“Entrance Book”, the experimental event conceived by Luis Gabriel Santiago and Victor Maticora debuts with La Cattiva Novella (The Bad News) and I Figli della Ragione (Sons of Reason) at the Sala Pegasus in Spoleto.
The first appointment is scheduled for Tuesday 11 April at 21.30, featuring LA CATTIVA NOVELLA – Storie Crudeli (Cruel Stories) by Luis Gabriel Santiago, with Pietro Biondi. Drawings: Adriana Sotero. Video: Giovanni Barchi.
Thursday 20 April at 21:30, it’s the turn of I FIGLI DELLA RAGIONE. Pensieri da Taschino (Pocket Thoughts) by Victor Maticora, with Corinna Lo Castro. Narrators: Cristina Antonini, Graziano Sirci. Music: Marco Marino. Video: Giovanni Barchi.
The Entrance Book aims at promoting the production and diffusion of any short literature expression, from tales to commentaries, from aphorisms to epigrams, also including poems, micro dramas, nursery rhymes of any kind, scientific prose or narrative for children.
Its concrete expression will be an actual book included in the price of the event, that will be given to the attendees; the book is also the source of the texts that will be dramatized along with music and video projections, the representations of written words.
The project aims at combining theatre with books, to trigger a literary and theatre microcircuit that will hopefully expand and cross many borders. Its conceivers (Santiago and Maticora), founders of the European Academy of Fictitious Science Fiction (Italian: Accademia Europea della Fanta Fantascienza) resume their multi-disciplinary activity that led to the issuing of a book series between 2000 and 2010, as well as theatre plays, concerts and radio plays, which attracted characters such as Anna Proclemer, Arnoldo Foà, Michele Serra, Ugo Gregoretti, Daniele Formica, Edoardo Albinati to Spoleto and its theatres.
Social firmness can truly depend on the committment to produce art and culture, in an area exhausted by a devastating seismic fury.
Entrance Book: € 8,00
Friday April 14
h 16.30
Presentation of the Easter program with the inaugural lecture of Prof. Adriano Maggiani, former professor at Ca ‘Foscari University of Venice:
Gentes antiquissimae Italiae: a comparison between Umbrian and Etruscans
Free admission
Cocktail reception
Saturday April 15
h.16.30
Touch-Sight-Smell-Hearing
Guided tour to the newly established educational and tactile section dedicated to Spoleto and Valnerina
curated by Maria Angela Turchetti, Museum director
h. 17.30
Hearing
ACCORDEON SOLO
concert by Luciano Biondini
h. 18.00
Taste-Smell
Tasting of local products linked to the Umbrian Easter tradition at the Roman Theater Garden.
h. 18.00-22.00
Tasting at the Roman Theatre – From Dusk to the First Stars
432 hertz Musical selection by VICEVERSA acustic live performance
Excellence tasting by Ristorante Apollinare
Sunday April 16
h. 11.30 and h. 16.30
Touch-Sight-Smell-Hearing
Guided tour to the newly established educational and tactile section dedicated to Spoleto and Valnerina
curated by the Museum staff
h. 17.30
Hearing
THE LIGHTNESS OF GENIUS
dialogue with musical accompaniment
Created and directed by Stefano Alleva
h. 18.00
Taste-Smell
Tasting of local products linked to the Umbrian Easter tradition at the Roman Theater Garden.
h. 18.00-22.00
Tasting at the Roman Theatre – From Dusk to the First Stars
432 hertz Musical selection by VICEVERSA acustic live performance
Excellence tasting by Ristorante Apollinare
Monday April 17
h. 11.30 and h. 16.30
Touch-Sight-Smell-Hearing
Guided tour to the newly established educational and tactile section dedicated to Spoleto and Valnerina
curated by the Museum staff
h. 12.00
Taste-Smell
Aperitif with local products linked to the Umbrian Easter tradition at the Roman Theater Garden.
h. 18.00-22.00
Tasting at the Roman Theatre – From Dusk to the First Stars
432 hertz Musical selection by VICEVERSA acustic live performance
Excellence tasting by Ristorante Apollinare
Entrance fee: € 4.00 – Reduced € 2.00
Tasting: free drinks, buffet for a fee
Organization: Museums of Umbria in collaboration with Italian Association of the Blind and Visually Impaired of Perugia
“Entrance Book”, the experimental event conceived by Luis Gabriel Santiago and Victor Maticora debuts with La Cattiva Novella (The Bad News) and I Figli della Ragione (Sons of Reason) at the Sala Pegasus in Spoleto.
The first appointment is scheduled for Tuesday 11 April at 21.30, featuring LA CATTIVA NOVELLA – Storie Crudeli (Cruel Stories) by Luis Gabriel Santiago, with Pietro Biondi. Drawings: Adriana Sotero. Video: Giovanni Barchi.
Thursday 20 April at 21:30, it’s the turn of I FIGLI DELLA RAGIONE. Pensieri da Taschino (Pocket Thoughts) by Victor Maticora, with Corinna Lo Castro. Narrators: Cristina Antonini, Graziano Sirci. Music: Marco Marino. Video: Giovanni Barchi.
