRE SEASON @ Teatro Caio Melisso
Feb 12 @ 21:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 THEATRE SEASON<!--:--> @ Teatro Caio Melisso

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Feb
13
Wed
2018/2019 THEATRE SEASON @ Teatro Caio Melisso
Feb 13 @ 18:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 THEATRE SEASON<!--:--> @ Teatro Caio Melisso

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Feb
14
Thu
Love seduction – A Romantic Stroll on St. Valentine’s Day @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato
Feb 14 @ 17:00
<!--:it-->La seduzione dell’amore - Passeggiata romantica a San Valentino<!--:--><!--:en-->Love seduction - A Romantic Stroll on St. Valentine's Day<!--:--> @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato

On Thursday 14 February 2019, Sistema Museo, in collaboration with the National Museum of the Duchy of Spoleto, proposes a special guided visit dedicated to the art enthusiasts, entitled Love seduction – A Romantic Stroll on St. Valentine’s Day.

The guided visit to the mighty 14th-century fortress will focus on the refined frescoes of the Painted Room, where love scenes will be the prompt to introduce the visit’s theme.
A romantic stroll at sunset through the Rocca’s park will end the meeting.

The appointment is at 17.00 by the Rocca’s ticket box.

Participation fee:
Guided visit € 5,00
plus the Rocca’s ticket (Full € 7,50 / Reduction € 3,75 for people aged 18 – 25 / free untill the age of 17 and for Spoleto Card holders)

Reservation mandatory

Information and reservation:
Sistema Museo
0743.224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it
www.spoletotolive.it

Feb
15
Fri
Mezz’ora dopo la chiusura – Strolling Through History. Spoleto’s Ancient Streets @ Palazzo Collicola Arti Visive
Feb 15 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - Una passeggiata nella storia. Le antiche vie di Spoleto<!--:--><!--:en-->Mezz’ora dopo la chiusura - Strolling Through History. Spoleto's Ancient Streets<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Palazzo Collicola Visual Arts, h 19.00
Mezz’ora dopo la chiusura

Event by Sistema Museo

Mezz’ora dopo la Chiusura returns on Friday 15 February 2019 at 19.00, with Strolling Through History – Spoleto’s Ancient Streets.

un appuntamento dedicato alle antiche vie di Spoleto. Attraverso immagini ed aneddoti, i partecipanti saranno coinvolti in un viaggio nel tempo alla scoperta di illustri personaggi e di famosi eventi della storia cittadina a cui sono dedicate alcune vie del centro storico.

An appointment dedicated to Spoleto’s oldest streets, through images and anecdotes that will involve the participants in a trip through time, to discover important characters and famous episodes of the city’s history.

The evening goes on with an aperitive, thanks to Con Spoleto – Spoleto Hotel Managers’ Association.

The appointment is at 19.00 at Palazzo Collicola Visual Arts’ ticket box.

Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Reductions € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00

Resarvation is advised by h 13.00 of Friday:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434

Feb
16
Sat
The Italian Alpine Club for the City – Stories of Alpinism @ Sala Frau
Feb 16 @ 17:00
<!--:it-->Il CAI per la città | STORIE DI ALPINISMO<!--:--><!--:en-->The Italian Alpine Club for the City - Stories of Alpinism<!--:--> @ Sala Frau

Saturday 16 February 2019 – h 17.00 | Sala Frau
The Italian Alpine Club for the City
Stories of Alpinism 
by Giancarlo Frigieri
Video of the first clib ever of  Nevado Rondoy in 1961, of the Torre del Paine in 1963 and of the Alpamayo northern ridge in 1969.

Free admission

Feb
17
Sun
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | SPOLETO IN THE PRE-ROMAN AGE @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Feb 17 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | SPOLETO IN EPOCA PREROMANA<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | SPOLETO IN THE PRE-ROMAN AGE<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
SPOLETO IN THE PRE-ROMAN AGE
Meeting place: National Archaeologic Museum – ticket counter

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

Bisse Social Live Show @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 17 @ 17:00
<!--:it-->Bisse Social Live Show<!--:--><!--:en-->Bisse Social Live Show<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Sunday 17 February – h 17.00
BISSE SOCIAL LIVE SHOW

Thanks to the Internet, artists from all over the world will be able to jump on stage at the Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti in Spoleto and join the 80 members of the Associazione Bisse choir and orchestra.

A “jam” that will be joined by musicians based thousands of miles away, from New York to Seoul!

Tickets:
Monday through Friday from 17:30 to 19:30 by the Atelier alla Sala Pegasus, Via delle Terme n.1, Spoleto;
Saturday 16 February and Sunday 17 February from 10:00 at the Teatro Nuovo G. Menotti in Spoleto.

Prices: 20,00€ – 15,00 € – 10,00€ (plus 2,00€ pre-sale rights)

Feb
19
Tue
(Italiano) ***TUTTO ESAURITO*** COPPERMAN – Proiezione speciale @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 19 @ 21:00
<!--:it-->***TUTTO ESAURITO*** COPPERMAN - Proiezione speciale<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Proiezione speciale per il pubblico del film Copperman alla presenza di Luca Argentero. La pellicola è stata girata in gran parte a Spoleto, scelta come location principale del racconto.

La proiezione, organizzata dalla Regione Umbria e dal Comune di Spoleto, è stata fissata per martedì 19 febbraio al Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” di Spoleto, alla presenza di Luca Argentero, del regista del film Eros Puglielli e di membri del cast e della troupe del film.

Alla proiezione parteciperanno la Presidente della Regione Umbria Catiuscia Marini, il vicepresidente con delega al turismo Fabio Paparelli, il Sindaco di Spoleto Umberto de Augustinis e l’assessore alla cultura Ada Urbani.

Alle ore 20.00 è previsto l’incontro con gli attori e la troupe, mentre la proiezione inizierà alle ore 21.00.
Il botteghino sarà aperto dalle ore 19.30
L’ingresso alla proiezione è gratuito fino ad esaurimento posti.

È necessario pertanto prenotare inviando una email a: info@iat.spoleto.pg.it o telefonare al numero 0743.218620 (da lunedì al sabato dalle ore 9-13.30 e dalle 14.30-18.15 e domenica dalle ore 9.30-13 e dalle 15-17), specificando nominativi e numero di persone che parteciperanno alla serata e lasciando un recapito telefonico.

