Sorry, this entry is only available in Italiano.
Exhibition on the episodes of TEX drawn by the Argentinian master – 30 July/30 October.
Master Enrique Breccia, Rosaria Mencarelli (director of the Museo della Rocca), architect Giorgio Flamini (exhibition curator) assisted by head editor of Sergio Bonelli Publishing Giorgio Masiero and by Spoleto Mayor Fabrizio Cardarelli have presented the exhibition “Tex and Spoleto, Enrique Breccia’s Frontiers” at the congress hall by the Rocca Albornoziana.
The exhibition wil start on 30 July, to last till 30 October, it will drag visitors to live an experience that is unique for the author of this year’s special issue of “Tex”. Original sketches will be on display, that will let us dive into his artistic history; the exhibition will also include workshops curated by the Jesi International Comics School.
“It’s going to be the Rocca’s summer feature” said director of the Museo nazionale del Ducato Rosaria Mencarelli “and it really matters to me to say that nowadays our museum pole is an actual cultural hub that aims at connecting quality experiences that yet hardly find their natural space inside a museum. We know that the comics are followed by so many and we are proud to see them here, represented by an absolute master: Enrique Breccia. It’s not only going to be an exhibition on Spoleto and Tex: further activities will include a comics workshop and a dig into the world of cinema facing the theme of the frontier, in four meetings with cinema’s cornerstones and critics, and we’ll launch a competition for the schools for the creation of a new comic strip“.
After last year’s success, on 21 August there will be the 2nd edition of the National Dog Exhibition “Città di Spoleto 2016”.
The event is open to all dogs of all races, mixed race included.
Further info:
Facebook: 2a Esposizione Nazionale Canina Città di Spoleto 2016
E-mail: info.expospoleto@gmail.com
Get the SPOLETO CARD and you can join special guided tours for free.
GUIDED TOURS
Sunday 7 August, h 11.00
The Big Fortress: from its origins to the period when it was used as a jail
MEETING PLACE: Rocca Albornoziana – tickets counter
Sunday 21 August, h 11.00
The Collicola family: Palazzo Collicola’s piano nobile
MEETING PLACE: Palazzo Collicola Arti Visive – tickets counter
URBAN TREKKING
Sunday 14 August, h 11.00
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
MEETING PLACE: Palazzo Collicola Arti Visive – tickets counter
Sunday 28 August, ore 11.00
Across Spoletium: the city’s Roman monuments
MEETING PLACE: Piazza della Libertà – Roman Theatre
Guided tours are led by art historians and tourist guides.
With the SPOLETO CARD you can:
– visit the city’s 7 museums
– Join guided tours and Urban Trekking for free
It’s valid for 7 days:
RED CARD full fare: € 9,50
GREEN CARD reduction: € 8,00
15-25 yo, 65+, groups of at least 15 pax
Reservation advised
Reservation: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola
Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it
Info: IAT Spoleto – Tel. 0743 218621 – info@iat.spoleto.pg.it
For further info, please visit www.spoletocard.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Get the SPOLETO CARD and you can join special guided tours for free.
GUIDED TOURS
Sunday 7 August, h 11.00
The Big Fortress: from its origins to the period when it was used as a jail
MEETING PLACE: Rocca Albornoziana – tickets counter
Sunday 21 August, h 11.00
The Collicola family: Palazzo Collicola’s piano nobile
MEETING PLACE: Palazzo Collicola Arti Visive – tickets counter
URBAN TREKKING
Sunday 14 August, h 11.00
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
MEETING PLACE: Palazzo Collicola Arti Visive – tickets counter
Sunday 28 August, ore 11.00
Across Spoletium: the city’s Roman monuments
MEETING PLACE: Piazza della Libertà – Roman Theatre
Guided tours are led by art historians and tourist guides.
With the SPOLETO CARD you can:
– visit the city’s 7 museums
– Join guided tours and Urban Trekking for free
It’s valid for 7 days:
RED CARD full fare: € 9,50
GREEN CARD reduction: € 8,00
15-25 yo, 65+, groups of at least 15 pax
Reservation advised
Reservation: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola
Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it
Info: IAT Spoleto – Tel. 0743 218621 – info@iat.spoleto.pg.it
For further info, please visit www.spoletocard.it
September 2-4, 2016, marks the return of La Spoleto-Norcia in MTB, the cycling event dedicated to the former railroad Spoleto-Norcia, that features exhibitions, music, food, walks and much more.