The Entrance Book aims at promoting the production and diffusion of any short literature expression, from tales to commentaries, from aphorisms to epigrams, also including poems, micro dramas, nursery rhymes of any kind, scientific prose or narrative for children.
Its concrete expression will be an actual book included in the price of the event, that will be given to the attendees; the book is also the source of the texts that will be dramatized along with music and video projections, the representations of written words.
The project aims at combining theatre with books, to trigger a literary and theatre microcircuit that will hopefully expand and cross many borders. Its conceivers (Santiago and Maticora), founders of the European Academy of Fictitious Science Fiction (Italian: Accademia Europea della Fanta Fantascienza) resume their multi-disciplinary activity that led to the issuing of a book series between 2000 and 2010, as well as theatre plays, concerts and radio plays, which attracted characters such as Anna Proclemer, Arnoldo Foà, Michele Serra, Ugo Gregoretti, Daniele Formica, Edoardo Albinati to Spoleto and its theatres.
Social firmness can truly depend on the committment to produce art and culture, in an area exhausted by a devastating seismic fury.
Entrance Book: € 8,00
From 7 to 16 July there will be the Sagra della Bruschetta al Tartufo, the fest dedicated to the bruschetta topped with truffle that takes place every Summer in Strettura; truffle-based menu and amusing music events will enliven the Strettura nights!
Organization: Polisportiva Strettura ‘87
Info and reservation: tel. 0743 54135
Sorry, this entry is only available in Italiano.
From 14 to 23 July 2017, the 32nd Truffle Fest will take place in Terzo San Severo.
Food, truffle-based menus and dancing evenings.
Organization: Associazione Amici di Terzo San Severo e Roselli
Kids labs, film projections, meetings with directors, actors, youtubers, visits to the places of Don Matteo and a special party with the cast of Don Matteo 11.
These are the appointments included in the Spoleto Family Film Festival, a festival for families and kids, 4 – 6 August.
Organization: Conspoleto in collaboration with Comune di Spoleto and Lux Vide.
Programme:
Friday 4 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00-18.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
17.30 MEETING WITH YOUTUBER MARIASOLE POLLIO
Caffè Letterario di Palazzo Mauri, Via Brignone 14
18.30 VISIT TO THE SET OF DON MATTEO
start is from the Caffè Letterario, Palazzo Mauri, Via Brignone 14
19.30 PARTY WITH THE CAST OF DON MATTEO 11
NEW SERIES PREVIEWS
Terrazza Frau, Via del Seminario 8
For info and reservations (admission is free) please call Con Spoleto at (+39) 0743 220773 – (+39) 334 2669688 or e-mail to info.conspoleto@gmail.com
21.30 PROJECTION OF “RATATOUILLE”
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16
Saturday 5 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
10.30-12.30 SCENOGRAPHY LAB (12-16 yo)
Caffè Letterario, Palazzo Mauri, Via Brignone 14
14.00-16.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00 PROJECTION OF “COME DIVENTARE GRANDI NONOSTANTE I GENITORI” (Italian for “How To Grow Despite One’s Parents”), then meeting with the cast: FEDERICO RUSSO, CHIARA PRIMAVESI, EMANUELE MISURACA
Sala Pegasus, Via delle Terme
19.00 MEETING WITH NINNI BRUSCHETTA, LUCA LUCINI, GENNARO NUNZIANTE and NADIA GRIPPIOLO
Sala Pegasus, Via delle Terme
21.30 EVENING IN MEMORY OF GIOVANNI FALCONE and PAOLO BORSELLINO, PROJECTION OF “ERA D’ESTATE” (Italian for “It was in Summer”)
Sala Pegasus, Via delle Terme
Sunday 6 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00-18.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
17.30 PROJECTION OF “IL FIGLIO SOSPESO” (Italian for “The Suspended Son”)
following, DEBATE WITH EGIDIO TERMINE
Sala Pegasus, Via delle Terme
20.30-21.30 THEATRE LABS’ PRIZE-GIVING
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16
21.30 PROJECTION OF “QUO VADO”
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16
Program of the 37th Ferragosto Spoletino:
Wednesday, August 9th
Chiostro di San Nicolò, h. 21.30
DANCING UNDER THE STARS
Russian Ballet Colllege
Dance Gala
In collaboration with Paolo Boncompagni, General Director of Spoleto International Dance Competition
Soloists:
Andrea Porro – Minsk Bolshoi Theater – Belarus
Miriana Conte – Minsk Music and Dance Theater – Belarus
Guests:
Lorenzo Lupi – State Opera Academy in Vienna
ContemporaneaMENTE Gruppo Danza – finalist international dance competition
Entrance fee € 20,00
Thursday, August 10th
WAITING FOR THE SHOOTING STARS
h. 18.00 Via A. Saffi (in front of the Duomo steps)
Urban trekking with Dr. Caterina Sapori
The visual perception of Spoleto fortress: from the Middle Ages to the Marquis de Sade
Participation fee: € 5,00
h. 20.30 Chiostro di San Nicolò Dinner under the Stars
Participation fee: € 15,00
Participation fee trekking + dinner: € 18,00
INFORMATION AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com
Friday, August 11th
Chiostro di San Nicolò, h. 21.30
EMOTIONS AND NOTES
Concert for Cristian
Free admission
Saturday, August 12th
Chiostro di San Nicolò, h. 21.30
Chi va per fregà armane fregato!
