Calendar

Feb
19
Sun
189th Carnival of Spoleto @ Spoleto
Feb 19 @ 14:30
<!--:it-->189° Carnevale di Spoleto<!--:--><!--:en-->189th Carnival of Spoleto<!--:--> @ Spoleto | Umbria | Italia

The 189th Carnival of Spoleto will take place on February 19th and 26th with its traditional parades of floats.

13 masked groups involving around 1500 people coming from different neighborhoods and villages will participate in the parades.

On Sunday, February 19th, starting from 2.30 pm, the parade will travel along via San Carlo, via Matteotti, piazza della Libertà, Corso Mazzini, via Tobagi, via Filitteria, Largo Gigli, via vaita Sant’Andrea, via Pierleone, via Cecili, via Gesuiti Corso Garibaldi e Piazza Garibaldi.

On Sunday, February 19th, starting from 2.30 pm, the parade will travel along viale Trento e Trieste, via Marconi, via Repubblica, via Risorgimento to end up in front of EMI Supestore.

Feb
26
Sun
189th Carnival of Spoleto @ Spoleto
Feb 26 @ 14:30
<!--:it-->189° Carnevale di Spoleto<!--:--><!--:en-->189th Carnival of Spoleto<!--:--> @ Spoleto | Umbria | Italia

The 189th Carnival of Spoleto will take place on February 19th and 26th with its traditional parades of floats.

13 masked groups involving around 1500 people coming from different neighborhoods and villages will participate in the parades.

On Sunday, February 19th, starting from 2.30 pm, the parade will travel along via San Carlo, via Matteotti, piazza della Libertà, Corso Mazzini, via Tobagi, via Filitteria, Largo Gigli, via vaita Sant’Andrea, via Pierleone, via Cecili, via Gesuiti Corso Garibaldi e Piazza Garibaldi.

On Sunday, February 19th, starting from 2.30 pm, the parade will travel along viale Trento e Trieste, via Marconi, via Repubblica, via Risorgimento to end up in front of EMI Supestore.

189th Carnival of Spoleto @ Spoleto
Feb 26 @ 14:30
<!--:it-->189° Carnevale di Spoleto<!--:--><!--:en-->189th Carnival of Spoleto<!--:--> @ Spoleto | Umbria | Italia

The 189th Carnival of Spoleto will take place on February 19th and 26th with its traditional parades of floats.

13 masked groups involving around 1500 people coming from different neighborhoods and villages will participate in the parades.

On Sunday, February 19th, starting from 2.30 pm, the parade will travel along via San Carlo, via Matteotti, piazza della Libertà, Corso Mazzini, via Tobagi, via Filitteria, Largo Gigli, via vaita Sant’Andrea, via Pierleone, via Cecili, via Gesuiti Corso Garibaldi e Piazza Garibaldi.

On Sunday, February 19th, starting from 2.30 pm, the parade will travel along viale Trento e Trieste, via Marconi, via Repubblica, via Risorgimento to end up in front of EMI Supestore.

Mar
5
Sun
(Italiano) La Domenica dei Sogni – Teatro Famiglia @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Mar 5 @ 16:30
<!--:it-->La Domenica dei Sogni - Teatro Famiglia<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
16
Thu
Luxury in the era of digital distraction @ Cinéma Sala Pegasus
Mar 16 @ 18:30
<!--:it-->IL LUSSO NELL’ERA DELLE DISTRAZIONI DIGITALI: FASCINO E CONTRADDIZIONI DEL WEB<!--:--><!--:en-->Luxury in the era of digital distraction<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus | Spoleto | Umbria | Italia

A double appointment at the Cinema Sala Pegasus, with the presentation of Alessio Carciofi’s book Digital Detox and the documentary Lo and Behold – Internet: the future is now by Werner Herzog.

An actual “Digital Day” is being organized by Cinema Sala Pegasus and Coworking Spoleto for 16 March. Two appointments to elaborate on the Internet, social media, communication and web marketing, organized with the support of the City of Spoleto.

But, how?