Further info: www.laspoletonorciainmtb.it or Facebook La SpoletoNorcia in MTB
MUSICA VERDE 2016
Trekking – Home food – Concert
PROGRAMME 1
ROUTE BORGIANO – SCHEGGINO – CESELLI
Participants will gather at 7:40 in Piazza Campello, hike starts at 8. After crossing the Ponte delle Torri, you’ll take the Giro dei Condotti and head out towards Vallocchia and the small village of Borgiano. Wide woods will be crossed in this first part of the route, that will let participants enjoy the sight of the bridge of the former railroad Spoleto-Norcia towards the Caprareccia tunnel. The rise goes on mildly, till you reach Ospedalicchio, after which the route turns downward. While going down to Scheggino, you will enjoy various sights to the east, the Sibillini Mountains National Park. Once in Scheggino, the remaining 11 km will be covered in less than 2 hours on the flat, along the Valnerina valley line. Stops included, the hike will last 6 hours about.
Musica Verde (Italian for “Green Music”) is a full day dedicated to beauty at hand. You start with an early-morning trekking. At the end of the hike, a lunch with home-made products will be served. After an hour’s break, a concert by pianist Egidio Flamini who will perform his repertoire, as well as improvise on themes inspired by the places crossed during the morning hike. The return to Spoleto will be on coach.
Musica Verde 2016 is a six-legged initiative, with three appointments between May and June, and the other three between September and October. Each leg has a different programme. While the lunch menus and the musical programmes will Always be different, the three Spring routes will be repeated in the Fall, unless other routes will be envisaged during Summer.
Info
Participation fee: € 25,00
Reservation required by calling (+39) 334 3001359
For details on the various programmes, please visit www.festivalpianisticodispoleto.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
70th Opera Season
Project OPERA NOVA 2016
EHI GIÒ
Contrasts and paradoxes in Gioachino Rossini’s personality
Music by Vittorio Montalti
Libretto by Giuliano Compagno
First performance ever
Opera commissioned by Teatro Lirico Sperimentale
Conductor: Enrico Marocchini
Director: Alessio Pizzech
Scenes and costumes: Davide Amadei
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Project OPERA NOVA 2016
EHI GIÒ
Contrasts and paradoxes in Gioachino Rossini’s personality
Music by Vittorio Montalti
Libretto by Giuliano Compagno
First performance ever
Opera commissioned by Teatro Lirico Sperimentale
Conductor: Enrico Marocchini
Director: Alessio Pizzech
Scenes and costumes: Davide Amadei
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
70th Opera Season
Project OPERA NOVA 2016
EHI GIÒ
Contrasts and paradoxes in Gioachino Rossini’s personality
Music by Vittorio Montalti
Libretto by Giuliano Compagno
First performance ever
Opera commissioned by Teatro Lirico Sperimentale
Conductor: Enrico Marocchini
Director: Alessio Pizzech
Scenes and costumes: Davide Amadei
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
70th Opera Season
Teatro Caio Melisso, h 21.00
18th-century intermezzoes
ROSICCA E MORANO
Two intermezzoes by Francesco Feo
Critical edition by Ivano Bettin
in collaboration with the Centro Studi Pergolesi Università degli Studi di Milano
First modern-times performance
Harpsichordist and conducting: Pierfrancesco Borrelli
Direction: Giorgio Sangati
Scenography: Aldo Nonnato
Soloists, Instrumental Ensemble and Orchestra of the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Teatro Caio Melisso, h 21.00
18th-century intermezzoes
ROSICCA E MORANO
Two intermezzoes by Francesco Feo
Critical edition by Ivano Bettin
in collaboration with the Centro Studi Pergolesi Università degli Studi di Milano
First modern-times performance
Harpsichordist and conducting: Pierfrancesco Borrelli
Direction: Giorgio Sangati
Scenography: Aldo Nonnato
Soloists, Instrumental Ensemble and Orchestra of the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
MUSICA VERDE 2016
Trekking – Home food – Concert
PROGRAMME 2
ROUTE VALCIECA – SENSATI – LE CESE
Participants will gather at 7:40 in Piazza Campello, hike starts at 8. After crossing the Ponte delle Torri, the path called Giro dei condotti will be taken. The route then includes a mild 2-hour rise along the Valcieca, through the woods until Forcella di Castelmonte (952 m above sea level), then a downward slope of 2.30 h will lead to Ceselli (280 m above sea level). During the descent, you’ll cross the deserted village of Sensati, and enjoy breathtaking sights of Valnerina and the mountains Coscerno, Civitella and Solenne. The last 5 km will be covered in one hour on the flat, along the Valnerina valley line. Stops included, the hike will last 6 hours about.
Musica Verde (Italian for “Green Music”) is a full day dedicated to beauty at hand. You start with an early-morning trekking. At the end of the hike, a lunch with home-made products will be served. After an hour’s break, a concert by pianist Egidio Flamini who will perform his repertoire, as well as improvise on themes inspired by the places crossed during the morning hike. The return to Spoleto will be on coach.