Comedy in Spoleto dialect by Theatre Company “La Traussa”
Entrance fee: € 7,00
Sunday, August 13th
VIVI MONTELUCO
h. 10.00-19.00 Popular games, non-competitive outdoor sports for adults and children
Animation for children with balloons, wooden games, mega twisters, sack riding, rope shooting, pinball games, micro summer basketball, table tennis tournament, soccer tournament, cycling lap, activities for children with ponies and donkeys, astronomy lab.
h. 10.30 Trekking “Looking for the magic plant”
With tour guide Gianni Duca (departure from Pro Loco Spoleto gazebo – Monteluco meadows )
Participation fee: € 5,00
h. 15.30 Burraco di Ferragosto Hotel Restaurant Paradiso – Loc. Monteluco
h. 15.30 registration
h. 16.00 start of the tournament in pairs
Participation fee:
Tournament: € 10,00
Appetizer and dessert € 10,00
h. 18.30 Trekking “Discovering Monteluco, the Sacred Mountain of Spoleto”
With hiking guide Antonella Tucci (departure from Pro Loco Spoleto gazebo – Monteluco meadows )
Participation fee: € 5,00
h. 20.30 Tasting the Monteluco
Hotel Restaurant Paradiso – Loc. Monteluco
INFORMATION AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com
Participation fee: € 22,00 non-members € 20,00 members
h.23.00 Observing the starry sky
Monteluco skeet shooting station
with Engineer Lorenzo Pesci
Monday, August 14th
Screening of: “MEMORIES, EMOTIONS…DANCE”
The most beautiful and significant ballets in the history of the Festival of the Two Worlds, a research by Paolo Boncompagni
Entrance fee € 5,00
Tuesday, August 15th
Piazza Duomo, h. 21.30
Tombola and Lottery Drawing
Historical Tombola Billboard
1st Tombola € 1.000,00 Quadruplet € 200,00
2nd Tombola € 300,00 Quintuplet € 300,00
Saturday, August 19th
20.00 Gala dinner at Amisuraduomo Restaurant – Piazza Duomo
INFORMATION AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424 E-mail: prospoleto@gmail.com
Participation fee: € 35,00 non-members € 32,00 members
EXERCISES OF VILLAGE STORYTELLING IN UMBRIA
With Franco Arminio, poet and village storyteller
The poet and “village storyteller” Franco Arminio will be the special guest of the two days entitled Exercises of Village Storytelling in Umbria, scheduled for Wednesday 20 and Thursday 21 September.
Defined as “the most followed Italian poet on the net”, Arminio will animate a series of events, in Spoleto and Sant’ Anatolia di Narco, focused on the relationship between poetry and society (There is a need for poetry, for the sacred that in recent years has been neglected) and on the need to recover spaces and regain possession of silence (Being revolutionary means taking away more than adding, slowing down more than accelerating; it means giving value to silence, light, fragility and sweetness), through activities dedicated to art, walks to discover reopened spaces and laboratories of “village storytelling”.
The event is organized by the Municipalities of Spoleto and Sant’ Anatolia di Narco, together with Cittadinanza Attiva, the Museum of hemp and the Municipal Library “G. Carducci “.
Wednesday 20 September
“Giosuè Carducci” City Library, h. 16.30
Conscientiously: Poetry and Society
Conference with
Damiano Abeni, translator
Franco Arminio, poet and village storyteller
Moira Egan, poetess
Coordinator: Andrea Tomasini, journalist
Greetings: Camilla Laureti, Councillor for Culture and Tourism of the Municipality of Spoleto
Historical Centre, h. 20.30
Between silences to listen to, poetry to share and spaces to reopen
Spoleto Cammina with Franco Arminio
Departure from Newsstand Concessione 5 – Piazza Torre dell’Olio
Thursday 21 September
Sant’Anatolia di Narco, h. 10.00
From Gregorio’s workshop to the frescoes by Giovanni Spagna
Walking with Franco Arminio
Museum of Hemp of Sant’ Anatolia di Narco, h. 18.00
Workshop of Village storytelling
Greetings: Tullio Fibraroli, Mayor of Sant’ Anatolia di Narco
On September 22nd and 23rd, 2017, the San Nicolò Cloister in Spoleto will host The Neurons of Jac & Co., a two-day event dedicated to comics and animation cinema.
Scholars and artists will analyze the relationship between synaptic structures and creative process in the making of comics and animation movies.
As part of the conference, the collective exhibition of comics, illustration and animation IN-CHIOSTRO, curated by Luca Raffaelli, will display works by Cosimo Brunetti, Samuele Coletti, Pietro Elisei, Carlo Laureti and James Metelli.
