4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.
Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi
Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser
Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle
Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari
Free admission while seats last.
Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it
4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.
Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi
Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser
Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle
Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari
Free admission while seats last.
Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it
4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.
Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi
Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser
Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle
Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari
Free admission while seats last.
Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it
4 concerts on the occasion of the masterclasses with great names of the world of music.
Saturday 29 April 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Claudio Desderi
Sunday 7 May 2017
Cinema Sala Pegasus, Piazza Bovio – h 17.00
End-of-masterclass concert by M° Edda Moser
Sunday 14 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Amelia Felle
Sunday 28 May 2017
Sala Monterosso, Villa Redenta – h 18.00
End-of-masterclass concert by M° Enza Ferrari
Free admission while seats last.
Information:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
Tel. 0743 221645
E-mail segreteria@tls-belli.it
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
71st Spoleto Opera Season
8 – 30 September /previews: 11 and 12 August
5 new settings – 22 plays
Mahagonny Songspiel, by Kurt Weill and Bertolt Brecht, and Eine Kleine Domplatz Musik, a selection of European, XXth-century music, will be featured in the August preview of the next Spoleto Opera Season. On 8 September the Season will start with the premiere of Adriano Guarnieri’s new work Fammi udire la tua voce, inspired by the Song of Songs, conducted by Marco Angius and directed by Federico Grazzini. Domenico Sarri’s L’impresario delle Canarie will also be premiered in its new edition curated by Claudio Toscani, conducted by Pierfrancesco Borrelli and directed by Giorgio Bongiovanni. Further plays include the concert-recital Schubertiade 2017 and Georges Bizet’s Carmen, which will be later performed in Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, conducted by Laurent Campellone and directed by Stefano Monti (scenes and costumes by the latter).
The Spoleto Opera Season represents the debut for the winners of the Teatro Lirico Sperimentale’s yearly competition, and features music dating to various periods, from the XVIIIth century to nowadays, in various genres: opera, intermezzo buffo, lirical actions, opera comique.
INFO AND TICKETS
It will be possible to buy tickets starting from 29 June 2017 on www.ticketitalia.com or at the Box 25 in Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, Monday through Saturday from 10.00 to 13.00 and from 16.00 to 20.00 (Saturday afternoon closed in August), tel. 0743 47967 / 0743 222889 – mob. 329.8529053.
Other Ticketitalia sale points are located elsewhere in Umbria and Lazio, please call 0743 47967 for info.
Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – mob. 327.2174453 www.tls-belli.it
Further info: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMME
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 and 12 August (h 18.00)
Ex Museo Civico and Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Concert featuring European, XXth-century music by Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Piano: Diego Moccia and Marco Simionato
Soloists: Federica Livi, Daniela Nineva and Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 and 12 August (following the above concert)
Teatro Caio Melisso
The representation is a co-production with Festival delle Nazioni, Città di Castello
Piano: Corrado Valvo
Director: Giorgio Sangati
Scenes: Alberto Nonnato
Singers: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 September (h 20.30), 9 September (h 20.30) and 10 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
Premiere of the new work by Adriano Guarnieri. Lyrical actions for voice and ensemble, lyrics inspired by the Song of Songs.
Conductor: Marco Angius
Director: Federico Grazzini
Choreography: Pieradolfo Ciulli
Stage settings: Andrea Stanisci
Lighting: Alessandro Carletti
Singers: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian and Marco Rencinai, accompanied by the Teatro Lirico Sperimentale Instrumental Ensemble.
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 September (h 21.00), 16 September (h 21.00) and 17 September (h 17.00)
Teatro Caio Melisso
XVIIIth-century Intermezzo buffo on a libretto by Pietro Metastasio, music by Domenico Sarri. This is an important recovery in musicology, thanks to the new critical edition by musicologist Claudio Toscani.
Conductor: Pierfrancesco Borrelli
Direction and stage setting: Giorgio Bongiovanni
Singers: Zdislava Bocková and Noemi Umani (soprano), Paolo Ciavarelli (baritone)
SCHUBERTIADE 2017
20 September (h 21.00)
Complesso di San Nicolò
Direction: Giorgio Bongiovanni
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi and Daniela Nineva
CARMEN
Teatro Nuovo
Preview: 19 September at 18.00
Recitals for schools: 20 and 21 September at 10.00
Premiere: 22 September at 20.30
Repeat performances: 23 September at 20.30 and 24 September at 17.00
The traditional work that will be featured in this Opera Season edition wil be Georges Bizet’s masterpiece, Carmen, that returns to Spoleto after 17 years.
Conductor: Laurent Campellone
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Singers: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro and Coro delle voci bianche conducted by Mauro Presazzi.
