More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

From the North to the South to the islands, from the sea to the mountains, from ancient Greece to the Middle Ages up to contemporary society, many influences have led to the great sweets we enjoy today.

The Italian confectionery tradition is as wide as the abundant production of high quality food of which the country is rich: milk, cream, wheat, oil and butter, chocolate, ricotta cheese, grape must, fresh and dried fruits… Dolci d’Italia was born with the purpose of promoting this vast food culture.

For four days, Spoleto will be the setting of an exciting journey through sweetness, offering tasting and educational experiences to everyone: food lovers, journalists, chefs, culinary entrepreneurs and workers.

Official website: https://dolciditalia.it/<

The weekly programme of themed guided tours, organised by Sistema Museo, to discover the precious historical and artistic treasures of the museums of Spoleto and Campello sul Clitunno continues. The weekly appointments are scheduled in the museums of the Spoleto Card network: Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Palazzo Collicola, Roman House, Church of Saints John and Paul andTemple of Clitumnus.

The themed guided tour From the top of the towers to discover the Camera Pinta and the defensive walkways of the Rocca Albornoz is an exclusive opportunity to discover the close relationship between the defensive function of the fortress and its strategic position in the territory (in the event of bad weather the guided tour will be modified).

The thematic guided tours Capolavori da Museo to the collections of the Spoleto Card museums also continue, a unique opportunity to fully enjoy the combined ticket and discover the precious historical and artistic heritage of Spoleto and Campello sul Clitunno. The activities are organised by Sistema Museo in collaboration with the Direzione Regionale Musei dell’Umbria – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Tempietto sul Clitunno, the Municipality of Spoleto and the Municipality of Campello sul Clitunno.

FROM THE TOP OF THE TOWERS
Guided tours of the Rocca Albornoz defensive walkways and “Camera Pinta”
Friday, Saturday and Sunday at 10.30 and at 11.30

CAPOLAVORI DA MUSEO – Museum Masterpieces
Thematic guided tours

A monument of ancient charm | TEMPLE ON THE CLITUNNO | Saturday at 14.00
A noble walk | PALAZZO COLLICOLA | Saturday at 15.00
A casket of ancient paintings | CHURCH OF SAINTS JOHN AND PAUL | Saturday at 15.30
A dream domus | ROMAN HOUSE | Sunday at 15.00

Participation fees
Full € 4.00
Reduced € 3.00 for Spoleto Card holders and from 7 to 17 years
Free up to 6 years
Upon purchase of the Spoleto Card or the museum entrance ticket

Guided tours are by RESERVATION ONLY and in compliance with Covid-19 regulations.

Information and reservations:
SISTEMA MUSEO 0743.224952 | museoducatospoleto@sistemamuseo.it | 0743.46434 | spoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO TOURIST OFFICE | +39 0743.218620

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

The weekly programme of themed guided tours, organised by Sistema Museo, to discover the precious historical and artistic treasures of the museums of Spoleto and Campello sul Clitunno continues. The weekly appointments are scheduled in the museums of the Spoleto Card network: Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Palazzo Collicola, Roman House, Church of Saints John and Paul andTemple of Clitumnus.

The themed guided tour From the top of the towers to discover the Camera Pinta and the defensive walkways of the Rocca Albornoz is an exclusive opportunity to discover the close relationship between the defensive function of the fortress and its strategic position in the territory (in the event of bad weather the guided tour will be modified).

The thematic guided tours Capolavori da Museo to the collections of the Spoleto Card museums also continue, a unique opportunity to fully enjoy the combined ticket and discover the precious historical and artistic heritage of Spoleto and Campello sul Clitunno. The activities are organised by Sistema Museo in collaboration with the Direzione Regionale Musei dell’Umbria – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Tempietto sul Clitunno, the Municipality of Spoleto and the Municipality of Campello sul Clitunno.

FROM THE TOP OF THE TOWERS
Guided tours of the Rocca Albornoz defensive walkways and “Camera Pinta”
Friday, Saturday and Sunday at 10.30 and at 11.30

CAPOLAVORI DA MUSEO – Museum Masterpieces
Thematic guided tours

A monument of ancient charm | TEMPLE ON THE CLITUNNO | Saturday at 14.00
A noble walk | PALAZZO COLLICOLA | Saturday at 15.00
A casket of ancient paintings | CHURCH OF SAINTS JOHN AND PAUL | Saturday at 15.30
A dream domus | ROMAN HOUSE | Sunday at 15.00

Participation fees
Full € 4.00
Reduced € 3.00 for Spoleto Card holders and from 7 to 17 years
Free up to 6 years
Upon purchase of the Spoleto Card or the museum entrance ticket

Guided tours are by RESERVATION ONLY and in compliance with Covid-19 regulations.