In addition, on Saturday 23 at 18.00 and 21.30, the animation movie Gatta Cenerentola will be presented at Sala Pegasus, in the presence of director Marino Guarnieri and producers Carolina Terzi and Mauro Luchetti.
Entrance is free.
EUROPEAN HERITAGE DAYS 2017
Spoleto, At table with King Rotari
Saturday 23 September 2017
@ Rocca Albornoziana and National Museum of the Duchy
h. 11.30 – The art of touching by hand – tactile visit (*)
A tactile guided tour to the exhibition Trame Longobarde tra architettura e tessuti (Longobard wefts between architecture and fabrics) that will become a fun game for the sighted and the blind. The participants will be blindfolded and led in front of the mannequins, which can be explored through touch. Afterwards, the sighted will be asked to draw the dress touched on a sheet, while the blind will be asked to describe what they touched.
Aimed at sighted and blind people.
h. 15.30 – (S)Balzo nel tempo – educational workshop (*)
A workshop to learn about the secrets of the embossing technique! It will be preceded by a visit to the precious jewelry kept in the National Museum of the Duchy.
From 6 years old and upwards.
h. 17.30 – Play with the Longobards – educational workshop (*)
An exciting game in giant format to discover history, culture and curiosities of the Longobard world.
From 8 years old and upwards
h. 17.30 – Sala Eugenio IV – Convivium pars prima
At table with King Rotari. Barbaric flavours and oriental contaminations at the origins of Italian cuisine
Some reflections on the contributions of Germanic and eastern cultures to the formation of an’ Italian way’ to Mediterranean cuisine in the context of the Longobard acculturation (phase of migration and settlement in Italy).
Greetings
Camilla Laureti, Councillor for Tourism and Culture of the City of Spoleto
Paola Mercurelli Salari, Director of the National Museum of the Duchy of Spoleto
Interventions
Angela Maria Ferroni, official of the General Secretariat of MiBACT (Ministry of Cultural Heritage and Tourism)
Donatella Scortecci, professor of Christian and Medieval Archaeology at the University of Perugia
Paolo Braconi, professor of food history at the University of Perugia – President Archeofood
Marino Marini, Chef, Archeo-chef and lecturer in Culinary Techniques and History of Cuisine at the University of Flavours – Vice President Archeofood
h. 19.30 – Cortile d’Onore
Appetizer
Guided visit to the National Museum of the Duchy and exhibition Trame Longobarde tra architettura e tessuti (Longobard wefts between architecture and fabrics)
h. 20.30 – Sala Antonini – Convivium pars altera
At table with King Rotari. Barbaric flavours and oriental contaminations at the origins of Italian cuisine
Theme buffet dinner curated by students and teachers of Spoleto hotel and restaurant management school, with comments by Archeofood.
Price (appetizer + dinner): up to 14 years € 10,00 – adults € 20,00
Admission to the Rocca is free.
Booking is recommended by September 22nd: 0039 0743 224952 (11.00-13.00 / 15.00-17.00) or by e-mail to spoleto@sistemamuseo.it.
Sunday 24 September 2017
@ Terminal Le Mattonelle, via Enrico Mattei
h. 9.30 – Bike tour in the Longobard Duchy of Spoleto
A guided bike tour within everyone’s reach, where historical and artistic beauties are combined with an unforgettable landscape and nature. We leave from Spoleto and, through the Valle Umbra cycle path, we arrive at Campello sul Clitunno.
h. 9.45 – departure from Terminal Le Mattonelle (via E. Mattei, loc. Pontebari – Spoleto); Pontebari
h. 10.30 – detour with stop at San Giacomo and guided tour of the frescoes by Giovanni di Pietro, known as “Lo Spagna”;
h. 11.45 – guided tour of the UNESCO site of Campello sul Clitunno, the Temple of Clitunno.
You can also reach the group directly by car and take the two guided tours.
A/R 22 km flat route. Difficulty: easy. Road: paved.
If you don’t have a bike, you can rent it for a fee at the Terminal Le Mattonelle.
Information and reservations: cell phone. 338,7613662 or by email to unesco.spoleto@comunespoleto.gov.it
@ Rocca Albornoz
h. 11.30 – Guided tours to the chemins de ronde of the fortress (*)
Groups of up to 10 people will be formed
Aimed at adults and families
@ Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy – Historic centre
h. 15.30 – Longobard Treasure Hunt (*)
A fun treasure hunt through the streets of the old town! Form your team and solve the riddles using your smartphones! Who will win the final prize?!
From 6 years old and upwards
@ Basilica di San Salvatore
h. 15.00-17 .00 – Special opening of the Basilica’s main door
The Basilica is closed since January 2017 due to the earthquake; exceptionally, its main door will be opened so that it will be possible to admire the central nave (only from the outside).
All activities are free except the dinner.
Events indicated with (*) are guaranteed upon reservation: please call 0743.224952 from h. 11.00 to h. 13.00 and from h. 15.00 to h. 17.00 or e-mail spoleto@sistemamuseo.it.