Musica Verde 2016 is a six-legged initiative, with three appointments between May and June, and the other three between September and October. Each leg has a different programme. While the lunch menus and the musical programmes will Always be different, the three Spring routes will be repeated in the Fall, unless other routes will be envisaged during Summer.
Info
Participation fee: € 25,00
Reservation required by calling (+39) 334 3001359
For details on the various programmes, please visit www.festivalpianisticodispoleto.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
70th Opera Season
Teatro Caio Melisso, h 21.00
18th-century intermezzoes
ROSICCA E MORANO
Two intermezzoes by Francesco Feo
Critical edition by Ivano Bettin
in collaboration with the Centro Studi Pergolesi Università degli Studi di Milano
First modern-times performance
Harpsichordist and conducting: Pierfrancesco Borrelli
Direction: Giorgio Sangati
Scenography: Aldo Nonnato
Soloists, Instrumental Ensemble and Orchestra of the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
San Nicolò Monumental Complex, h 21.00
Lieder & Lieder 11 – Around the Romantic Lied
SPRING NOSTALGIA
SCHWANENGESANG by Franz Schubert
Baritone: Alec Roupen Avedissian
Mezzosoprano: Beatrice Mezzanotte
Piano: Enrico Cicconofri
Direction: Stefano Monti
Actress-reciting voice: Rossana Bassani
Choreography: Monique Arnaud
Images by Vincenzo Balena
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
70th Opera Season
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, h 17.00
A Masquerade (Un ballo in maschera)
Music by Giuseppe Verdi
Libretto by Antonio Somma
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Soloists of the Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Orchestra and choir of the Teatro Lirico Sperimentale
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
70th Opera Season
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, h 17.00
A Masquerade (Un ballo in maschera)
Music by Giuseppe Verdi
Libretto by Antonio Somma
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Soloists of the Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Orchestra and choir of the Teatro Lirico Sperimentale
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
70th Opera Season
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, h 17.00
A Masquerade (Un ballo in maschera)
Music by Giuseppe Verdi
Libretto by Antonio Somma
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Soloists of the Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Orchestra and choir of the Teatro Lirico Sperimentale
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
MUSICA VERDE 2016
Trekking – Home food – Concerts
PROGRAMME 3
ROUTE SAN GIULIANO – RAISCHIO – PONTUGLIA
The gathering of participants is at 7.40 by the Church of San Pietro, hike starts at 8.00. The first rise leads to the Church of San Giuliano in half an hour; from there it is possible to enjoy astounding sights of Spoleto and its valley. Then, in 45 minutes about, you reach the small settlement of Le Aie. In this part of the route it is possible to see the Vallecchia and the mountains around the Somma Pass. Once reached Forca delle Porelle, a mild downward slope will lead to Forcella di Castelmonte (952 m above sea level). From there, you will get down for 2.30 hours, passing through almost uninhabited villages such as Raischio and Schioppo, till you reach Puntuglia and Ceselli. The last 5 km will be covered in an hour, on the flat along the Valnerina valley line. Stops included, the hike will last 6 hours roughly.
Musica Verde (Italian for “Green Music”) is a full day dedicated to beauty at hand. You start with an early-morning trekking. At the end of the hike, a lunch with home-made products will be served. After an hour’s break, a concert by pianist Egidio Flamini who will perform his repertoire, as well as improvise on themes inspired by the places crossed during the morning hike. The return to Spoleto will be on coach.
Musica Verde 2016 is a six-legged initiative, with three appointments between May and June, and the other three between September and October. Each leg has a different programme. While the lunch menus and the musical programmes will Always be different, the three Spring routes will be repeated in the Fall, unless other routes will be envisaged during Summer.
Info
Participation fee: € 25,00
Reservation required by calling (+39) 334 3001359
For details on the various programmes, please visit www.festivalpianisticodispoleto.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Mezz’ora dopo la chiusura #158
THE PIANO NOBILE’S GALLERY
For the first time Mezz’ora dopo la chiusura will be dedicated to the Piano Nobile’s Gallery, one of the most charming rooms of Palazzo Collicola Arti Visive.
During the event, on Friday October 7 at 7 pm, the eighteenth century tempera paintings that decorate the walls will be analyzed in order to give an interpretation of the complex iconography that inspired their creation.
The evening will go on with a tasting of typical products at the Caffè Collicola. The event is organized in collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee:
Guided tour Full fare – € 7,00
Guided tour Reduction – € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive-dinner – € 5,00
Reservation is strongly encouraged, deadline h 13:00 of Friday Octobr 7: news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434