Information and reservations:
SISTEMA MUSEO 0743.224952 | museoducatospoleto@sistemamuseo.it | 0743.46434 | spoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO TOURIST OFFICE | +39 0743.218620

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Four weekends dedicated to the typical local foods: from chestnuts to honey, from truffles to saffron and mushrooms, to legumes, cereals and flours.

The first edition of Spoleto nel piatto, is scheduled from November 4 to 26 and is organized by the Municipality of Spoleto in collaboration with Confcommercio Umbria, Federazione Italiana Pubblici Esercizi, Coldiretti Umbria, Confagricoltura Umbria, CIA Umbria and the Istituto Alberghiero di Spoleto, with the support of the Gal – Valle Umbra e Sibillini and the Region of Umbria.

Every Friday in November in the participating restaurants there will be evenings dedicated to the culinary specialties of the area, with themed menus, according to the following schedule:

Friday, November 4: truffles
Friday, November 11: saffron and mushrooms
Friday, November 18: legumes, grains and flours
Friday, November 25: chestnuts and honey.

Each participating restaurant will offer local wines, starting with Trebbiano Spoletino and new oil from the area.

Every Saturday of the month – on November 5, 12, 19 and 26 from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. – local producers will be the protagonists of a Food Market, a direct-to-consumer sales space set up at Palazzo Mauri on Brignone Street.

Along with the producers, teachers-chefs from the Istituto Alberghiero will also be present, with four recipes designed especially for Spoleto nel piatto, one for each product featured on the weekends.

On Nov. 5, Chef Francesco Chiaraluce will present Guinea fowl Raviolo with lentil cream and fine black truffle, while on Nov. 12 it will be the turn of Saffron Bavarese with salted almond crisp.

On Nov. 19, the star will be Lady Chef Roberta Bizzaglia with Spelt Buttons stuffed with polenta and local legumes, with chickpea cream and porcini mushrooms, while the fourth event will be held on Nov. 26 with Lady Chef Beatrice DI Benedetto who will present Dessert on a Plate: chestnut flour-based shortbread basket, chestnut praline, bitter cocoa dacquoise and honey namelaka.

PARTICIPATING RESTAURANTS:

November 4 – TRUFFLES
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 11 – SAFFRON & MUSHROOMS
Trattoria La Torretta, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 18 – LEGUMES, GRAINS & FLOURS
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 25 – CHESTNUTS & HONEY
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

The weekly programme of themed guided tours, organised by Sistema Museo, to discover the precious historical and artistic treasures of the museums of Spoleto and Campello sul Clitunno continues. The weekly appointments are scheduled in the museums of the Spoleto Card network: Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Palazzo Collicola, Roman House, Church of Saints John and Paul andTemple of Clitumnus.

The themed guided tour From the top of the towers to discover the Camera Pinta and the defensive walkways of the Rocca Albornoz is an exclusive opportunity to discover the close relationship between the defensive function of the fortress and its strategic position in the territory (in the event of bad weather the guided tour will be modified).

The thematic guided tours Capolavori da Museo to the collections of the Spoleto Card museums also continue, a unique opportunity to fully enjoy the combined ticket and discover the precious historical and artistic heritage of Spoleto and Campello sul Clitunno. The activities are organised by Sistema Museo in collaboration with the Direzione Regionale Musei dell’Umbria – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Tempietto sul Clitunno, the Municipality of Spoleto and the Municipality of Campello sul Clitunno.

FROM THE TOP OF THE TOWERS
Guided tours of the Rocca Albornoz defensive walkways and “Camera Pinta”
Friday, Saturday and Sunday at 10.30 and at 11.30

CAPOLAVORI DA MUSEO – Museum Masterpieces
Thematic guided tours

A monument of ancient charm | TEMPLE ON THE CLITUNNO | Saturday at 14.00
A noble walk | PALAZZO COLLICOLA | Saturday at 15.00
A casket of ancient paintings | CHURCH OF SAINTS JOHN AND PAUL | Saturday at 15.30
A dream domus | ROMAN HOUSE | Sunday at 15.00

Participation fees
Full € 4.00
Reduced € 3.00 for Spoleto Card holders and from 7 to 17 years
Free up to 6 years
Upon purchase of the Spoleto Card or the museum entrance ticket

Guided tours are by RESERVATION ONLY and in compliance with Covid-19 regulations.