Admission ticket to the Rocca Albornoz in accordance with the discounts defined by MiBACT.
Info: Telephone 0743 2186 28/20 or by e-mail to unesco.spoleto@comunespoleto.gov.it
Rendez-Vous Danse Française Autumn Events will start on Thursday, October 12, 2017 with a series of workshops and performances of contemporary dance.
All the events have been designed under the art direction of Carole Magnini for Evidanse association, in collaboration with the French Embassy in Rome, French Institute, Francia in scena, Rocca Albornoz-Museum of the Duchy of Spoleto, Roman Theater-Archaeological Museum, Municipality of Spoleto, Teatro Stabile dell’Umbria, Sistema Museo.
Three representative personalities of French contemporary dance will perform and hold training courses: Christine Gérard, Sophie Quénon and Brigitte Hyon. French photographer Isabelle Levy-Lehman will also take part in some events (for information call 3480872126 or write an e-mail to carolemagnini@yahoo.fr).
On Thursday, October 12, Christine Gérard and photographer Isabelle Levy-Lehman will hold an intensive workshop on choreographic technique, improvisation and composition (open to everybody) from 10 am to 4 pm at Rocca Albornoz; at 17.00, presentation of Le temps traversé, Christine Gérard and Isabelle Lévy Lehmann’s dance-video duo; at 18, meeting-debate Voyage au cours du temps, Heritage and Contemporaneity through dance.
On Friday, October 13, Gestes – Rendez Vous une Danse pour la terre, on-site performance and video shooting at different city locations.
Saturday, October 14th, another workshop from 10 am to 1 pm.
From November 1 to 5, Gestes – Rendez Vous une Danse pour la terre, on-site performance and video shooting between Spoleto and Valnerina (times and places to be defined) with Sophie Quénon, dancer, teacher, choreographer and founder of Dernier Soupir Company.
On December 2 and 3, again at Rocca Albornoz, a Contemporary Dance Intensive Workshop with choreographer Brigitte Hyon, dancer at Dominique and Françoise Dupuy’s Company, choreographer and teacher (among her students Carole Magnini herself), former director of the RIDC, Françoise and Dominique Dupuy’s training center, and training director at the Centre National de la Danse in Paris.
For information and registration you can call 348 0872126 or write to carolemagnini@yahoo.fr
Press Info: Antonella Manni aciemmearte@gmail.com, 339 5993281
Confrerence on post-earthquake reconstruction
A meeting among engineers, architects and surveyors to reason together on the post-earthquake reconstruction.
Featured speeches include those by Spoleto Mayor Fabrizio Cardarelli, Head of City Planning Antonio Cappelletti, Special Office for Reconstruction coordinator Alfiero Moretti, USR manager for private reconstruction Francesca Pazzaglia and USR manager for public reconstruction Filippo Battoni.
Friday 29 December
h 17.00 – San Nicolò Monumental Complex, first floor
END-OF-THE-YEAR CONCERT
Harpsichord baroque music, soloist Marco Mencoboni, organised by the Academy of the Obtuses
Baroque music and a great soloist such as Marco Mencoboni: Spoleto’s end-of-the-year Concert, entitled Touch my soul, will be held on Friday, December 29, 2017 at 17.00 at the Monumental Complex of San Nicolò. The concert is organized by the Academy of the Obtuses (formerly Spoletina) in collaboration with the Municipality of Spoleto and with the artistic direction of Francesco Corrias.
The event will be open for free to the public and will offer music by great authors such as Gerolamo and Marcantonio Cavazzoni, Susanne van Sold, Samuel Scheidt, Marcantonio da Bologna, Girolamo Frescobaldi, Johann Jacob Froberger, Louis Couperin, Georg Böhm and others.
On the occasion of the Lightquake 2017 exhibition, taking place at Spoleto’s Rocca Albornoz, the conference Lo Spazio della Luce (The Space of Light) is scheduled for Friday February 9th. A meeting to discuss how light shapes the urban space, enhancing the architectural value of buildings thus becoming a free sign in the work of art. The meeting will take place at 3 p. m. at Rocca Albornoz.
Nearly one hundred years after the publication of the book Towards a New Architecture by Le Corbusier, where the great Swiss architect speaks of the duality of light as essential for the livability of space and for the plasticity of the building’s architectural form, in recent years we have come to give the same qualitative importance to what artificial light expresses. Le Corbusier wrote that “Architecture is the skillful, appropriate and magnificent game of volumes under light“. Throughout this century, we have been watching the temporal extension of daily visual quality. Darkness has become the blackboard on which to draw new visual forms and revolutionize the concept of lighting through technology.
Paola Mercurelli Salari – Director of Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, Camilla Laureti – Councillor for Culture of the Municipality of Spoleto, Gianluca Bellucci – President of Sistema Museo, Maria Luisa Guerrini – President of the Architects’ Professional Association of Perugia and Stefano Mancini – President of the Engineers’ Professional Association of Perugia, will open the conference. The meeting will be chaired by architect Fabio Fabiani (OFARCH Officina d’Architettura).