To start with, Spoletan digital strategist and CEO at Digital Detox Alessio Carciofi, will introduce his last book “Digital Detox. Focus and productivity for managers in the era of digital distraction”, published by Hoepli and on sale from 10 March.

The meeting, scheduled at 18.30 at the Cinema Sala Pegasus, will start with a simple, yet challenging question: “What can actually be considered a luxury nowadays?”, which will serve to analyze the values of attention, time and silence, and put them in relation with each other. “Today we’re still convinced that we pay everything through money, but the true currency is the time we can no longer enjoy wrote recently Alessio Carciofi on the Huffington Post – the true revolution is the relation with time, that very time that flees us as flies away while on a smartphone. The time has come for us to start reflecting on our behaviour and find a new balance”. In his presentation, Alessio Carciofi, who has been dealing with marketing, digital communication, and working for some of the most famous Italian tourism brands since 2009, will face the theme of the Digital Felix, a new method that informs enterprises on the theme of in-company well being.

The second appointment is at 21.00, also at the Cinema Sala Pegasus, and will focus on the projection of the documentary “Lo and Behold – Internet: the future is now”. The vision of German director Werner Herzog’s last work will be introduced by Alessio Carciofi, and will be another occasion to try and understand the Internet’s development, its most charming and contradictory aspects, its future and the limits imposed by being constantly online.

Mar
24
Fri
(Italiano) Presentazione del libro POMPEO CAMPELLO – L’UMBRIA E SPOLETO AL TRAMONTO DELLO STATO PONTIFICIO di Filippo Maria Troiani @ Palazzo Leti Sansi
Mar 24 @ 16:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Apr
5
Wed
(Italiano) Presentazione del libro PADRINI E PADRONI di Nicola Gratteri e Antonio Nicaso @ Teatro Caio Melisso
Apr 5 @ 18:00
<!--:it-->Presentazione del libro PADRINI E PADRONI di Nicola Gratteri e Antonio Nicaso<!--:--> @ Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Apr
7
Fri
OLIVOLIO – Processing and product innovation in the Italian oil industry @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Apr 7 – Apr 8 all-day

The convention Processing and product innovation in the Italian oil industry, organized by the Accademia Nazionale dell’Olivo e dell’Olio and by the City of Spoleto will take place on Friday 7 and Saturday 8 April at the Chiostro di San Nicolò in Spoleto. A two-day meeting in which researchers, experts, businessmen, journalists and operators will focus on the innovation in the olive grinding and other topics.

The initiative is supported by the Ministry for Agriculture, Regione Umbria, City of Spoleto, National Academy of Olive Tree and Olive Oil, SOI, Sissg, University ofPisa. Sponsors include the Banca Popolare di Spoleto, Casse di Risparmio dell’Umbria, Alfa Laval, Pieralisi Group, Amenduni, Pellenc, Mori-Tem.

A free tasting of olive oil will take place on Saturday 8 April, at the end of the works.

Apr
8
Sat
(Italiano) Storia d’Italia in 15 film – Presentazione del libro di Alberto Crespi @ Sala Pegasus
Apr 8 @ 16:30
<!--:it-->Storia d'Italia in 15 film - Presentazione del libro di Alberto Crespi<!--:--> @ Sala Pegasus | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Apr
29
Sat
The Archives’ Concerts – By Teatro Lirico Sperimentale @ Sala Pegasus
Apr 29 @ 17:00

4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.

Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi  

Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser 

Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle 

Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari 

Free admission while seats last.

Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it

May
7
Sun
The Archives’ Concerts – By Teatro Lirico Sperimentale @ Sala Pegasus
May 7 @ 17:00

4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.

Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi  

Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser 

Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle 

Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari 

Free admission while seats last.

Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it

May
12
Fri
(Italiano) Convegno ”Ambiente sostenibilità e turismo” @ Rocca Albornoziana
May 12 @ 09:30
<!--:it-->Convegno ”Ambiente sostenibilità e turismo” <!--:--> @ Rocca Albornoziana | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

May
14
Sun
The Archives’ Concerts – by Teatro Lirico Sperimentale @ Villa Redenta - Sala Monterosso
May 14 @ 18:00

4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.

Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi  

Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser 

Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle 

Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari 

Free admission while seats last.

Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it

May
24
Wed
(Italiano) Presentazione del volume “Un patrimonio italiano – Beni culturali, paesaggio e cittadini” di Giuliano Volpe. @ Rocca Arbornoz - Museo nazionale del Ducato
May 24 @ 17:00
<!--:it-->Presentazione del volume "Un patrimonio italiano - Beni culturali, paesaggio e cittadini" di Giuliano Volpe.<!--:--> @ Rocca Arbornoz - Museo nazionale del Ducato | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

May
28
Sun
The Archives’ Concerts – by Teatro Lirico Sperimentale @ Villa Redenta - Sala Monterosso
May 28 @ 18:00

4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.

Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi  

Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser 

Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle 

Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari 

Free admission while seats last.

Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it

Jun
29
Thu
(Italiano) Presentazione del volume “Spoleto 1958, alle radici della storia. Il primo Festival dei Due Mondi” @ Rocca Albornoz
Jun 29 @ 11:00
<!--:it-->Presentazione del volume "Spoleto 1958, alle radici della storia. Il primo Festival dei Due Mondi" <!--:--> @ Rocca Albornoz | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jul
3
Mon
(Italiano) Presentazione della Guida della Mostra ‘Ospiti in Rocca – Tesori della Valnerina’ @ Museo Nazionale del Ducato - Rocca Albornoziana
Jul 3 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jul
5
Wed
(Italiano) Tavola rotonda “Il Festival dei Due Mondi e i festival del mondo” @ Rocca Albornoz-Museo Nazionale del Ducato
Jul 5 @ 15:00 – Jul 6 @ 18:30
<!--:it--> Tavola rotonda "Il Festival dei Due Mondi e i festival del mondo"<!--:--> @ Rocca Albornoz-Museo Nazionale del Ducato | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jul
14
Fri
(Italiano) COLTIVARE IL FUTURO “Arte, Cultura, Sport per una vita civile e solidale” @ Rocca Albornoziana
Jul 14 all-day
<!--:it-->COLTIVARE IL FUTURO  “Arte, Cultura, Sport per una vita civile e solidale”<!--:--> @ Rocca Albornoziana | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Aug
11
Fri
71st Opera Season – Eine kleine Domplatz Musik @ Ex Museo Civico, Teatrino delle Sei e Teatro Caio Melisso
Aug 11 @ 18:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - Eine kleine Domplatz Musik<!--:--> @ Ex Museo Civico, Teatrino delle Sei e Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Aug
12
Sat
71st Opera Season – Eine kleine Domplatz Musik @ Ex Museo Civico, Teatrino delle Sei e Teatro Caio Melisso
Aug 12 @ 18:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - Eine kleine Domplatz Musik<!--:--> @ Ex Museo Civico, Teatrino delle Sei e Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
8
Fri
71st Opera Season – Fammi udire la tua voce @ Teatro Caio Melisso
Sep 8 @ 20:30
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - FAMMI UDIRE LA TUA VOCE<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - Fammi udire la tua voce<!--:--> @ Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
9
Sat
Umbria Music Fest – Presentation of Rino Alessi’s books @ Casa Menotti
Sep 9 @ 17:00

Saturday, September 9th at 17.00, at Casa Menotti, writer Rino Alessi will present two biographical books dedicated to two great interpreters who performed at Spoleto’s Festival of Two Worlds: Bonaldo Giaiotti and Giuseppe Patanè.