Il primo ciak della produzione Eliofilm, Notorius Pictures e RAI Cinema è stato battuto lo scorso 30 luglio. Le riprese, che hanno interessato anche altri luoghi dell’Umbria come Castelluccio, Piediluco e Sant’Anatolia di Narco, sono terminate nel settembre 2018. Diretto dal regista Eros Puglielli, prodotto da Caterina Carpinella e Guglielmo Marchetti con la produzione esecutiva di Ariens Damsi, Copperman è un racconto fiabesco, collegato al mondo dell’immaginazione ma anche a quello della sofferenza umana. Luca Argentero ha recitato in molti film di importanti registi italiani come Francesca Comencini, Ferzan Özpetek, Michele Placido, Marco Risi.  Galatea Ranzi vanta una prestigiosa carriera in ambio teatrale e cinematografico. Ha collaborato con Luca Ronconi, i fratelli Taviani, Paolo Sorrentino, Paolo Virzì, Michele Placido. Il regista Eros Puglielli ha diretto numerosi cortometraggi, premiati in vari festival e serie tv. È inoltre regista dei lungometraggi “Occhi di cristallo” e “Tutta la conoscenza del mondo”.

THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Feb 19 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Feb
20
Wed
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES | Cycle of meetings @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Feb 20 @ 17:00
<!--:it-->DI ARCHEOLOGIA E ALTRE STORIE | Ciclo d'incontri d'approfondimento <!--:--><!--:en-->OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES | Cycle of meetings<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto

Umbria Museum Centre
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES
Cycle of meetings at the Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto

The new cycle of meeting organised at the National Archaeological Museum and Roman Theatre in Spoleto by the director Fabio Pagano is entitled Di archeologia e altre storie (Of archaeology and other stories).

Wednesday, January 23, at 17, Valerio Chiaraluce, Luca Donnini, Massimiliano Gasperini (Astra non-profit organization) will talk about the latest findings at the archaeological site of Carsulae (***postponed to February 6***).

This meeting will be followed on February 20 by Ma da dove venivano questi Longobardi? (But where did these Lombards come from?) with Fabio Pagano, on March 20 Quando Luca Signorelli lavorò a Spoleto (When Luca Signorelli worked in Spoleto) with Federica Zalabra (Mibac – Direzione Generale Musei), on April 17 Decorazione scultorea del Teatro Romano di Spoleto. (Sculptural decoration of the Roman Theatre of Spoleto) with Giulia Rocco of the University of Rome ‘Tor Vergata’. The meetings will end on May 15 with Gabriella Sabatini (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio dell’Umbria) and Luca Donnini, who will focus on Spoleto (PG) – Via Monterone. Il tratto della porta ubica e delle mura civiche romane. Nuove acquisizioni. (Spoleto (PG) – Via Monterone. The stretch of the ancient gate and of the Roman city walls. New acquisitions.)

Feb
21
Thu
***CANCELLED*** CARMEN – Ballet Flamenco Español @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 21 @ 21:00
<!--:it-->***ANNULLATO*** CARMEN - Ballet Flamenco Español <!--:--><!--:en-->***CANCELLED*** CARMEN - Ballet Flamenco Español <!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

On February 21 at 21.00, the Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti will host the Ballet Flamenco Español company from Madrid with the famous Carmen Suite ballet, as part of its Tourné season (sponsored by AUCMA and MEA Concerts).

The most evocative work of French composer and pianist Georges Bizet will meet popular flamenco music. The sensual and harmonious notes are represented on stage with the elegance of Spanish classical dance and the pure strength of flamenco. The subject of Carmen, taken from a short story by Prosper Mérimée, is interpreted here by mixing different styles of Hispanic dance, exalting an ancient Spain of bullfighters and passionate gypsies. The powerful colour, the result of continuous stylistic research, reigns everywhere on the scene, boldly interpreting the majesty of Bizet’s work.

Tickets:
Ticketitalia resales – in Spoleto: Box 25 (Piazza Vittoria)
Online on www.ticketitalia.com

Cast: direction & light designer Tito Osuna, assistant director Daniel Arenciba, Classico Español soloists Nadia Pascual, Daniel Arencibia, Pedro Sanchez; Flamenco soloists Lisiane Sfair, Pablo Fraile, Benjamin Leiva; mixed soloists Marta Agüero, Alejandra Rodriguez; musicians Paco Soto (guitar), Pedro Esparza (flute and sax); singers Paz De Manuel, Desire Paredes; costumes Marta Agüero, production Light Can Dance.

Feb
22
Fri
Mezz’ora dopo la chiusura – Strolling Through History. New Ways, New Stories @ Palazzo Collicola Arti Visive
Feb 22 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - Una passeggiata nella storia. Nuove vie... nuove storie<!--:--><!--:en-->Mezz’ora dopo la chiusura - Strolling Through History. New Ways, New Stories<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Palazzo Collicola Visual Arts, h 19.00
Mezz’ora dopo la chiusura

Event by Sistema Museo

Mezz’ora dopo la Chiusura returns on Friday 22 February 2019 at 19.00, with Strolling Through History – New Ways, New Stories.

Second appointment dedicated to Spoleto’s oldest streets, to go on and discover historical facts, biographies, anecdotes and city legends intertwining with some important characters and episodes of the History of Italy.

The evening goes on with an aperitive, thanks to Con Spoleto – Spoleto Hotel Managers’ Association.

The appointment is at 19.00 at Palazzo Collicola Visual Arts’ ticket box.

Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Reductions € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00

Resarvation is advised by h 13.00 of Friday:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434

Feb
24
Sun
Voices For Equality – Choir Concerts @ Cinéma Sala Pegasus
Feb 24 @ 11:00
<!--:it-->VOCI PER L’UGUAGLIANZA - Rassegna Regionale di Concerti Corali<!--:--><!--:en-->Voices For Equality - Choir Concerts<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sunday 24 February, h 11.00
Cinéma Sala Pegasus
VOICES FOR EQUALITY 
Choir concerts
OMPHALOS LGBTI with the support of Regione Umbria
On the occasion of the International Day of Social Justice

Featuring:
Coristi a Priori – Perugia
Conductor: Carmen Cicconofri

Free admission

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | CHURCH OF SS JOHN AND PAUL @ Chiesa dei SS Giovanni e Paolo
Feb 24 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | CHIESA DEI SANTI GIOVANNI A PAOLO<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | CHURCH OF SS JOHN AND PAUL<!--:--> @ Chiesa dei SS Giovanni e Paolo | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
The CHURCH OF SS JOHN AND PAUL
The martyrdom of Thomas Becket

Meeting place: Church of Saints John and Paul

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

191st SPOLETO CARNIVAL @ Spoleto
Feb 24 @ 14:30
<!--:it-->191° CARNEVALE SPOLETINO<!--:--><!--:en-->191st SPOLETO CARNIVAL<!--:--> @ Spoleto

The 191st Spoleto Carnival has arrived. The carnival floats will parade on Sunday 24 February (from Via San Carlo to Piazza Garibaldi through the downtown) and Sunday 3 March (from Via Flaminia to the centro civico San Nicolò).
The twelve floats will be flanked by some 1.600 masked characters.
Thursday 28 February (3.30-5.30 pm) the complex of San Nicolò will host the Children’s Carnival.
The Spoleto Carnival will also be participated by floats from Campello sul Clitunno, while Castel Ritaldi will provide the city marching band and drum majorettes.

Floats:
San Giacomo: Far west
Cortaccione: Coco’s Story
Via Marconi: Pink Flamingo
San Martino in Trignano and San Giovanni di Baiano: La Dolce vita at San Martino with tribute to Talegalli
San Nicolò: Orient
Camposalese: The Spoletan Farm
Local schools: Chess
Asilo nido di Morgnano: Noah’s Ark
Campello sul Clitunno: Poles Meet, Pollon, The Simpsons, Disney

Routes:
Sunday 24 February: San Carlo – via Matteotti – piazza Libertà – corso Mazzini – via Tobagi – via Filitteria – largo Gigli – via Vaita Sant’Andrea – via Pierleone Leoni – via Cecili – via Anfiteatro – piazza Garibaldi.
Sunday 3 March: via Flaminia – viale Trento e Trieste – via Marconi – via Repubblica – via Risorgimento – centro civico San Nicolò.

Feb
26
Tue
(Italiano) La Commedia dell’Arte – Attività didattica gratuita per bambini
Feb 26 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

#VisioniDAutore | Meeting with CLAUDIO GIOVANNESI for the presentation of his latest film LA PARANZA DEI BAMBINI @ Cinéma Sala Pegasus
Feb 26 @ 18:00
<!--:it-->#VisioniDAutore | Incontro con CLAUDIO GIOVANNESI per la presentazione del suo ultimo film LA PARANZA DEI BAMBINI<!--:--><!--:en-->#VisioniDAutore | Meeting with CLAUDIO GIOVANNESI for the presentation of his latest film LA PARANZA DEI BAMBINI<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Cinéma Sala Pegasus, 26 February 6.00 p.m.
#VisioniDAutore

Meeting with CLAUDIO GIOVANNESI
for the presentation of his latest film LA PARANZA DEI BAMBINI

THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Feb 26 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Feb
28
Thu
191st SPOLETO CARNIVAL @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Feb 28 @ 15:30 – 17:30
<!--:it-->191° CARNEVALE SPOLETINO<!--:--><!--:en-->191st SPOLETO CARNIVAL<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò

The 191st Spoleto Carnival has arrived. The carnival floats will parade on Sunday 24 February (from Via San Carlo to Piazza Garibaldi through the downtown) and Sunday 3 March (from Via Flaminia to the centro civico San Nicolò).
The twelve floats will be flanked by some 1.600 masked characters.
Thursday 28 February (3.30-5.30 pm) the complex of San Nicolò will host the Children’s Carnival.
The Spoleto Carnival will also be participated by floats from Campello sul Clitunno, while Castel Ritaldi will provide the city marching band and drum majorettes.

Floats:
San Giacomo: Far west
Cortaccione: Coco’s Story
Via Marconi: Pink Flamingo
San Martino in Trignano and San Giovanni di Baiano: La Dolce vita at San Martino with tribute to Talegalli
San Nicolò: Orient
Camposalese: The Spoletan Farm
Local schools: Chess
Asilo nido di Morgnano: Noah’s Ark
Campello sul Clitunno: Poles Meet, Pollon, The Simpsons, Disney

Routes:
Sunday 24 February: San Carlo – via Matteotti – piazza Libertà – corso Mazzini – via Tobagi – via Filitteria – largo Gigli – via Vaita Sant’Andrea – via Pierleone Leoni – via Cecili – via Anfiteatro – piazza Garibaldi.
Sunday 3 March: via Flaminia – viale Trento e Trieste – via Marconi – via Repubblica – via Risorgimento – centro civico San Nicolò.

HOT ANTHOLOGY | Literary aperitifs with a high erotic rate @ Cinéma Sala Pegasus
Feb 28 @ 18:00
<!--:it-->HOT ANTHOLOGY - Aperitivi letterari ad alto tasso erotico<!--:--><!--:en-->HOT ANTHOLOGY | Literary aperitifs with a high erotic rate<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

HOT ANTHOLOGY
Literary aperitifs with a high erotic rate

The event entitled Hot Anthology – literary aperitifs with a high erotic rate, organized by the Theodelapio School of Theatre, is dedicated to the reading of famous pages of erotic fiction and poetry.

Now in its fourth year, thanks to the success of past editions, Hot Anthology has chosen to pay homage to the art of Anton Chekhov.

The Teodelapio Association, now in its 17th year, has dedicated its activities mainly to theatre teaching, through workshops held by its operators in schools in Spoleto – from primary school to high school – and through the establishment of a theatre school for young people and adults, promoted by the Municipality and directed by Pietro Biondi and Anna Leonardi. At the same time it has carried out an intense cultural activity in the field of Theatre, Entertainment and Communication through regular meetings with scholars and protagonists of the Italian scene, cinema and television.

This is the program of the 4th edition of Hot Anthology:

Thursday 7 February 2019
Claudio Trionfi reads Senza Titolo | Volodia

Thursday 28 February 2019
Anna Leonardi reads Tre donne | La Signora N.N. | La corista | Varka

Thursday 21 March 2019
Pietro Biondi reads Il monaco nero

Aperitifs with: Tebro pastry, Fratelli Musco, Urbani Truffles

Organised by the Cultural Association “Teodelapio”.