Information and reservations:
SISTEMA MUSEO 0743.224952 | museoducatospoleto@sistemamuseo.it | 0743.46434 | spoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO TOURIST OFFICE | +39 0743.218620

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Four weekends dedicated to the typical local foods: from chestnuts to honey, from truffles to saffron and mushrooms, to legumes, cereals and flours.

The first edition of Spoleto nel piatto, is scheduled from November 4 to 26 and is organized by the Municipality of Spoleto in collaboration with Confcommercio Umbria, Federazione Italiana Pubblici Esercizi, Coldiretti Umbria, Confagricoltura Umbria, CIA Umbria and the Istituto Alberghiero di Spoleto, with the support of the Gal – Valle Umbra e Sibillini and the Region of Umbria.

Every Friday in November in the participating restaurants there will be evenings dedicated to the culinary specialties of the area, with themed menus, according to the following schedule:

Friday, November 4: truffles
Friday, November 11: saffron and mushrooms
Friday, November 18: legumes, grains and flours
Friday, November 25: chestnuts and honey.

Each participating restaurant will offer local wines, starting with Trebbiano Spoletino and new oil from the area.

Every Saturday of the month – on November 5, 12, 19 and 26 from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. – local producers will be the protagonists of a Food Market, a direct-to-consumer sales space set up at Palazzo Mauri on Brignone Street.

Along with the producers, teachers-chefs from the Istituto Alberghiero will also be present, with four recipes designed especially for Spoleto nel piatto, one for each product featured on the weekends.

On Nov. 5, Chef Francesco Chiaraluce will present Guinea fowl Raviolo with lentil cream and fine black truffle, while on Nov. 12 it will be the turn of Saffron Bavarese with salted almond crisp.

On Nov. 19, the star will be Lady Chef Roberta Bizzaglia with Spelt Buttons stuffed with polenta and local legumes, with chickpea cream and porcini mushrooms, while the fourth event will be held on Nov. 26 with Lady Chef Beatrice DI Benedetto who will present Dessert on a Plate: chestnut flour-based shortbread basket, chestnut praline, bitter cocoa dacquoise and honey namelaka.

PARTICIPATING RESTAURANTS:

November 4 – TRUFFLES
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 11 – SAFFRON & MUSHROOMS
Trattoria La Torretta, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 18 – LEGUMES, GRAINS & FLOURS
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 25 – CHESTNUTS & HONEY
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

The weekly programme of themed guided tours, organised by Sistema Museo, to discover the precious historical and artistic treasures of the museums of Spoleto and Campello sul Clitunno continues. The weekly appointments are scheduled in the museums of the Spoleto Card network: Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Palazzo Collicola, Roman House, Church of Saints John and Paul andTemple of Clitumnus.

The themed guided tour From the top of the towers to discover the Camera Pinta and the defensive walkways of the Rocca Albornoz is an exclusive opportunity to discover the close relationship between the defensive function of the fortress and its strategic position in the territory (in the event of bad weather the guided tour will be modified).

The thematic guided tours Capolavori da Museo to the collections of the Spoleto Card museums also continue, a unique opportunity to fully enjoy the combined ticket and discover the precious historical and artistic heritage of Spoleto and Campello sul Clitunno. The activities are organised by Sistema Museo in collaboration with the Direzione Regionale Musei dell’Umbria – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Tempietto sul Clitunno, the Municipality of Spoleto and the Municipality of Campello sul Clitunno.

FROM THE TOP OF THE TOWERS
Guided tours of the Rocca Albornoz defensive walkways and “Camera Pinta”
Friday, Saturday and Sunday at 10.30 and at 11.30

CAPOLAVORI DA MUSEO – Museum Masterpieces
Thematic guided tours

A monument of ancient charm | TEMPLE ON THE CLITUNNO | Saturday at 14.00
A noble walk | PALAZZO COLLICOLA | Saturday at 15.00
A casket of ancient paintings | CHURCH OF SAINTS JOHN AND PAUL | Saturday at 15.30
A dream domus | ROMAN HOUSE | Sunday at 15.00

Participation fees
Full € 4.00
Reduced € 3.00 for Spoleto Card holders and from 7 to 17 years
Free up to 6 years
Upon purchase of the Spoleto Card or the museum entrance ticket

Guided tours are by RESERVATION ONLY and in compliance with Covid-19 regulations.