71st Opera Season – Fammi udire la tua voce @ Teatro Caio Melisso
Sep 9 @ 20:30
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - FAMMI UDIRE LA TUA VOCE<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - Fammi udire la tua voce<!--:--> @ Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
10
Sun
71st Opera Season – Fammi udire la tua voce @ Teatro Caio Melisso
Sep 10 @ 17:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - FAMMI UDIRE LA TUA VOCE<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - Fammi udire la tua voce<!--:--> @ Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
15
Fri
71st Opera Season – L’impresario delle Canarie @ Teatro Caio Melisso
Sep 15 @ 21:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - L’IMPRESARIO DELLE CANARIE<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - L'impresario delle Canarie<!--:--> @ Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
16
Sat
71st Opera Season – L’impresario delle Canarie @ Teatro Caio Melisso
Sep 16 @ 21:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - L’IMPRESARIO DELLE CANARIE<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - L'impresario delle Canarie<!--:--> @ Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
17
Sun
71st Opera Season – L’impresario delle Canarie @ Teatro Caio Melisso
Sep 17 @ 17:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - L’IMPRESARIO DELLE CANARIE<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - L'impresario delle Canarie<!--:--> @ Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
20
Wed
EXERCISES OF VILLAGE STORYTELLING IN UMBRIA – With Franco Arminio, poet and village storyteller @ Spoleto
Sep 20 – Sep 21 all-day
<!--:it-->ESERCIZI DI PAESOLOGIA UMBRA - Con Franco Arminio, poeta e paesologo<!--:--><!--:en-->EXERCISES OF VILLAGE STORYTELLING IN UMBRIA - With Franco Arminio, poet and village storyteller <!--:--> @ Spoleto

EXERCISES OF VILLAGE STORYTELLING IN UMBRIA
With Franco Arminio, poet and village storyteller

The poet and “village storyteller” Franco Arminio will be the special guest of the two days entitled Exercises of Village Storytelling in Umbria, scheduled for Wednesday 20 and Thursday 21 September.

Defined as “the most followed Italian poet on the net”, Arminio will animate a series of events, in Spoleto and Sant’ Anatolia di Narco, focused on the relationship between poetry and society (There is a need for poetry, for the sacred that in recent years has been neglected) and on the need to recover spaces and regain possession of silence (Being revolutionary means taking away more than adding, slowing down more than accelerating; it means giving value to silence, light, fragility and sweetness), through activities dedicated to art, walks to discover reopened spaces and laboratories of “village storytelling”.

The event is organized by the Municipalities of Spoleto and Sant’ Anatolia di Narco, together with Cittadinanza Attiva, the Museum of hemp and the Municipal Library “G. Carducci “.

Wednesday 20 September

“Giosuè Carducci” City Library, h. 16.30
Conscientiously: Poetry and Society
Conference with
Damiano Abeni, translator
Franco Arminio, poet and village storyteller
Moira Egan, poetess
Coordinator: Andrea Tomasini, journalist
Greetings: Camilla Laureti, Councillor for Culture and Tourism of the Municipality of Spoleto

Historical Centre, h. 20.30
Between silences to listen to, poetry to share and spaces to reopen
Spoleto Cammina with Franco Arminio
Departure from Newsstand Concessione 5 – Piazza Torre dell’Olio

Thursday 21 September

Sant’Anatolia di Narco, h. 10.00
From Gregorio’s workshop to the frescoes by Giovanni Spagna
Walking with Franco Arminio

Museum of Hemp of Sant’ Anatolia di Narco, h. 18.00
Workshop of Village storytelling
Greetings: Tullio Fibraroli, Mayor of Sant’ Anatolia di Narco

71st Opera Season – Schubertiade 2017 @ Complesso di San Nicolò
Sep 20 @ 21:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - SCHUBERTIADE 2017<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - Schubertiade 2017<!--:--> @ Complesso di San Nicolò | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
22
Fri
The neurons of Jac & Co. – A two-day event dedicated to comics and animation cinema @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Sep 22 – Sep 23 all-day

On September 22nd and 23rd, 2017, the San Nicolò Cloister in Spoleto will host The Neurons of Jac & Co., a two-day event dedicated to comics and animation cinema.

Scholars and artists will analyze the relationship between synaptic structures and creative process in the making of comics and animation movies.

in_chiostro

As part of the conference, the collective exhibition of comics, illustration and animation IN-CHIOSTRO, curated by Luca Raffaelli, will display works by Cosimo Brunetti, Samuele Coletti, Pietro Elisei, Carlo Laureti and James Metelli.