2018/2019 PROSE SEASON @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 28 @ 21:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 PROSE SEASON<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Mar
1
Fri
LET’S MEET AT THE ROCCA | Cycle of conferences
Mar 1 @ 17:00
<!--:it-->INCONTRIAMOCI ALLA ROCCA | Ciclo d'incontri<!--:--><!--:en-->LET'S MEET AT THE ROCCA | Cycle of conferences<!--:-->

New cycle of conferences organized by director Paola Mercurelli Salari.

Schedule:

1 March 2019 at 17.00
Marina de Marchi
Blacksmiths and goldsmiths in Longobard society: compared productions

15 March 2019 at 17.00
Stefano Gasparri
The Longobard Duchy of Spoleto between Pavia, Rome and the Franks

29 March 2019 at 17.00
Augusto Ancillotti
Immigrants’ Words: the Longobards still speak

3 May 2019 at 17.00
Francesco Paolo di Teodoro
Leonardo between Architecture and Painting

18 May 2019 at 17.00
Presentation of a book by Alessandra Necci
Isabel and Lucretia, sisters-in-law. Women of Power at Court in Renaissance Italy 

31 May 2019 at 17.00
Performing presentation of a book by Amedeo Feniello and Alessandro Vanoli
Story of the Mediterranean in 20 objects

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura | M’illumino di meno | Al castello… con gli occhi di Lucrezia @ Rocca Albornoziana
Mar 1 @ 18:15
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura | M'illumino di meno | Al castello... con gli occhi di Lucrezia<!--:--> @ Rocca Albornoziana

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Gaber – Lettura di poesie e canzoni @ Cinema Sala Frau
Mar 1 @ 21:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
2
Sat
#VisioniDAutore | Meeting with Elisabetta Sgarbi @ Cinéma Sala Pegasus
Mar 2 @ 18:30
<!--:it-->#VisioniDAutore | Incontro con ELISABETTA SGARBI per la presentazione del suo ultimo film I NOMI DEL SIGNOR SULČIČ<!--:--><!--:en-->#VisioniDAutore | Meeting with Elisabetta Sgarbi <!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Cinéma Sala Pegasus, 6:30 p.m.
#VisioniDAutore

Meeting with Elisabetta Sgarbi
for the presentation of his latest film I NOMI DEL SIGNOR SULČIČ

Elisabetta Sgarbi returns to the big screen with a new film that – after an intense search – intertwines a plot of fiction with a memory tale, and the reconstruction of a story with the intimate investigation of characters. A fictional film that digs into a collective and shared past, a fascinating and tenacious challenge to oblivion.
Presented at the last Torino Film Festival in a successful world premiere and greeted with attention by critics, I nomi del signor Sulcic arrives in Italian theatres, distributed by Istituto Luce Cinecittà.

ELISABETTA SGARBI
Elisabetta Sgarbi founded and directs La Nave di Teseo publisher.
She has been for 20 years the Artistic Director of the international festival La Milanesiana, that she founded. Since 1999 he has been directing and producing his cinematographic works.

TANGO Y NADA MAS @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Mar 2 @ 21:00
<!--:it-->TANGO Y NADA MAS<!--:--><!--:en-->TANGO Y NADA MAS<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Saturday 2 March, h 21.00
TANGO Y NADA MAS
Tango Rouge Company
Choreography: Neri Piliu, Yanina Quinones
Cast: 8 dancers
Tango Spleen Orqestra
A LIGHT CAN DANCE production

Tickets:
Ticketitalia and Ticketone (at Spoleto: Box 25 – Piazza della Vittoria)
or else on www.ticketitalia.com and www.ticketone.com

Tango has crossed the dust of the streets before plunging into the sequins of the stage. Tango bursts into children’s games, before upsetting the dynamics of seduction of adults.
While populating the Olympus of the arts, Tango never abandons the universe of entertainment. It expresses passion, drama and well-being.
This is the synthesis of the Argentine tango show Tango Y Nada Mas: a story about the growth of tango, in tango and for tango.

YANINA QUINONES and NERI PILIU

Yanina Valeria Quiñones and Neri Luciano Piliù have been dancing together since dal 2006, after having been professionally trained at the Accademia de Estilos de Tango Argentino (ACETA) following famous milongueros and maestros including Carlos and RosaPerez, Pupi Castello, Gloria and Eduardo Arquimbau, Gerardo Portalea, Toto Faraldo, Milena Plebs.
They classified first at both the Tango Salón and Tango Escenario at the Buenos Aires Tango Championship in 2006/7,  and at the 2007 Baradero Festival; runner-ups at the 2008 Tango Salon championship.

Mar
3
Sun
191st SPOLETO CARNIVAL @ Spoleto
Mar 3 @ 14:30
<!--:it-->191° CARNEVALE SPOLETINO<!--:--><!--:en-->191st SPOLETO CARNIVAL<!--:--> @ Spoleto

The 191st Spoleto Carnival has arrived. The carnival floats will parade on Sunday 24 February (from Via San Carlo to Piazza Garibaldi through the downtown) and Sunday 3 March (from Via Flaminia to the centro civico San Nicolò).
The twelve floats will be flanked by some 1.600 masked characters.
Thursday 28 February (3.30-5.30 pm) the complex of San Nicolò will host the Children’s Carnival.
The Spoleto Carnival will also be participated by floats from Campello sul Clitunno, while Castel Ritaldi will provide the city marching band and drum majorettes.

Floats:
San Giacomo: Far west
Cortaccione: Coco’s Story
Via Marconi: Pink Flamingo
San Martino in Trignano and San Giovanni di Baiano: La Dolce vita at San Martino with tribute to Talegalli
San Nicolò: Orient
Camposalese: The Spoletan Farm
Local schools: Chess
Asilo nido di Morgnano: Noah’s Ark
Campello sul Clitunno: Poles Meet, Pollon, The Simpsons, Disney

Routes:
Sunday 24 February: San Carlo – via Matteotti – piazza Libertà – corso Mazzini – via Tobagi – via Filitteria – largo Gigli – via Vaita Sant’Andrea – via Pierleone Leoni – via Cecili – via Anfiteatro – piazza Garibaldi.
Sunday 3 March: via Flaminia – viale Trento e Trieste – via Marconi – via Repubblica – via Risorgimento – centro civico San Nicolò.