Following interventions: scenographer Sebastiano Romano with “Light Scenographies in the urban space”, lighting designer Filippo Cannata di Cannata & Partners with “The rooms of light”, professor and engineer Marco Frascarolo of the University of Rome Tre with “Light up the city and its monuments” and professor Gisella Gellini of the Politecnico di Milano Scuola del Design with “LIGHT ART art-design-technology”.
The conference will end with a guided tour of the exhibition Lightquake 2017 “Black Light Art – Lighting Coloring the Dark”, with the co-curator Dr. Claudia Bottini and Sistema Museo.
Info:
Sistema Museo mob. 0039 340 5510813 – www.sistemamuseo.it
Facebook and Instagram: Lightquake 2017 Spoleto-Gubbio
The project BORN TO READ, that includes meetings of animated reading dedicated to children, parents, grandparents and educators, goes on with the following appointments, scheduled as usual at the Public Library in Palazzo Mauri at 17.00
Friday 9 February
STRIDING, TROTTING, GALLOPING
featuring storyteller Mirko Revoyera
Fairy tales of all times are crowded with horses, camels, donkeys. We know these protagonists, their courage, foolishness and wiseness; we should not forget that we always learn, even from a donkey.
Saturday 24 February
AND THE STORY BEGAN
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
Everything starts when a fox decides to have a fat, succulent goose for lunch. But the goose is a smart one and gets away unscathed…
Saturday 10 March
YUM!! I’LL EAT YOU
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
A fat, gluttonous little shepherdess spreads fear amongst her sheep; terror increases as a wolf by the long, sharp teeth arrives; fortunately it’s not the usual, sheep-eating wolf, but…
G. Carducci Public Library, h 16.00
Origin and development of Socialism in Umbria between XIX and XX centuries
Introduction:
Giorgio Benvenuto, Presidente Fondazione Nenni.
Speakers:
Franco Bozzi, historian
Origins of Socialism in Perugia
Guido Farinelli
Pioneers of Socialismo in Spoleto
Marco Venanzi, historian
Socialism in Terni
Conclusions:
Giorgio Benvenuto
The project BORN TO READ, that includes meetings of animated reading dedicated to children, parents, grandparents and educators, goes on with the following appointments, scheduled as usual at the Public Library in Palazzo Mauri at 17.00
Friday 9 February
STRIDING, TROTTING, GALLOPING
featuring storyteller Mirko Revoyera
Fairy tales of all times are crowded with horses, camels, donkeys. We know these protagonists, their courage, foolishness and wiseness; we should not forget that we always learn, even from a donkey.
Saturday 24 February
AND THE STORY BEGAN
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
Everything starts when a fox decides to have a fat, succulent goose for lunch. But the goose is a smart one and gets away unscathed…
Saturday 10 March
YUM!! I’LL EAT YOU
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
A fat, gluttonous little shepherdess spreads fear amongst her sheep; terror increases as a wolf by the long, sharp teeth arrives; fortunately it’s not the usual, sheep-eating wolf, but…
The project BORN TO READ, that includes meetings of animated reading dedicated to children, parents, grandparents and educators, goes on with the following appointments, scheduled as usual at the Public Library in Palazzo Mauri at 17.00
Friday 9 February
STRIDING, TROTTING, GALLOPING
featuring storyteller Mirko Revoyera
Fairy tales of all times are crowded with horses, camels, donkeys. We know these protagonists, their courage, foolishness and wiseness; we should not forget that we always learn, even from a donkey.
Saturday 24 February
AND THE STORY BEGAN
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
Everything starts when a fox decides to have a fat, succulent goose for lunch. But the goose is a smart one and gets away unscathed…
Saturday 10 March
YUM!! I’LL EAT YOU
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
A fat, gluttonous little shepherdess spreads fear amongst her sheep; terror increases as a wolf by the long, sharp teeth arrives; fortunately it’s not the usual, sheep-eating wolf, but…
The LXVI Week of Study on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 5 to 11 April 2018 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be Migration in the Early Middle Ages.
The lessons will focus in particular on three themes related to migration: Ethno-anthropological Aspects, Migratory Processes and Transplantations and Sedimentations as a Result of Migrations that characterized the period under study.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Week of Study, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Week of Study and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
Saturday 21 April at 11, the Rocca Albornoz in Spoleto will host a conference on Wine, oil, and art, heritage of the Italian culture. Mayor Maria Elena Bececco will provide the institutional greetings. Featured speakers include Paolo Braconi of the Università di Perugia, Paolo Baioletti of Icqrf, and consultant Ilaria Capaccioni.
Moderator: Filippo Benedetti Valentini of Sapere Food.
After last year’s success, DEGUSTO festival returns on 2nd and 3rd June 2018: a two-day event dedicated to wine and food enthusiasts, focused on local produce and wine: tastings, cooking shows, artisanal ice cream workshops etc.
But also food design, workshops for children, DJs and live music.
All in the splendid setting of the San Nicolò Monumental Complex.