In addition, on Saturday 23 at 18.00 and 21.30, the animation movie Gatta Cenerentola will be presented at Sala Pegasus, in the presence of director Marino Guarnieri and producers Carolina Terzi and Mauro Luchetti.

Entrance is free.

programma JAC

71st Opera Season – CARMEN @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Sep 22 @ 20:30
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - CARMEN<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - CARMEN<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
23
Sat
71st Opera Season – CARMEN @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Sep 23 @ 20:30
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - CARMEN<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - CARMEN<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Sep
24
Sun
71st Opera Season – CARMEN @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Sep 24 @ 17:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - CARMEN<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - CARMEN<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays

Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).

The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.

INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.

Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMME

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani

MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)

SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva

CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.

Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30

Oct
8
Sun
(Italiano) Dalla lotta di Peppino Impastato negli anni Settanta alla mafia 2.0 – Incontro pubblico con Giovanni Impastato @ Cinema Sala Frau
Oct 8 @ 18:00
<!--:it-->Dalla lotta di Peppino Impastato negli anni Settanta alla mafia 2.0 - Incontro pubblico con Giovanni Impastato<!--:--> @ Cinema Sala Frau | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Oct
14
Sat
(Italiano) Le cure palliative a Spoleto – Convegno @ Rocca Albornoziana
Oct 14 @ 09:00 – 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Oct
21
Sat
Book presentation “Jacopo Siculo nella Chiesa della Madonna di Loreto a Spoleto” @ Museo Diocesano
Oct 21 @ 11:00
<!--:it-->Presentazione del volume "Jacopo Siculo nella Chiesa della Madonna di Loreto a Spoleto"<!--:--><!--:en-->Book presentation "Jacopo Siculo nella Chiesa della Madonna di Loreto a Spoleto"<!--:--> @ Museo Diocesano | Spoleto | Umbria | Italia

Saturday 21 October at 11, at the sala Barberini by the Diocesan Museum, Monica Paggetta’s book dedicated to the frescoes by Jacopo Siculo at the church of Madonna di Loreto in Spoleto will be presented. Book curator Sergio Carrivale will lead the discussion, that’ll feature speeches by publisher Jean Luc Bertoni, art historian Giordana Benazzi and journalist Anna Maria Petrova-Ghiuselev.

Jacopo Siculo nella Chiesa della Madonna di Loreto a Spoleto is published by Bertoni Editore, in collaboration with the Spoleto Diocesan Museum and the Premio Minerva Etrusca Perugia.

Book presentation: La solita vera luna, by Valentina Brogli @ Palazzo Mauri
Oct 21 @ 17:00
<!--:it-->Presentazione libro La solita vera luna di Valentina Brogli<!--:--><!--:en-->Book presentation: La solita vera luna, by Valentina Brogli<!--:--> @ Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

Presentation of the book La solita vera luna by Valentina Brogli

Presentation by Cristina Granata, at the presence of the author.

Oct
22
Sun
LA DOMENICA DEI SOGNI – Theatre for families @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Oct 22 @ 16:30 – 17:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Teatro Famiglia<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Theatre for families<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.

Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.

The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.

Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.

The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.

Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available

length: 60 min ca

Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30

INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it info@iat.spoleto.pg.it

PROGRAMME

Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’

Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA

Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP

Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO

Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE

Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE

Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA

Oct
30
Mon
(Italiano) Le politiche per il recupero ed il ripristino dei beni culturali messe in atto in Umbria dopo il sisma del 1997 @ Rocca Albornoziana - Museo Nazionale del Ducato
Oct 30 @ 15:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
5
Sun
LA DOMENICA DEI SOGNI – Theatre for families @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Nov 5 @ 16:30 – 17:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Teatro Famiglia<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Theatre for families<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.

Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.

The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.

Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.

The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.

Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available

length: 60 min ca

Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30

INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it info@iat.spoleto.pg.it

PROGRAMME

Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’

Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA

Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP

Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO

Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE

Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE

Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA

Nov
12
Sun
(Italiano) Presentazione del libro LA SCELTA di Sandra Bianconi @ Palazzo Mauri - Caffè Letterario
Nov 12 @ 17:00
<!--:it-->Presentazione del libro LA SCELTA di Sandra Bianconi<!--:--> @ Palazzo Mauri - Caffè Letterario | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Nov
23
Thu
Book presentation: “Tu con me” @ Biblioteca comunale, Palazzo Mauri
Nov 23 @ 18:00

Presentation of the book ” Tu con me” by Roberta Salvati and Veronica Fermani, preface by Catena Fiorello.

Nov
28
Tue
Post-earthquake reconstruction conference @ Complesso monumentale di San Nicolò
Nov 28 @ 15:30
<!--:it-->Convegno sulla ricostruzione post terremoto<!--:--><!--:en-->Post-earthquake reconstruction conference<!--:--> @ Complesso monumentale di San Nicolò | Spoleto | Umbria | Italia

Confrerence on post-earthquake reconstruction

A meeting among engineers, architects and surveyors to reason together on the post-earthquake reconstruction.

Featured speeches include those by Spoleto Mayor Fabrizio Cardarelli, Head of City Planning Antonio Cappelletti, Special Office for Reconstruction coordinator Alfiero Moretti, USR manager for private reconstruction Francesca Pazzaglia and USR manager for public reconstruction Filippo Battoni.

Dec
1
Fri
(Italiano) L’IDENTITA’ SALVATA – Il ruolo degli Archivi di Stato nell’emergenza del terremoto @ Archivio di Stato - sez. Spoleto
Dec 1 all-day

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Guess Who’s Coming To Dinner…. featuring Don Matteo @ Ristorante Zengoni
Dec 1 @ 20:00

A dinner featuring the protagonists of Don Matteo, to celebrate together the end of the 11th season’s shootings.
Reservation is mandatory, subject to availability.

Reservation:
email: info.conspoleto@gmail.com
Info: +39 3342669688 from 11.00 to 13.00 Mon through Sat.

Dec
2
Sat
Book presentation: Spoleto Cinema 1969-1971. Myth and Myths of the Seventh Art in the City of the Festival @ Palazzo Leti Sansi
Dec 2 @ 16:30

copertina 2 Spoleto Cinema

Presentation of the book Spoleto Cinema 1969-1971. Myth and Myths of the Seventh Art in the City of the Festival by Antonella Cristina Manni.

The author will be flanked by president of the Association “Amici di Spoleto” Dario Pompili, Spoleto mayor Fabrizio Cardarelli, director of Panorama mag Giorgio Mulé, director of Ciak mag and president of the Foundation “Cinema per Roma” Piera Detassis, and cinema producer Maria Carolina Terzi.

Dec
7
Thu
(Italiano) Presentazione del libro ‘Dove vanno i miei bambini?’ di Rosanna Mazzoni @ Sala Pegasus
Dec 7 @ 16:00
<!--:it-->Presentazione del libro 'Dove vanno i miei bambini?' di Rosanna Mazzoni<!--:--> @ Sala Pegasus | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Dec
9
Sat
Sertorius’ Parchments. The Roman who challenged Rome @ Biblioteca Comunale di Spoleto, sala conferenze 2° piano
Dec 9 @ 16:30
<!--:it-->Le pergamene di Sertorio. Il romano che sfidò Roma<!--:--><!--:en-->Sertorius' Parchments. The Roman who challenged Rome<!--:--> @ Biblioteca Comunale di Spoleto, sala conferenze 2° piano | Spoleto | Umbria | Italia

Sertorius’ Parchments. The Roman who challenged Rome

Book presentation featuring author Nelson Martinico and greetings by the city administration.

Dec
17
Sun
LA DOMENICA DEI SOGNI – Theatre for families @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Dec 17 @ 16:30 – 17:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Teatro Famiglia<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Theatre for families<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.

Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.

The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.

Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.

The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.

Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available

length: 60 min ca

Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30

INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it info@iat.spoleto.pg.it

PROGRAMME

Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’

Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA

Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP

Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO

Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE

Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE

Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA

A HIP-HOP CHRISTMAS @ Teatro Nuovo G. C. Menotti
Dec 17 @ 16:30

h 16.30 – Teatro Nuovo G. C. Menotti
A HIP-HOP CHRISTMAS
Play produced by Compagnia Mattioli for the “La Domenica dei Sogni” season

Dec
20
Wed
(Italiano) Rendez-Vous Frédérique Villemur @ Palazzo Collicola Arti Visive
Dec 20 @ 16:00
<!--:it-->Rendez-Vous Frédérique Villemur<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Jan
21
Sun
LA DOMENICA DEI SOGNI – Theatre for families @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Jan 21 @ 16:30 – 17:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Teatro Famiglia<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Theatre for families<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.

Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.

The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.

Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.

The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.

Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available

length: 60 min ca

Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30

INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it info@iat.spoleto.pg.it

PROGRAMME

Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’

Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA

Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP

Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO

Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE

Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE

Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA

Jan
22
Mon
Presentation of the book by Irene Baldriga: The Right to Beauty @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Jan 22 @ 16:00
<!--:it-->Presentazione libro di Irene Baldriga: Diritto alla bellezza, una riflessione sull’educazione all’arte e al paesaggio quale veicolo di valori di cittadinanza attiva.<!--:--><!--:en-->Presentation of the book by Irene Baldriga: The Right to Beauty<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci | Spoleto | Umbria | Italia

On Monday, January 22th, Irene Baldriga – President of ANISA, Italian Association of Art Historians – will present her book The Right to Beauty, a reflection on art and landscape education as a vehicle for active citizenship values.

The book presentation will take place at Spoleto Public Library, at 16.00.
Art historian Roberto Quirino will discuss the book with the author.

Feb
3
Sat
190th SPOLETO CARNIVAL @ Spoleto
Feb 3 – Feb 13 all-day
<!--:it-->190° CARNEVALE DI SPOLETO<!--:--><!--:en-->190th SPOLETO CARNIVAL<!--:--> @ Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

The traditional Spoleto Carnival reaches its 190th edition. The two Carnival parades are scheduled for Sunday 4 and Sunday 11 February, 2018. The special sledge of Santa Claus, made on the occasion of the filming of Don Matteo 11, will open both parades.

As usual, the allegorical floats created by the various quarters and villages will parade through downtown Spoleto on the first Sunday, and through the city’s outskirts in the second one, flanked by masks, folk and musical groups.

From 3 to 13 February, an exhibition – set up at Ex-Monte di Pietà, Via Saffi – will retrace the last 40 years of Spoleto Carnival thanks to various materials, posters, paintings, but also pieces of old carriages. The opening ceremony is scheduled to be held on February 3 at 12.00. Opening times: 10.00-14.30 / 16.00-18.00

The parades:

Sunday 4 February, h 14.30
From via San Carlo through via Matteotti, piazza Libertà, Corso Mazzini, via Tobagi, via Filitteria, largo Gigli, via Vaita Sant’Andrea, via Pierleone, via Cecili, via Anfiteatro, arrival at Piazza Garibaldi.

Sunday 11 February, h 14.30
From via Flaminia through viale Trento e Trieste, via Marconi, via Repubblica, via Risorgimento, arrival at the EMI Supestore (S. Nicolò).

On Tuesday 13 February, a closing feast will be held at San Martino in Trignano’s playground.

Feb
9
Fri
The Space of Light: Lightquake 2017 conference @ Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Feb 9 @ 15:00
<!--:it-->Lo Spazio della luce: il convegno di Lightquake 2017<!--:--><!--:en-->The Space of Light: Lightquake 2017 conference<!--:--> @ Rocca Albornoz - Museo Nazionale del Ducato di Spoleto  | Spoleto | Umbria | Italia

On the occasion of the Lightquake 2017 exhibition, taking place at Spoleto’s Rocca Albornoz, the conference Lo Spazio della Luce (The Space of Light) is scheduled for Friday February 9th. A meeting to discuss how light shapes the urban space, enhancing the architectural value of buildings thus becoming a free sign in the work of art. The meeting will take place at 3 p. m. at Rocca Albornoz.