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | A NOBLE WALK Visit to the noble apartment @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 3 @ 15:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | UNA NOBILE PASSEGGIATA Visita all'appartamento nobile<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | A NOBLE WALK Visit to the noble apartment <!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

15.30 a.m.
A NOBLE WALK
Visit to the noble apartment

Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

The Museum’s Routes – An Archaeological Stroll Through Finds and Places @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Mar 3 @ 18:00
<!--:it-->I SENTIERI DEL MUSEO - Dai reperti ai luoghi, a passeggio con gli archeologi<!--:--><!--:en-->The Museum's Routes - An Archaeological Stroll Through Finds and Places<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto

National Archaeological Museum and Roman Theatre
The Museum’s Routes
An Archaeological Stroll Through Finds and Places

On the occasion of #domenicalmuseo, March through June, the Spoleto National Archaeological Museum and Roman Theatre organizes the series of walks The Museum’s Routes – An Archaeological Stroll Through Finds and Places.

Schedule:

3 March 2019 
From the Archaeological Museum to the Rocca. Two museums, an ongoing history

7 April 2019 
Spoletium’s forum. Let’s put the museum’s statues and inscriptions back to their place 

5 May 2019 
From the hteatre to the amphiteatre. The places of fun in Roman Spoletium 

2 June 2019 
Toward Monteluco. Story of a special place
Meeting point: Church of San Pietro at 9h30

Participation is free and the walks will be led by the museum’s staff.

Reservation (mandatory):
0743 223277
pm-umb.museospoleto@beniculturali.it

Mar
5
Tue
(Italiano) SETTIMANA DEI MUSEI @ Rocca Albornoz - Museo del Ducato, Museo Archeologico, Tempietto sul Clitunno
Mar 5 – Mar 10 all-day
<!--:it-->SETTIMANA DEI MUSEI<!--:--> @ Rocca Albornoz - Museo del Ducato, Museo Archeologico, Tempietto sul Clitunno

Sorry, this entry is only available in Italiano.

THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Mar 5 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Mar
6
Wed
(Italiano) 73^ edizione Concorso “Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Mar 6 – Mar 11 all-day
<!--:it-->73^ edizione Concorso “Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
7
Thu
SPOLETO FOR WOMEN | Full programme @ Spoleto
Mar 7 – Mar 29 all-day
(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | Convegno Donna e Cibo @ Biblioteca Comunale “G. Carducci”
Mar 7 @ 16:30
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Convegno Donna e Cibo<!--:--> @ Biblioteca Comunale “G. Carducci”

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
8
Fri
(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA @ Spoleto
Mar 8 all-day
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – Lectio magistralis del Maestro Salvatore Sciarrino: ASCOLTARE LA MUSICA | Finissage Rassegna Biennale Fiber Art Spoleto#Conoscere @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 8 @ 16:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - Lectio magistralis del Maestro Salvatore Sciarrino: ASCOLTARE LA MUSICA | Finissage Rassegna Biennale Fiber Art Spoleto#Conoscere<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
9
Sat
The Fun before the theater – Theatrical mediation for children @ Biblioteca Comunale "G. Carducci" - Palazzo Mauri - Sezione ragazzi
Mar 9 @ 11:00

As in past years, Spoleto’s Department of Culture organizes The fun before the theatre – as the children called it last year – the project of theatrical mediation held by the Cultural Association Il Teodelapio in the person of Lorella Natalizi, teacher of theatre for children.

The meetings are linked to La Domenica dei Sogni family theatre festival and will be held on the Saturdays preceding the Sunday shows, at 11 a.m. at the Municipal Library.

Through an image, a piece of text or a theatre play, the main theme of each show will be explored: friendship, relationship, diversity, insecurities, the desire for poetry.

(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | Audizione di dischi in bachelite di cantanti donne @ Palazzo Mauri, Caffè Letterario
Mar 9 @ 16:30
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Audizione di dischi in bachelite di cantanti donne <!--:--> @ Palazzo Mauri, Caffè Letterario

Sorry, this entry is only available in Italiano.

MP Giorgio Mulé receives the Lex Spoletina Award @ Rocca Albornoz - Sala Antonini
Mar 9 @ 17:30

Rocca Albornoziana – Sala Antonini, h 17.30
Lex Spoletina
MP Giorgio Mulé

will be awarded for his notable actions
aimed at the enhancement and promotion of the City of Spoleto
by Associazione Amici di Spoleto
Mayor Umberto De Augustinis will attend

With the support of Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto

Mar
10
Sun
(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | Concerto Musica al Femminile e Premio Donna Sapiens @ Spoleto
Mar 10 all-day
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Concerto Musica al Femminile e Premio Donna Sapiens<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Trovarsi. Ritrovarsi. Proteggersi | Exhibition @ Galleria ADD-art
Mar 10 – Apr 5 all-day
<!--:it-->Trovarsi. Ritrovarsi. Proteggersi | Mostra<!--:--><!--:en-->Trovarsi. Ritrovarsi. Proteggersi | Exhibition<!--:--> @ Galleria ADD-art

Sunday, March 10 at 17:00 the double solo exhibition of the artists Alessandra Baldoni and Benedetta Galli Trovarsi. Ritrovarsi. Proteggersi will open at the gallery ADD-art in Spoleto

The exhibition will be open until April 5.

The exhibition was curated by the students of the course “Curator of exhibitions” of the Academy of Events in Rome, with the tutors Alessia Vergari, Claudia Bottini, Lorenzo Fiorucci.

info@add-art.it | tel: +39 334 5380780

(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | Musica al Femminile @ Sala Pegasus
Mar 10 @ 11:00
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Musica al Femminile<!--:--> @ Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE ROMAN DOMUS Patrician house of the 1 century A.D. @ Casa Romana
Mar 10 @ 15:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | LA DOMUS ROMANA Dimora patrizia del I sec. d.C.<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE ROMAN DOMUS Patrician house of the 1 century A.D.<!--:--> @ Casa Romana | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

15.30 a.m.
THE ROMAN DOMUS
Patrician house of the 1 century A.D.