Information and reservations:
SISTEMA MUSEO 0743.224952 | museoducatospoleto@sistemamuseo.it | 0743.46434 | spoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO TOURIST OFFICE | +39 0743.218620

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

The weekly programme of themed guided tours, organised by Sistema Museo, to discover the precious historical and artistic treasures of the museums of Spoleto and Campello sul Clitunno continues. The weekly appointments are scheduled in the museums of the Spoleto Card network: Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Palazzo Collicola, Roman House, Church of Saints John and Paul andTemple of Clitumnus.

The themed guided tour From the top of the towers to discover the Camera Pinta and the defensive walkways of the Rocca Albornoz is an exclusive opportunity to discover the close relationship between the defensive function of the fortress and its strategic position in the territory (in the event of bad weather the guided tour will be modified).

The thematic guided tours Capolavori da Museo to the collections of the Spoleto Card museums also continue, a unique opportunity to fully enjoy the combined ticket and discover the precious historical and artistic heritage of Spoleto and Campello sul Clitunno. The activities are organised by Sistema Museo in collaboration with the Direzione Regionale Musei dell’Umbria – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Tempietto sul Clitunno, the Municipality of Spoleto and the Municipality of Campello sul Clitunno.

FROM THE TOP OF THE TOWERS
Guided tours of the Rocca Albornoz defensive walkways and “Camera Pinta”
Friday, Saturday and Sunday at 10.30 and at 11.30

CAPOLAVORI DA MUSEO – Museum Masterpieces
Thematic guided tours

A monument of ancient charm | TEMPLE ON THE CLITUNNO | Saturday at 14.00
A noble walk | PALAZZO COLLICOLA | Saturday at 15.00
A casket of ancient paintings | CHURCH OF SAINTS JOHN AND PAUL | Saturday at 15.30
A dream domus | ROMAN HOUSE | Sunday at 15.00

Participation fees
Full € 4.00
Reduced € 3.00 for Spoleto Card holders and from 7 to 17 years
Free up to 6 years
Upon purchase of the Spoleto Card or the museum entrance ticket

Guided tours are by RESERVATION ONLY and in compliance with Covid-19 regulations.

Information and reservations:
SISTEMA MUSEO 0743.224952 | museoducatospoleto@sistemamuseo.it | 0743.46434 | spoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO TOURIST OFFICE | +39 0743.218620

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Four weekends dedicated to the typical local foods: from chestnuts to honey, from truffles to saffron and mushrooms, to legumes, cereals and flours.

The first edition of Spoleto nel piatto, is scheduled from November 4 to 26 and is organized by the Municipality of Spoleto in collaboration with Confcommercio Umbria, Federazione Italiana Pubblici Esercizi, Coldiretti Umbria, Confagricoltura Umbria, CIA Umbria and the Istituto Alberghiero di Spoleto, with the support of the Gal – Valle Umbra e Sibillini and the Region of Umbria.

Every Friday in November in the participating restaurants there will be evenings dedicated to the culinary specialties of the area, with themed menus, according to the following schedule:

Friday, November 4: truffles
Friday, November 11: saffron and mushrooms
Friday, November 18: legumes, grains and flours
Friday, November 25: chestnuts and honey.

Each participating restaurant will offer local wines, starting with Trebbiano Spoletino and new oil from the area.

Every Saturday of the month – on November 5, 12, 19 and 26 from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. – local producers will be the protagonists of a Food Market, a direct-to-consumer sales space set up at Palazzo Mauri on Brignone Street.

Along with the producers, teachers-chefs from the Istituto Alberghiero will also be present, with four recipes designed especially for Spoleto nel piatto, one for each product featured on the weekends.

On Nov. 5, Chef Francesco Chiaraluce will present Guinea fowl Raviolo with lentil cream and fine black truffle, while on Nov. 12 it will be the turn of Saffron Bavarese with salted almond crisp.

On Nov. 19, the star will be Lady Chef Roberta Bizzaglia with Spelt Buttons stuffed with polenta and local legumes, with chickpea cream and porcini mushrooms, while the fourth event will be held on Nov. 26 with Lady Chef Beatrice DI Benedetto who will present Dessert on a Plate: chestnut flour-based shortbread basket, chestnut praline, bitter cocoa dacquoise and honey namelaka.