Further info and programme: www.degustospoleto.it
1-25 November 2018
OPEN FRANTOI in Spoleto
Tastings, visits to oil mills, themed conferences, walks, animations
www.frantoiaperti.net
SAPOR D’OLIO
Piazza del Mercato, Via Saffi, Ex Monte di Pietà | November 1-4
24th Wild Mushrooms and Herbs Market Exhibition
Exhibition of wild edible herbs, exhibition of mycology, tasting of bruschetta, roast chestnuts of Valdarena and mulled wine, themed conferences, games and activities for children, impromptu painting.
Curated by the Pro Loco of Spoleto
From Thursday 1 to Sunday 4 November
Via A. Saffi – Gazebo Pro Loco | 11-18 h
Bruschette with new olive oil
Thursday 1 November
Brunch and music among the olive trees in special places in Umbria
Location Eggi – Courtyard of the Church of San Michele Arcangelo
Jazz and Blues music with Mad Groove
Cost € 20 for info www.frantoiaperti.net tel +393426215432
Saturday 3 November
“Il Poggiolo” Monini olive oil mill
Visit to the Oil Mill and Oil Tasting
Shuttle service from Piazza Libertà at 11.00 a.m. and 3.00 p.m.
Sunday 4t November
2nd Walk Between Olive Groves
from Eggi to Poreta
Reservations: IAT Spoleto – 0743 218620 – info@iat.spoleto.pg.it
Via A. Saffi – Gazebo Pro Loco, 11.00 a.m.
Guided olive oil tasting with expert Gianluca Vinti
Reservations: IAT Spoleto Office 0743 218620 – info@iat.spoleto.pg.it
Friday 23 November
Palazzo Mauri – Caffè Letterario (Municipal Library), 5 p.m.
Panunto and magnamacco in the village of Cuccagna
Novels about oil and olive trees. Followed by bread and oil for children
Saturday 24 November
Palazzo Mauri – Literary Café (Municipal Library), 11.00 a.m.
Food is your child’s best friend
Food education and tastings in collaboration with Consorzio ABN
Sunday 25th November
Casa Romana, 3.30 p.m.
Cibus, veste, ludi: customs and traditions in Roman times
Activities for children from 4 to 14 years and their parents
Organized by the Municipality of Spoleto
For further information call 0743 218620
info@iat.spoleto.pg.it
1-25 November 2018
OPEN FRANTOI in Spoleto
Tastings, visits to oil mills, themed conferences, walks, animations
www.frantoiaperti.net
SAPOR D’OLIO
Piazza del Mercato, Via Saffi, Ex Monte di Pietà | November 1-4
24th Wild Mushrooms and Herbs Market Exhibition
Exhibition of wild edible herbs, exhibition of mycology, tasting of bruschetta, roast chestnuts of Valdarena and mulled wine, themed conferences, games and activities for children, impromptu painting.
Curated by the Pro Loco of Spoleto
From Thursday 1 to Sunday 4 November
Via A. Saffi – Gazebo Pro Loco | 11-18 h
Bruschette with new olive oil
Thursday 1 November
Brunch and music among the olive trees in special places in Umbria
Location Eggi – Courtyard of the Church of San Michele Arcangelo
Jazz and Blues music with Mad Groove
Cost € 20 for info www.frantoiaperti.net tel +393426215432
Saturday 3 November
“Il Poggiolo” Monini olive oil mill
Visit to the Oil Mill and Oil Tasting
Shuttle service from Piazza Libertà at 11.00 a.m. and 3.00 p.m.
Sunday 4t November
2nd Walk Between Olive Groves
from Eggi to Poreta
Reservations: IAT Spoleto – 0743 218620 – info@iat.spoleto.pg.it
Via A. Saffi – Gazebo Pro Loco, 11.00 a.m.
Guided olive oil tasting with expert Gianluca Vinti
Reservations: IAT Spoleto Office 0743 218620 – info@iat.spoleto.pg.it
Friday 23 November
Palazzo Mauri – Caffè Letterario (Municipal Library), 5 p.m.
Panunto and magnamacco in the village of Cuccagna
Novels about oil and olive trees. Followed by bread and oil for children
Saturday 24 and Sunday 25 November
Sostruzioni Sillane – Vicolo Leoncilli (from Via Saffi), 10 a.m.-4 p.m.
#CHIAVEUMBRA – Contemporary Art Installation by artist Benedetta Galli.
Saturday 24 November
Palazzo Mauri – Literary Café (Municipal Library), 11.00 a.m.
Food is your child’s best friend
Food education and tastings in collaboration with Consorzio ABN
Sunday 25th November
Casa Romana, 3.30 p.m.
Cibus, veste, ludi: customs and traditions in Roman times
Activities for children from 4 to 14 years and their parents
Organized by the Municipality of Spoleto
For further information call 0743 218620
info@iat.spoleto.pg.it
Friday, March 29 at 21:00 | Cinéma Sala Pegasus
The director and journalist Stefano Liberti meets the audience of Spoleto for the presentation of the documentary SOYALISM.