Repeat performances:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 September at 20.30 and 26 September at 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 September at 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 September at 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 September at 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 September at 20.30
The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.
Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.
The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.
Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.
The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.
Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available
length: 60 min ca
Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30
INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it | info@iat.spoleto.pg.it
PROGRAMME
Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’
Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA
Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP
Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO
Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE
Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE
Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA
The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.
Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.
The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.
Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.
The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.
Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available
length: 60 min ca
Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30
INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it | info@iat.spoleto.pg.it
PROGRAMME
Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’
Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA
Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP
Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO
Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE
Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE
Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA
Christmas Photographic Promenade
The start is at the former railway museum, where a visit will take place, and a Promenade will follow, featuring a geologist who will show the main news and features of the former railway. A special “small house” will be erected at Caprareccia, where Santa will patiently wait for all children to arrive.
It is also possible to participate on board of Trenino Dotto, that will leave from the museum of the former railway Spoleto-Norcia at 11.00
Organization:
Italian Red Cross – Spoleto Section, in collaboration with Umbria Mobilità and BusItalia
Partecipation fee:
5 € , that include a sandwich with porchetta, water, wine and cakes
Reservation:
From 27 November to 1 December 2017 from 16.00 to ore 19.00 at the Museum of the former railway Spoleto-Norcia (via Fratelli Cervi 10)
or via e-mail: museoferroviespoletonorcia@gmail.com or
spoleto@cri.it
The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.
Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.
The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.
Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.
The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.
Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available
length: 60 min ca
Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30
INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it | info@iat.spoleto.pg.it
PROGRAMME
Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’
Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA
Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP
Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO
Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE
Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE
Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA
h 16.30 – Teatro Nuovo G. C. Menotti
A HIP-HOP CHRISTMAS
Play produced by Compagnia Mattioli for the “La Domenica dei Sogni” season
The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.
Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.
The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.
Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.
The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.
Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available
length: 60 min ca
Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30
INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it | info@iat.spoleto.pg.it
PROGRAMME
Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’
Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA
Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP
Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO
Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE
Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE
Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA
The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.
Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.
The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.
Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.
The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.
Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available
length: 60 min ca
Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30
INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it | info@iat.spoleto.pg.it
PROGRAMME
Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’
Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA
Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP
Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO
Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE
Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE
Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA
The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.
Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.
The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.
Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.
The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.
Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available
length: 60 min ca
Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30
INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it | info@iat.spoleto.pg.it
PROGRAMME
Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’
Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA
Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP
Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO
Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE
Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE
Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA
The series of theatre plays for families La Domenica dei Sogni returns again to promote love for theatre among the young. Conceived by Vincenzo Cerami in 2009, it offers children and their families cheerful Sunday afternoon theatre plays by nationwide-famous, award-winning, world-touring Italian companies.
Plays will all be staged at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” on Sundays at 16.30.
The seven plays on schedule will deal with themes including juvenile social disease, family relations and school. The series is conceived for various ages, from children in kindergarten to kids at the primary school.
Theatre mediation at Palazzo Mauri is also part of the project. The day before the play there will be a meeting at the Public Library at 11.00, led by teachers Lorella Natalizi and Mauro Pietrini of the Associazione Teodelapio.
The meetings will offer the occasion to highlight the themes of the plays, ie friendship, relations, differences, lack of self-confidence, lust for poetry.
Tickets
free under the age of 18
€ 6,00 (adults only)
subscriptions available
length: 60 min ca
Box Office
on the day of the play 15.45 – 16.30
INFO and RESERVATIONS
Comune di Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Via Brignone, 11
Tel. 0743 218615 – 20 – 21
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it | info@iat.spoleto.pg.it
PROGRAMME
Sunday 22 October, 2017 at 16.30
PERCHE’
Sunday 5 November, 2017 at 16.30
HO UN LUPO NELLA PANCIA
Sunday 17 December, 2017 at 16.30
NATALE A SUON DI HIP HOP
Sunday 21 January, 2018 at 16.30
HENSEL E GRETEL. LA STRADA NEL BOSCO
Sunday 18 February, 2018 at 16.30
SE IO FOSSI TE
Sunday 25 February, 2018 at 16.30
FUORI CLASSE
Sunday 4 March, 2018 at 16.30
TUTTO IN UNA BOLLA
LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami
Sunday 21 October 2018
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.
OUVERTURES DES SAPONETTES
Studio TA-DAA!
by and with Michele Cafaggi
2016 Franco Enriquez prize winner
directed by Davide Fossati
An eccentric conductor will take you into the fragile and round world of soap bubbles for a “concert” where the unexpected is always around the corner: strange instruments create giant, bouncing, strolling and clustering bubbles! A visual tale without a word that draws inspiration from the atmosphere of circus and variety, a magical show of clowning, pantomime and music that, born for children, ends up enchanting the audience of any age.
Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)
Duration of shows: about 60 minutes
Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30
For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it
The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto
LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami
Sunday 19 November 2018
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.
TEATRO RIDENS
Fontemaggiore – Donati & Olesen
by and with Giorgio Donati and Jacob Olesen
A comic workshop on comic theatre: four lessons and a final exam, all in the space of a show. The aim is to show the youngest audience the essential aspects of the ancient art of making people laugh, revealing its rules, tricks and some secrets. Giorgio Donati, the Umbrian, and Jacob Olesen, the Danish, are wacky and unleashed professors who make use of their 20-year long experience to create this show. A serious lecture full of fun and laughter.
Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)
Duration of shows: about 60 minutes
Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30
For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it
The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto
LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami
Sunday 16 December 2018
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.
THE TOY SHOP
CREST – Coop. teatrale
with Delia De Marco, Valentina Elia, Giuseppe Marzio
text and direction Sandra Novellino and Delia De Marco
The story happens in a toy shop that, as in children’s imagination, come alive and come to life. And, just like it happens in real life, there is a more beautiful doll, an envious one, a teddy bear who falls in love, a jealous soldier, and carousels and little cars that always turn around! A parallel world that helps children experience emotions, switching from joy to disappointment, from melancholy to happiness, from love to resentment. The show is aimed at younger children; it is the result of many years of experience in kindergartens, looking for the most effective theatrical language to address to such a particular and demanding audience.
Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)
Duration of shows: about 60 minutes
Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30
For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it
The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto
LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami
Sunday 13 January 2019
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.
THE ISLAND OF NEVERLAND… IS NOW A FOREVERLAND
Ass. Culturale Tieffeu
by and with Francesca Prete and Riccardo Toccacielo
direction, sets and puppets by Mario Mirabassi
This is a true, or almost true, story that could take place anywhere, in any city of the world. It is the story of a group of young people and of an abandoned and uncultivated green space, the only one left among buildings and concrete, the last meeting point of the children of the district. But one day that space is taken away from them to build a large gambling center owned by the local boss who dominates the entire city. From here, the story develops with their parents and LIBERA association coming to support the children’s action.
Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)
Duration of shows: about 60 minutes
Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30
For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it
The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto
LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami
Sunday 27 January 2019
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.
THE MAGNIFICENT IMPOSTOR
Teatro Laboratorio Brescia
by and with Alessandra Domeneghini
directed by Sergio Mascherpa
“What would you have done in my place?” This is the question that Giorgio Perlasca addresses to his interlocutor, to raise many other questions… Would I be able to oppose the horrible facts I am witnessing? Would I risk my life to save unknown people? Would I be able to draw on that part of myself that tries to fight injustice? It is precisely because of the many reflections that his story manages to generate that we want to talk about him again, about the “magnificent impostor”: and we would like to do so because the times we are living in are difficult times, and they often require us to appeal to the moral strength that we carry inside ourselves.
Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)
Duration of shows: about 60 minutes
Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30
For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it
The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto
LA DOMENICA DEI SOGNI – Teatro Famiglia
SUNDAY OF DREAMS – Family Theatre
Conceived by Vincenzo Cerami
Sunday 10 February 2019
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, 4.30 p.m.
FIABA LUPA
Compagnia Anfiteatro
Sixth appointment with La Domenica dei Sogni: Sunday 10 February at 16.30 at the Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, Fiaba Lupa by Giampiero Pizzol, directed by Piero Lenardon of Compagnia Anfiteatro; the play is suitable for children aged 4 to 10.
The wolf is possibly the most ubiquitous character in traditional fairy tales, always playing the villain, scary yet somehow enthralling. A comic pair of two clowns is featured in Fiaba Lupa, Mr. Circo Lupesco and Miss Musica Fiaba (Bano Ferrari and Naya Dedemailan). They both yearn for achieving their dreams (becoming a tamer and performing a great trumpet solo live) yet none of them leaves room to the other one, and it’s only thanks to the help of Mr. Bella Idea that they finally settle their disputes and stage a play in which the wolf is the main character.
Tickets and subscriptions
children and young people up to 18 years free of charge
single entrance € 6,00 (adults only)
Duration of shows: about 60 minutes
Ticket purchase: the day of the show 15.45-16.30
For information and reservations:
Municipality of Spoleto – Direzione Sviluppo – Assessorato alla Cultura
Tel. 0743 218615 – scuola.musicadanza@comune.spoleto.pg.it
The Library goes to the theatre! – Every Sunday at the theatre, books on loan for children
Municipal Library of Spoleto