PARTICIPATING RESTAURANTS:

November 4 – TRUFFLES
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 11 – SAFFRON & MUSHROOMS
Trattoria La Torretta, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 18 – LEGUMES, GRAINS & FLOURS
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 25 – CHESTNUTS & HONEY
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

The weekly programme of themed guided tours, organised by Sistema Museo, to discover the precious historical and artistic treasures of the museums of Spoleto and Campello sul Clitunno continues. The weekly appointments are scheduled in the museums of the Spoleto Card network: Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Palazzo Collicola, Roman House, Church of Saints John and Paul andTemple of Clitumnus.

The themed guided tour From the top of the towers to discover the Camera Pinta and the defensive walkways of the Rocca Albornoz is an exclusive opportunity to discover the close relationship between the defensive function of the fortress and its strategic position in the territory (in the event of bad weather the guided tour will be modified).

The thematic guided tours Capolavori da Museo to the collections of the Spoleto Card museums also continue, a unique opportunity to fully enjoy the combined ticket and discover the precious historical and artistic heritage of Spoleto and Campello sul Clitunno. The activities are organised by Sistema Museo in collaboration with the Direzione Regionale Musei dell’Umbria – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Tempietto sul Clitunno, the Municipality of Spoleto and the Municipality of Campello sul Clitunno.

FROM THE TOP OF THE TOWERS
Guided tours of the Rocca Albornoz defensive walkways and “Camera Pinta”
Friday, Saturday and Sunday at 10.30 and at 11.30

CAPOLAVORI DA MUSEO – Museum Masterpieces
Thematic guided tours

A monument of ancient charm | TEMPLE ON THE CLITUNNO | Saturday at 14.00
A noble walk | PALAZZO COLLICOLA | Saturday at 15.00
A casket of ancient paintings | CHURCH OF SAINTS JOHN AND PAUL | Saturday at 15.30
A dream domus | ROMAN HOUSE | Sunday at 15.00

Participation fees
Full € 4.00
Reduced € 3.00 for Spoleto Card holders and from 7 to 17 years
Free up to 6 years
Upon purchase of the Spoleto Card or the museum entrance ticket

Guided tours are by RESERVATION ONLY and in compliance with Covid-19 regulations.

Information and reservations:
SISTEMA MUSEO 0743.224952 | museoducatospoleto@sistemamuseo.it | 0743.46434 | spoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO TOURIST OFFICE | +39 0743.218620

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Four weekends dedicated to the typical local foods: from chestnuts to honey, from truffles to saffron and mushrooms, to legumes, cereals and flours.

The first edition of Spoleto nel piatto, is scheduled from November 4 to 26 and is organized by the Municipality of Spoleto in collaboration with Confcommercio Umbria, Federazione Italiana Pubblici Esercizi, Coldiretti Umbria, Confagricoltura Umbria, CIA Umbria and the Istituto Alberghiero di Spoleto, with the support of the Gal – Valle Umbra e Sibillini and the Region of Umbria.

Every Friday in November in the participating restaurants there will be evenings dedicated to the culinary specialties of the area, with themed menus, according to the following schedule:

Friday, November 4: truffles
Friday, November 11: saffron and mushrooms
Friday, November 18: legumes, grains and flours
Friday, November 25: chestnuts and honey.

Each participating restaurant will offer local wines, starting with Trebbiano Spoletino and new oil from the area.

Every Saturday of the month – on November 5, 12, 19 and 26 from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. – local producers will be the protagonists of a Food Market, a direct-to-consumer sales space set up at Palazzo Mauri on Brignone Street.

Along with the producers, teachers-chefs from the Istituto Alberghiero will also be present, with four recipes designed especially for Spoleto nel piatto, one for each product featured on the weekends.

On Nov. 5, Chef Francesco Chiaraluce will present Guinea fowl Raviolo with lentil cream and fine black truffle, while on Nov. 12 it will be the turn of Saffron Bavarese with salted almond crisp.

On Nov. 19, the star will be Lady Chef Roberta Bizzaglia with Spelt Buttons stuffed with polenta and local legumes, with chickpea cream and porcini mushrooms, while the fourth event will be held on Nov. 26 with Lady Chef Beatrice DI Benedetto who will present Dessert on a Plate: chestnut flour-based shortbread basket, chestnut praline, bitter cocoa dacquoise and honey namelaka.

PARTICIPATING RESTAURANTS:

November 4 – TRUFFLES
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 11 – SAFFRON & MUSHROOMS
Trattoria La Torretta, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 18 – LEGUMES, GRAINS & FLOURS
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 25 – CHESTNUTS & HONEY
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

The weekly programme of themed guided tours, organised by Sistema Museo, to discover the precious historical and artistic treasures of the museums of Spoleto and Campello sul Clitunno continues. The weekly appointments are scheduled in the museums of the Spoleto Card network: Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Palazzo Collicola, Roman House, Church of Saints John and Paul andTemple of Clitumnus.