Meeting place: Roman House

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

Mar
12
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Mar 12 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | Film documentario Dove bisogna stare @ Cinéma Sala Pegasus
Mar 12 @ 21:30
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Film documentario Dove bisogna stare<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
14
Thu
(Italiano) GIORNATA NAZIONALE DEL PAESAGGIO 2019 @ Spoleto
Mar 14 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
15
Fri
LET’S MEET AT THE ROCCA | Cycle of conferences
Mar 15 @ 17:00
<!--:it-->INCONTRIAMOCI ALLA ROCCA | Ciclo d'incontri<!--:--><!--:en-->LET'S MEET AT THE ROCCA | Cycle of conferences<!--:-->

New cycle of conferences organized by director Paola Mercurelli Salari.

Schedule:

1 March 2019 at 17.00
Marina de Marchi
Blacksmiths and goldsmiths in Longobard society: compared productions

15 March 2019 at 17.00
Stefano Gasparri
The Longobard Duchy of Spoleto between Pavia, Rome and the Franks

29 March 2019 at 17.00
Augusto Ancillotti
Immigrants’ Words: the Longobards still speak

3 May 2019 at 17.00
Francesco Paolo di Teodoro
Leonardo between Architecture and Painting

18 May 2019 at 17.00
Presentation of a book by Alessandra Necci
Isabel and Lucretia, sisters-in-law. Women of Power at Court in Renaissance Italy 

31 May 2019 at 17.00
Performing presentation of a book by Amedeo Feniello and Alessandro Vanoli
Story of the Mediterranean in 20 objects

(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – SEGRETI TRA LE RIGHE | La Biblioteca Giovanni Carandente @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 15 @ 19:00
<!--:it-->Mezz’ora dopo la chiusura - SEGRETI TRA LE RIGHE | La Biblioteca Giovanni Carandente<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | Film MARIA REGINA DI SCOZIA di Josie Rourke @ Cinéma Sala Frau
Mar 15 @ 21:30
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Film MARIA REGINA DI SCOZIA di Josie Rourke<!--:--> @ Cinéma Sala Frau

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
16
Sat
SOLUBLE CINEMA – Playing with Cinema @ Sala Monterosso - Villa Redenta
Mar 16 – Mar 17 all-day

SOLUBLE  CINEMA – 16 and 17 March 2019
THE GAME

Eleven invited young artists will challenge two juries and create a no-budget short movie in 23 hours.

The inspiration comes from the immediatist vision of Futurism and aims at stimulating creativity through impulsive, irrational and improvised acts. The artists will work on subjects that will be assigned through random selection on the first night and will then have 23 hours’ time to finally present their works.

Rules:
– the film must have no budget
– it must be conceived, created and shown in 23 hours and will have to be destroyed thereafter
– it must be visible as a film normally is, by an audience sitting in the dark looking at a screen
– its length must not exceed 6′ 33″ and eleven frames
– some of the scenes must be shot in the alleys in downtown Spoleto
– after its vision the film will be “forgotten”, canceled, made unique and unrepeatable through cathartic destruction; the methods for such destruction will be up to the director’s sensitiveness

Schedule:

Saturday 16 March at 17.00, sound waves will allow for unpredictable resonances and we will be introduced by music and Futurist poems.

At 18.00, the 11 participants will provide a film subject in two lines on a piece of paper that they’ll insert in a drawing hat. After accurately shaking the hat to ensure mixing of the subjects, the participants will randomly pick up their own assigned subject and will be ready to start working for the next 23 hours.

The day after, Sunday 17 March at 18.00, they will give their works to the juries; the eleven films will be screened and at the end, the juries will declare the winner and assign the prize.

The whole thing will take place at Sala Monterosso in Villa Redenta.

It will be a peculiar artistic experience, to create an unprecedented involvement between artist and spectator, expressive provocation and intellectual curiosity, to make the use of the artistic experimentation more enthralling, immediate and popular.

Please register not any later than 4 March 2019: artevia.spoleto@gmail.com

——————————————

Outside the routine of the professional artist, the GENIUS is ready to be awakened by an immediate, creative action, irrational, totally granted, without a seat belt. This is the futurist belief.
Soluble cinema is instantaneous cinema that dissolves. A film to conceive, act, shoot, edit and see in 24 hours. And immediately be destroyed. A small tribute to the Futurist cinema manifesto.
“Immediatism” means following the impulsive action and showing the true essence of genius. Applying immediate creative action to a complex and time-consuming technical practice like cinema is difficult. It requires elasticity, improvisation, freedom, ability, will, tenacity, preparation and courage. The analogy, the synthesis, the speed, the generosity and everything that gives life to the creative spark is the main ingredient of the process.
Futurism is and will always be a slap in the face of the judge, given by those who dream of doing.

Federico “The Dog” Bonelli

(Italiano) Presentazione di un numero speciale della rivista SPOLETIUM dedicato alla aree terremotate @ Palazzo Mauri
Mar 16 @ 16:00
<!--:it-->Presentazione di un numero speciale della rivista SPOLETIUM dedicato alla aree terremotate <!--:--> @ Palazzo Mauri

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | Rassegna LIBRO D’INGRESSO | Il quaderno di Sonia @ Cinéma Sala Pegasus
Mar 16 @ 21:30
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Rassegna LIBRO D'INGRESSO | Il quaderno di Sonia<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
17
Sun
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE INTELLIGENCE OF HANDS – Handicraft production and working techniques in the Lombard age – Visit to the exhibition @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato
Mar 17 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | L'INTELLIGENZA NELLE MANI  - Produzione artigianale e tecniche di lavorazione in età longobarda - Visita alla mostra	 <!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | THE INTELLIGENCE OF HANDS - Handicraft production and working techniques in the Lombard age - Visit to the exhibition<!--:--> @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
THE INTELLIGENCE OF HANDS
Handicraft production and working techniques in the Lombard age
Visit to the exhibition

Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

(Italiano) Massimo Franco presenta il suo libro C’ERA UNA VOLTA ANDREOTTI @ Palazzo Leti Sansi - Salone d'Onore
Mar 17 @ 17:00
<!--:it-->Massimo Franco presenta il suo libro C’ERA UNA VOLTA ANDREOTTI<!--:--> @ Palazzo Leti Sansi - Salone d'Onore

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
19
Tue
THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Mar 19 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

2018/2019 PROSE SEASON @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Mar 19 @ 21:00
<!--:it-->STAGIONE DI PROSA 2018/2019<!--:--><!--:en-->2018/2019 PROSE SEASON<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Works from Shakespeare, Ibsen, De Filippo, Bulgakov and Mamet. Actors such as Umberto Orsini, Lunetta Savino, Luca Barbareschi, Gianfelice Imparato, Michele Riondino. Dance shows inspired by Gershwin and Shubert, the Bible revisited in a comic way by the talented Oblivion youtubers, one of the most famous musicals of all time: these are the eight shows of Spoleto’s 2018/2019 Theatre Season. All of them, except for one at Teatro Caio Melisso, will be staged at Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”.