The evening is a Visioni d’Autore special event, in collaboration with Coworking Spoleto
THE DOCUMENTARY
In an increasingly overpopulated world, in the grip of climate change, control of food production has become a huge business for a handful of a few giant companies. Following the pork production chain, from China to Brazil via the United States and Mozambique, the documentary describes the enormous movement of power concentration in the hands of these companies, which is taking hundreds of thousands of small producers out of business and permanently transforming entire landscapes. From intensive mega-breeding in China to the Amazon rainforest threatened by soybean crops developed to feed animals confined to sheds on the other side of the world, this process is undermining the social and environmental balances of the planet.
The film had its world premiere on November 18, 2018 at the International documentary film festival in Amsterdam.
STEFANO LIBERTI
Stefano Liberti is an Italian journalist and director. He directed the documentary “L’inferno dei bimbi stregoni” The hell of witch children, winner of L’Anello Debole award in 2010. He wrote “I signori del cibo. Viaggio nell’industria alimentare che sta distruggendo il pianeta” The Lords of food. A journey into the food industry that is destroying the planet (Minimum fax 2016).
Visioni d’Autore is organized by the City of Spoleto, MAIA Cultural Association and Cinéma Sala Pegasus.
“La Classique” Moscow Ballet
Thursday 14 November at 21.00
Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”
Swan Lake tells the enchanting love story between the young prince Siegfried and Odette, an otherworldly creature transformed into a swan by the evil wizard Rothbart for refusing his love.
The Moscow Ballet “La Classique”, one of the most acclaimed classical dance companies that has toured all over Europe for over twenty-four years, brings back the excitement of this classic with its muffled atmosphere. Drawings of lights and suggestive scenographies will immerse the audience in the candid atmosphere of the most famous swan lake in the world.
Presale:
Ticketitalia: www.ticketitalia.com
Box 25 (Piazza Vittoria, Spoleto)
The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 70th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 13 to 19 April 2023 at Teatro Caio Melisso. This year’s theme will be Time in the early Middle Ages.
Everyday time and food time, legal and liturgical time, time in grammatical studies and in musical theories and practices: on this and much more the LXX CISAM Week proposes 36 international scholars to present and discuss lectures in their areas of expertise, involving the widest possible range of early medieval evidence, disciplines and civilizations, thus bringing us closer to the deepest possible understanding of early medieval time.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 70th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 13 to 19 April 2023 at Teatro Caio Melisso. This year’s theme will be Time in the early Middle Ages.
Everyday time and food time, legal and liturgical time, time in grammatical studies and in musical theories and practices: on this and much more the LXX CISAM Week proposes 36 international scholars to present and discuss lectures in their areas of expertise, involving the widest possible range of early medieval evidence, disciplines and civilizations, thus bringing us closer to the deepest possible understanding of early medieval time.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 70th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 13 to 19 April 2023 at Teatro Caio Melisso. This year’s theme will be Time in the early Middle Ages.
Everyday time and food time, legal and liturgical time, time in grammatical studies and in musical theories and practices: on this and much more the LXX CISAM Week proposes 36 international scholars to present and discuss lectures in their areas of expertise, involving the widest possible range of early medieval evidence, disciplines and civilizations, thus bringing us closer to the deepest possible understanding of early medieval time.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 70th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 13 to 19 April 2023 at Teatro Caio Melisso. This year’s theme will be Time in the early Middle Ages.
Everyday time and food time, legal and liturgical time, time in grammatical studies and in musical theories and practices: on this and much more the LXX CISAM Week proposes 36 international scholars to present and discuss lectures in their areas of expertise, involving the widest possible range of early medieval evidence, disciplines and civilizations, thus bringing us closer to the deepest possible understanding of early medieval time.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 70th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 13 to 19 April 2023 at Teatro Caio Melisso. This year’s theme will be Time in the early Middle Ages.
Everyday time and food time, legal and liturgical time, time in grammatical studies and in musical theories and practices: on this and much more the LXX CISAM Week proposes 36 international scholars to present and discuss lectures in their areas of expertise, involving the widest possible range of early medieval evidence, disciplines and civilizations, thus bringing us closer to the deepest possible understanding of early medieval time.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 70th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 13 to 19 April 2023 at Teatro Caio Melisso. This year’s theme will be Time in the early Middle Ages.
Everyday time and food time, legal and liturgical time, time in grammatical studies and in musical theories and practices: on this and much more the LXX CISAM Week proposes 36 international scholars to present and discuss lectures in their areas of expertise, involving the widest possible range of early medieval evidence, disciplines and civilizations, thus bringing us closer to the deepest possible understanding of early medieval time.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
The 70th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 13 to 19 April 2023 at Teatro Caio Melisso. This year’s theme will be Time in the early Middle Ages.
Everyday time and food time, legal and liturgical time, time in grammatical studies and in musical theories and practices: on this and much more the LXX CISAM Week proposes 36 international scholars to present and discuss lectures in their areas of expertise, involving the widest possible range of early medieval evidence, disciplines and civilizations, thus bringing us closer to the deepest possible understanding of early medieval time.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org