The themed guided tour From the top of the towers to discover the Camera Pinta and the defensive walkways of the Rocca Albornoz is an exclusive opportunity to discover the close relationship between the defensive function of the fortress and its strategic position in the territory (in the event of bad weather the guided tour will be modified).

The thematic guided tours Capolavori da Museo to the collections of the Spoleto Card museums also continue, a unique opportunity to fully enjoy the combined ticket and discover the precious historical and artistic heritage of Spoleto and Campello sul Clitunno. The activities are organised by Sistema Museo in collaboration with the Direzione Regionale Musei dell’Umbria – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Tempietto sul Clitunno, the Municipality of Spoleto and the Municipality of Campello sul Clitunno.

FROM THE TOP OF THE TOWERS
Guided tours of the Rocca Albornoz defensive walkways and “Camera Pinta”
Friday, Saturday and Sunday at 10.30 and at 11.30

CAPOLAVORI DA MUSEO – Museum Masterpieces
Thematic guided tours

A monument of ancient charm | TEMPLE ON THE CLITUNNO | Saturday at 14.00
A noble walk | PALAZZO COLLICOLA | Saturday at 15.00
A casket of ancient paintings | CHURCH OF SAINTS JOHN AND PAUL | Saturday at 15.30
A dream domus | ROMAN HOUSE | Sunday at 15.00

Participation fees
Full € 4.00
Reduced € 3.00 for Spoleto Card holders and from 7 to 17 years
Free up to 6 years
Upon purchase of the Spoleto Card or the museum entrance ticket

Guided tours are by RESERVATION ONLY and in compliance with Covid-19 regulations.

Information and reservations:
SISTEMA MUSEO 0743.224952 | museoducatospoleto@sistemamuseo.it | 0743.46434 | spoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO TOURIST OFFICE | +39 0743.218620

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.

The weekly programme of themed guided tours, organised by Sistema Museo, to discover the precious historical and artistic treasures of the museums of Spoleto and Campello sul Clitunno continues. The weekly appointments are scheduled in the museums of the Spoleto Card network: Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Palazzo Collicola, Roman House, Church of Saints John and Paul andTemple of Clitumnus.

The themed guided tour From the top of the towers to discover the Camera Pinta and the defensive walkways of the Rocca Albornoz is an exclusive opportunity to discover the close relationship between the defensive function of the fortress and its strategic position in the territory (in the event of bad weather the guided tour will be modified).

The thematic guided tours Capolavori da Museo to the collections of the Spoleto Card museums also continue, a unique opportunity to fully enjoy the combined ticket and discover the precious historical and artistic heritage of Spoleto and Campello sul Clitunno. The activities are organised by Sistema Museo in collaboration with the Direzione Regionale Musei dell’Umbria – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Tempietto sul Clitunno, the Municipality of Spoleto and the Municipality of Campello sul Clitunno.

FROM THE TOP OF THE TOWERS
Guided tours of the Rocca Albornoz defensive walkways and “Camera Pinta”
Friday, Saturday and Sunday at 10.30 and at 11.30

CAPOLAVORI DA MUSEO – Museum Masterpieces
Thematic guided tours

A monument of ancient charm | TEMPLE ON THE CLITUNNO | Saturday at 14.00
A noble walk | PALAZZO COLLICOLA | Saturday at 15.00
A casket of ancient paintings | CHURCH OF SAINTS JOHN AND PAUL | Saturday at 15.30
A dream domus | ROMAN HOUSE | Sunday at 15.00

Participation fees
Full € 4.00
Reduced € 3.00 for Spoleto Card holders and from 7 to 17 years
Free up to 6 years
Upon purchase of the Spoleto Card or the museum entrance ticket

Guided tours are by RESERVATION ONLY and in compliance with Covid-19 regulations.

Information and reservations:
SISTEMA MUSEO 0743.224952 | museoducatospoleto@sistemamuseo.it | 0743.46434 | spoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO TOURIST OFFICE | +39 0743.218620

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620

Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177

Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!

Four weekends dedicated to the typical local foods: from chestnuts to honey, from truffles to saffron and mushrooms, to legumes, cereals and flours.

The first edition of Spoleto nel piatto, is scheduled from November 4 to 26 and is organized by the Municipality of Spoleto in collaboration with Confcommercio Umbria, Federazione Italiana Pubblici Esercizi, Coldiretti Umbria, Confagricoltura Umbria, CIA Umbria and the Istituto Alberghiero di Spoleto, with the support of the Gal – Valle Umbra e Sibillini and the Region of Umbria.