Theatre Season Programme (PDF)

Mar
20
Wed
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES | Cycle of meetings @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Mar 20 @ 17:00
<!--:it-->DI ARCHEOLOGIA E ALTRE STORIE | Ciclo d'incontri d'approfondimento <!--:--><!--:en-->OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES | Cycle of meetings<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto

Umbria Museum Centre
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES
Cycle of meetings at the Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto

The new cycle of meeting organised at the National Archaeological Museum and Roman Theatre in Spoleto by the director Fabio Pagano is entitled Di archeologia e altre storie (Of archaeology and other stories).

Wednesday, January 23, at 17, Valerio Chiaraluce, Luca Donnini, Massimiliano Gasperini (Astra non-profit organization) will talk about the latest findings at the archaeological site of Carsulae (***postponed to February 6***).

This meeting will be followed on February 20 by Ma da dove venivano questi Longobardi? (But where did these Lombards come from?) with Fabio Pagano, on March 20 Quando Luca Signorelli lavorò a Spoleto (When Luca Signorelli worked in Spoleto) with Federica Zalabra (Mibac – Direzione Generale Musei), on April 17 Decorazione scultorea del Teatro Romano di Spoleto. (Sculptural decoration of the Roman Theatre of Spoleto) with Giulia Rocco of the University of Rome ‘Tor Vergata’. The meetings will end on May 15 with Gabriella Sabatini (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio dell’Umbria) and Luca Donnini, who will focus on Spoleto (PG) – Via Monterone. Il tratto della porta ubica e delle mura civiche romane. Nuove acquisizioni. (Spoleto (PG) – Via Monterone. The stretch of the ancient gate and of the Roman city walls. New acquisitions.)

Mar
21
Thu
(Italiano) GIORNATA NAZIONALE DELLA MEMORIA E DELL’IMPEGNO CONTRO LE MAFIE @ Spoleto
Mar 21 all-day
<!--:it-->GIORNATA NAZIONALE DELLA MEMORIA E DELL'IMPEGNO CONTRO LE MAFIE <!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

HOT ANTHOLOGY | Literary aperitifs with a high erotic rate @ Cinéma Sala Pegasus
Mar 21 @ 18:00
<!--:it-->HOT ANTHOLOGY - Aperitivi letterari ad alto tasso erotico<!--:--><!--:en-->HOT ANTHOLOGY | Literary aperitifs with a high erotic rate<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus

HOT ANTHOLOGY
Literary aperitifs with a high erotic rate

The event entitled Hot Anthology – literary aperitifs with a high erotic rate, organized by the Theodelapio School of Theatre, is dedicated to the reading of famous pages of erotic fiction and poetry.

Now in its fourth year, thanks to the success of past editions, Hot Anthology has chosen to pay homage to the art of Anton Chekhov.

The Teodelapio Association, now in its 17th year, has dedicated its activities mainly to theatre teaching, through workshops held by its operators in schools in Spoleto – from primary school to high school – and through the establishment of a theatre school for young people and adults, promoted by the Municipality and directed by Pietro Biondi and Anna Leonardi. At the same time it has carried out an intense cultural activity in the field of Theatre, Entertainment and Communication through regular meetings with scholars and protagonists of the Italian scene, cinema and television.

This is the program of the 4th edition of Hot Anthology:

Thursday 7 February 2019
Claudio Trionfi reads Senza Titolo | Volodia

Thursday 28 February 2019
Anna Leonardi reads Tre donne | La Signora N.N. | La corista | Varka

Thursday 21 March 2019
Pietro Biondi reads Il monaco nero

Aperitifs with: Tebro pastry, Fratelli Musco, Urbani Truffles

Organised by the Cultural Association “Teodelapio”.

(Italiano) SPOLETO PER LE DONNE | Film IL CIELO IN ME sulla poetessa ANTONIA POZZI @ Cinéma Sala Frau
Mar 21 @ 21:30
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Film IL CIELO IN ME sulla poetessa ANTONIA POZZI<!--:--> @ Cinéma Sala Frau

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
22
Fri
(Italiano) MINIERE DI MORGNANO 1955-2019 Giornata della Memoria Cittadina @ Morgnano - Museo delle Miniere
Mar 22 all-day
<!--:it-->MINIERE DI MORGNANO 1955-2019 Giornata della Memoria Cittadina<!--:--> @ Morgnano - Museo delle Miniere

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) GIORNATA MONDIALE DELL’ACQUA 2019 – L’acqua racconta… ACQUA e TERRITORIO @ Palazzo Mauri
Mar 22 @ 14:30 – 19:00
<!--:it-->GIORNATA MONDIALE DELL’ACQUA 2019 - L’acqua racconta… ACQUA e TERRITORIO<!--:--> @ Palazzo Mauri

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) XXVII Stagione Concertistica de “L’Orfeo” – Concerto commemorativo della tragedia delle Miniere di Morgnano @ Museo delle Miniere di Morgnano - Pozzo Orlando
Mar 22 @ 18:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mezz’ora dopo la chiusura – SPOLETO, SCULPTURES IN THE CITY AND BEVERLY PEPPER @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 22 @ 19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - SCULTURE NELLA CITTÀ E BEVERLY PEPPER<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - SPOLETO, SCULPTURES IN THE CITY AND BEVERLY PEPPER<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Palazzo Collicola Arti Visive, h. 19.00
Mezz’ora dopo la chiusura

SPOLETO, SCULPTURES IN THE CITY AND BEVERLY PEPPER

Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 22 March 2019 at 19.00 at Palazzo Collicola Arti Visive.