Nearly one hundred years after the publication of the book Towards a New Architecture by Le Corbusier, where the great Swiss architect speaks of the duality of light as essential for the livability of space and for the plasticity of the building’s architectural form, in recent years we have come to give the same qualitative importance to what artificial light expresses. Le Corbusier wrote that “Architecture is the skillful, appropriate and magnificent game of volumes under light“. Throughout this century, we have been watching the temporal extension of daily visual quality. Darkness has become the blackboard on which to draw new visual forms and revolutionize the concept of lighting through technology.

Paola Mercurelli Salari – Director of Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Camilla Laureti – Councillor for Culture of the Municipality of Spoleto, Gianluca Bellucci – President of Sistema Museo, Maria Luisa Guerrini – President of the Architects’ Professional Association of Perugia and Stefano Mancini – President of the Engineers’ Professional Association of Perugia, will open the conference. The meeting will be chaired by architect Fabio Fabiani (OFARCH Officina d’Architettura).

Following interventions: scenographer Sebastiano Romano with “Light Scenographies in the urban space”, lighting designer Filippo Cannata di Cannata & Partners with “The rooms of light”, professor and engineer Marco Frascarolo of the University of Rome Tre with “Light up the city and its monuments” and professor Gisella Gellini of the Politecnico di Milano Scuola del Design with “LIGHT ART art-design-technology”.

The conference will end with a guided tour of the exhibition Lightquake 2017 “Black Light Art – Lighting Coloring the Dark”, with the co-curator Dr. Claudia Bottini and Sistema Museo.

Info:
Sistema Museo mob. 0039 340 5510813 – www.sistemamuseo.it
Facebook and Instagram: Lightquake 2017 Spoleto-Gubbio

Feb
10
Sat
Origins and development of Socialism in Umbria between XIX and XX centuries @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Feb 10 @ 16:00
<!--:it-->Origini e sviluppo del socialismo in Umbria tra XIX e XX secolo<!--:--><!--:en-->Origins and development of Socialism in Umbria between XIX and XX centuries<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci | Spoleto | Umbria | Italia

G. Carducci Public Library, h 16.00
Origin and development of Socialism in Umbria between XIX and XX centuries

Introduction:
Giorgio Benvenuto, Presidente Fondazione Nenni.

Speakers:
Franco Bozzi, historian
Origins of Socialism in Perugia

Guido Farinelli
Pioneers of Socialismo in Spoleto

Marco Venanzi, historian
Socialism in Terni

Conclusions:
Giorgio Benvenuto

Feb
18
Sun
LA DOMENICA DEI SOGNI – Theatre for families @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 18 @ 16:30 – 17:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Teatro Famiglia<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Theatre for families<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.

Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.

The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.

Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.

The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.

Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available

length: 60 min ca

Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30

INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it info@iat.spoleto.pg.it

PROGRAMME

Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’

Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA

Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP

Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO

Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE

Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE

Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA

Feb
25
Sun
LA DOMENICA DEI SOGNI – Theatre for families @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 25 @ 16:30 – 17:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Teatro Famiglia<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Theatre for families<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.

Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.

The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.

Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.

The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.

Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available

length: 60 min ca

Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30

INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it info@iat.spoleto.pg.it

PROGRAMME

Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’

Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA

Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP

Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO

Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE

Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE

Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA

Mar
4
Sun
LA DOMENICA DEI SOGNI – Theatre for families @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Mar 4 @ 16:30 – 17:30
<!--:it-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Teatro Famiglia<!--:--><!--:en-->LA DOMENICA DEI SOGNI - Theatre for families<!--:--> @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | Spoleto | Umbria | Italia

The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.

Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.

The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.

Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.

The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.

Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available

length: 60 min ca

Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30

INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it info@iat.spoleto.pg.it

PROGRAMME

Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’

Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA

Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP

Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO

Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE

Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE

Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA

Pin It