Every Friday in November in the participating restaurants there will be evenings dedicated to the culinary specialties of the area, with themed menus, according to the following schedule:

Friday, November 4: truffles
Friday, November 11: saffron and mushrooms
Friday, November 18: legumes, grains and flours
Friday, November 25: chestnuts and honey.

Each participating restaurant will offer local wines, starting with Trebbiano Spoletino and new oil from the area.

Every Saturday of the month – on November 5, 12, 19 and 26 from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. – local producers will be the protagonists of a Food Market, a direct-to-consumer sales space set up at Palazzo Mauri on Brignone Street.

Along with the producers, teachers-chefs from the Istituto Alberghiero will also be present, with four recipes designed especially for Spoleto nel piatto, one for each product featured on the weekends.

On Nov. 5, Chef Francesco Chiaraluce will present Guinea fowl Raviolo with lentil cream and fine black truffle, while on Nov. 12 it will be the turn of Saffron Bavarese with salted almond crisp.

On Nov. 19, the star will be Lady Chef Roberta Bizzaglia with Spelt Buttons stuffed with polenta and local legumes, with chickpea cream and porcini mushrooms, while the fourth event will be held on Nov. 26 with Lady Chef Beatrice DI Benedetto who will present Dessert on a Plate: chestnut flour-based shortbread basket, chestnut praline, bitter cocoa dacquoise and honey namelaka.

PARTICIPATING RESTAURANTS:

November 4 – TRUFFLES
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 11 – SAFFRON & MUSHROOMS
Trattoria La Torretta, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 18 – LEGUMES, GRAINS & FLOURS
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Bar Canasta, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

November 25 – CHESTNUTS & HONEY
Trattoria La Torretta, Ristorante San Lorenzo, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante Locanda della Signoria, Ristorante Il Panciolle, Ristorante Silver Spuleti, Taverna dello Spagna, Ristorante Pecchiarda, Il Mio Vinaio Enoteca Ristorante.

More than two months of appointments with thirty-one events featuring music, theatre, art and food and wine. ‘Accade d’autunno a Spoleto’, the programme of events organised by the City in collaboration with local associations and institutions, was presented this morning in the Sala dello Spagna at the City Hall by Mayor Andrea Sisti and councillors Danilo Chiodetti and Giovanni Angelini Paroli.

Running from 20 September to 28 November 2022, Accade in Autunno a Spoleto starts this week with ‘Contaminations. Metropolitan echoes in provincial life‘. Following on from last weekend’s events, from Tuesday 20 to Friday 23 September, Palazzo Mauri is hosting ‘What the eyes don’t see‘, a photographic exhibition and video projections curated by Giacomo Ramaccini and the exhibitions of photographs and comics of the finalist works of the Spoleto Calling 2022 competition (open Tuesday to Friday 9 a.m. – 1 p.m. | Monday – Tuesday – Thursday 3 p.m. – 7 p.m.).

Also included in ‘Contaminations’, on Friday 23 at Palazzo Mauri, at 10 a.m., the inauguration of the ‘Salottino del Libro‘, an exhibition market of books published by small publishers or self-published; at 5 p.m., the presentation of the novel ‘Il re della giostra‘ (The King of the Carousel) by Marco Paoli, interviewed by Anna Rita Antonelli and, from 6 to 7.30 p.m., ‘10 reflections 10: do you want to improve your writing?‘, a creative writing course organised by editor Natascia Cortesi. Three appointments are scheduled for Saturday 24 September at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi: at 10.30 am, the presentation of the novel ‘Questioni di sangue‘ (Matters of Blood) by Anna Vera Viva and, at 11.30 am, the meeting with Massimo Carlotto who will present the novel ‘Il Francese‘ (both authors will be interviewed by Roberto D’Orsi), while from 5 to 7.30 pm the award ceremony of Spoleto Calling 2022 will be held.

From Wednesday 28 September to Sunday 2 October, it will be the turn of UMBRIA FACTORY FESTIVAL, a multidisciplinary container dedicated to artistic languages and the processes of contemporary creation, curated by ZUT! and La Mama Umbria International, to be held at the Auditorium della Stella, Creative Hub Cantiere Oberdan, Sala Pegasus, Casa Menotti, ex Museo Civico, Mahler & Lewitt Studios (info: uffestival.info@gmail.com and on www.lamamaumbria.org).