The theme of the meeting will be that unrepeatable experiment that was, in 1962, the exhibition Sculptures in the City. That event, which made Spoleto a protagonist in the world of contemporary art, will be narrated in particular through the many works recently donated to the Museum Carandente by Beverly Pepper, the American artist among the few women who participated in the exhibition.

The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00

Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434

Mar
23
Sat
Accademia degli Ottusi | Conferences @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 23 @ 16:30
(Italiano) Presentazione del libro LA VITA A BRANDELLI di Guido De Maio @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 23 @ 17:00
<!--:it-->Presentazione del libro LA VITA A BRANDELLI di Guido De Maio<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
24
Sun
(Italiano) GIORNATE FAI DI PRIMAVERA @ Spoleto
Mar 24 all-day
<!--:it-->GIORNATE FAI DI PRIMAVERA<!--:--> @ Spoleto

Sorry, this entry is only available in Italiano.

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | SPOLETO ON STAGE – Spoleto Roman Theatre @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto
Mar 24 @ 11:30
<!--:it-->Visite guidate tematiche SPOLETO CARD | SPOLETO IN SCENA - Il Teatro Romano di Spoleto<!--:--><!--:en-->SPOLETO CARD Thematic Guided Tours | SPOLETO ON STAGE - Spoleto Roman Theatre<!--:--> @ Museo Archeologico e Teatro Romano di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage

11.30 a.m.
SPOLETO ON STAGE
Spoleto Roman Theatre

Meeting place: Archaeological Museum – ticket counter

Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket

For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it

A sculture, a story – guided tour @ Cattedrale di Santa Maria Assunta
Mar 24 @ 12:15
(Italiano) IL TRIONFO DELLA CANAPA @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Mar 24 @ 17:30
<!--:it-->IL TRIONFO DELLA CANAPA<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
26
Tue
(Italiano) Presentazione Bando PSR per l’Umbria 2014/2020 “Sostegno allo sviluppo delle imprese extra-agricole dei settori: artigianato, commercio, turismo e servizi” @ Palazzo Mauri - Sala Conferenze II Piano
Mar 26 @ 15:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

THE RETURN HOME – Reading group #spoletolegge @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri
Mar 26 @ 21:00
<!--:it-->IL RITORNO A CASA - Gruppo di lettura #spoletolegge<!--:--><!--:en-->THE RETURN HOME - Reading group #spoletolegge<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci - Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories

Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini

Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss

Mar
27
Wed
Accademia degli Ottusi | Conferences @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 27 @ 16:30
Mar
28
Thu
+++POSTPONED+++ SPOLETO FOR WOMEN | Book presentation L’ERBA DELLE DONNE. MAGHE, STREGHE, GUARITRICI @ Biblioteca Comunale “G. Carducci”
Mar 28 @ 17:00
<!--:it-->+++RIMANDATO+++ SPOLETO PER LE DONNE | Presentazione libro L’ERBA DELLE DONNE. MAGHE, STREGHE, GUARITRICI<!--:--><!--:en-->+++POSTPONED+++ SPOLETO FOR WOMEN | Book presentation L’ERBA DELLE DONNE. MAGHE, STREGHE, GUARITRICI<!--:--> @ Biblioteca Comunale “G. Carducci”

Thursday 28 March

Palazzo Mauri, “G. Carducci” Municipal Library | at 17.00
Presentation of the book
L’erba delle donne. Maghe, streghe, guaritrici (Women’s herb. Wizards, witches, healers)
with Viviana del Carpio, herbalist and nutritionist
Organized by: Municipality of Spoleto

Mar
29
Fri
(Italiano) Accademia degli Ottusi | Rassegna di conferenze @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 29 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

LET’S MEET AT THE ROCCA | Cycle of conferences
Mar 29 @ 17:00
<!--:it-->INCONTRIAMOCI ALLA ROCCA | Ciclo d'incontri<!--:--><!--:en-->LET'S MEET AT THE ROCCA | Cycle of conferences<!--:-->

New cycle of conferences organized by director Paola Mercurelli Salari.

Schedule:

1 March 2019 at 17.00
Marina de Marchi
Blacksmiths and goldsmiths in Longobard society: compared productions

15 March 2019 at 17.00
Stefano Gasparri
The Longobard Duchy of Spoleto between Pavia, Rome and the Franks

29 March 2019 at 17.00
Augusto Ancillotti
Immigrants’ Words: the Longobards still speak

3 May 2019 at 17.00
Francesco Paolo di Teodoro
Leonardo between Architecture and Painting

18 May 2019 at 17.00
Presentation of a book by Alessandra Necci
Isabel and Lucretia, sisters-in-law. Women of Power at Court in Renaissance Italy 

31 May 2019 at 17.00
Performing presentation of a book by Amedeo Feniello and Alessandro Vanoli
Story of the Mediterranean in 20 objects

SPOLETO FOR WOMEN | Donna Sapiens Award to Adriana Garbagnati @ Biblioteca Comunale “G. Carducci”
Mar 29 @ 17:00
<!--:it-->SPOLETO PER LE DONNE | Premio Donna Sapiens a Adriana Garbagnati<!--:--><!--:en-->SPOLETO FOR WOMEN | Donna Sapiens Award to Adriana Garbagnati <!--:--> @ Biblioteca Comunale “G. Carducci”

Friday 29 March

Palazzo Mauri, “G. Carducci” Municipal Library | at 17.00
Donna Sapiens Award to Adriana Garbagnati
by: Women Against War Association, FIDAPA BPW Italy – Section of Spoleto

Mezz’ora dopo la chiusura – A NOBLE PROMENADE @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 29 @ 19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - UNA NOBILE PASSEGGIATA<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - A NOBLE PROMENADE<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #191
Palazzo Collicola – Arti Visive

A NOBLE PROMENADE
Visit to Palazzo Collicola’s noble floor

Mezz’ora dopo la chiusura, Palazzo Collicola Arti Visive’s event organized by Sistema Museo, returns on Friday 29 March 2019 at 7.00 pm. with A NOBLE PROMENADE.

The noble floor of one of the most beautiful palaces of the city will allow us to dive into the golden world of the powerful Collicola family.

The evening continues with an aperitif.

The event is organized in collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.

Participation fee
Guided visit – full fare € 7,00
Guided visit – reduction € 5,00 for Spoleto CARD holders and habitués
Aperitif – € 5,00

Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434