Saturday 1 October at 5.00 pm at Palazzo Mauri, Afghan writer Parwana Fayyaz who authored the book ‘Forty Names‘ will converse with Internazionale journalist Annalisa Camilli, while on Monday 3 October at the Creative Hub Cantiere Oberdan, A few deep breaths is scheduled, a project curated by the Seoul Institute of The Arts, CultureHub and La Mama Umbria International on the occasion of the 60th anniversary celebration of the Seoul Institute of The Arts (the project sees collaboration with South Korea, Indonesia, New York, Los Angeles and Spoleto).

From Friday 7 to Sunday 9 October, the San Nicolò Monumental Complex and the Teatrino delle 6 will host Energie in fermento, the Youth Arts Fair (a social and cultural innovation project of the City of Spoleto). PUMPKIN UMBRIA, on the other hand, is the name of the first Umbrian event dedicated to the world of pumpkins, scheduled from Friday 7 October to Wednesday 2 November at Villa Galileo Galilei (Baiano di Spoleto).

Saturday 15 October at 4 pm in the courtyard of the Church of Santa Maria in Campis in Beroide for ‘Suoni di boschi e d’abbazie’, the concert ‘Storie dell’Apocalisse. Music between Heaven and Earth’ by Umbria Ensemble, included in the “Sounds of Woods and Abbeys” series, featuring music by Mozart, Mascagni and Barber.

Two events on Sunday, 16 October. On Food Day at 10.30 a.m. at the Complesso monumentale di San Nicolò there will be a conference on food waste, while at 6 p.m. at the Auditorium della Stella there will be a tribute to Pino Daniele.

Spoleto Jazz, curated by Visioninmusica, returns from Friday 21 October to Friday 18 November. At the Teatro Caio Melisso at 9 p.m. three appointments with internationally renowned artists of unparalleled talent: Matteo Mancuso on Friday 21 October, Anthony Strong on Thursday 3 November and Jesus Molina on Friday 18 November.

Saturday 22 October at 4.30 p.m. at Palazzo Mauri there will be Cento anni di Pasolini (One Hundred Years of Pasolini), a literary symposium organised by the Città Nuova Cultural Association with talks by Daniele Piccini, Siriana Gavicchia, Leonardo Speranza and Giuliana Rippo.

The Politics and Economics of the Territory in the Early 20th Century is the title of the meeting of Thursday 10 November at 5 p.m. in Palazzo Mauri, during which Daniela Mori‘s book on Gino Scaramucci will be presented (there will also be a projection of a video on Spoleto’s industrialisation process).

From Sunday 20 to Sunday 27 November, Palazzo Leti Sansi will host the 2022 edition of the Strumenti&Musica Festival, with the ‘Città di Spoleto’ International Piano Competition, the International Competition for Young Accordionists and the Composition Competition for Pianists and Accordionists.

Seven food and wine events are scheduled. From Friday 28 October to Tuesday 1 November it will be the turn of DOLCI D’ITALIA, a national festival of sweets, a journey through sweetness through tasting and educational experiences (Palazzo Mauri, Complesso Monumentale di San Nicolò, via Aurelio Saffi). The 27th Mostra mercato dei funghi e delle erbe spontanee, the event dedicated to the world of nature and the products of the territory, will be held from Saturday 29 October to Tuesday 1 November in Piazza Garibaldi and at the Auditorium della Stella, while on Sunday 30 and Monday 31 October there will be ‘Camminata tra gli ulivi‘ (Walking among olive trees), in collaboration with the Associazione Città dell’Olio (Association of Olive Oil Cities), and ‘Trekking urbano‘ (Urban trekking), on the occasion of the 19th national day of urban trekking ‘Che Spettacolo di trekking’, organised in collaboration with the City of Siena.

On weekends in November (4/5 truffle – 11/12 saffron and mushrooms – 18/19 pulses – 25/26 chestnuts and honey), Spoleto nel piatto will take place at Palazzo Mauri and in the city’s restaurants, an initiative to promote the territory and Spoleto’s culinary tradition through the combination of restaurant managers and small local producers.

Frantoi Aperti also returns, with food and wine initiatives and the promotion of local products scheduled from Saturday 29 October to Sunday 27 November.

The last event on the calendar will be EaT SPOLETO enogastronomy in the theatre at the Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi, Teatrino delle Sei and the former Civic Museum. From Saturday 26 to Monday 28 November, art and entertainment become means of accompanying the audience to discover the excellence of the territory.