
Sorry, this entry is only available in Italiano.

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Early June 2016 marks the return of Vini nel Mondo, the event that focuses on the world of wines in all its facets. The 11th edition will be from 2 to 5 June.
Since its debut in 2005, Vini nel Mondo has been a unique chance to meet the world of wine. Streets and piazzas in Spoleto are the frame of a gorgeous picture where Beauty and Well-Living meet. Quality wines enthusiasts will be attracted by the presence of hundreds of producers, and by the air of feast that imbues Spoleto on such occasions. Once you buy the chalice at the stands of the event, you will be able to get to know a number of excellent wines and taste them. Thematic exhibitions will also have their section with tasting desks where you will be able to appreciate wine and food combinations.
Guided tasting of valuable wines will be introduced by the greatest Italian enologists and award-winning chefs, as well as other VIPs.
As usual, the wine event will also feature live music in various spots of the city, climaxing in the 4 Jun Wine night show, in piazza Duomo, piazza della Libertà and piazza Garibaldi.
For further information visit the event’s official website: www.vininelmondo.org
Cheers!
70th Opera Season
Complesso Monumentale di San Nicolò, h 18.00
Eine Kleine Klostermusik (5)
XXth century: Italy
ORFEO MON AMI
Music by Alberto Savinio, Alfredo Casella, Ottorino, Respighi, Gian Francesco Malipiero, Ildebrando Pizzetti, Franco Alfano
Orfeo Vedovo
Opera in one act
lyrics and music by Alberto Savinio
singers and musicians of the Teatro Lirico Sperimentale
Conduction, direction and setting: Daniele Lombardi
New setting
Entrance fee: € 8,00
Tix available from 9 July 2016
Ticket Italia ph. 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph: 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Complesso Monumentale di San Nicolò, h 18.00
Eine Kleine Klostermusik (5)
XXth century: Italy
ORFEO MON AMI
Music by Alberto Savinio, Alfredo Casella, Ottorino, Respighi, Gian Francesco Malipiero, Ildebrando Pizzetti, Franco Alfano
Orfeo Vedovo
Opera in one act
lyrics and music by Alberto Savinio
singers and musicians of the Teatro Lirico Sperimentale
Conduction, direction and setting: Daniele Lombardi
New setting
Entrance fee: € 8,00
Tix available from 9 July 2016
Ticket Italia ph. 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph: 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it

September 2-4, 2016, marks the return of La Spoleto-Norcia in MTB, the cycling event dedicated to the former railroad Spoleto-Norcia, that features exhibitions, music, food, walks and much more.
Further info: www.laspoletonorciainmtb.it or Facebook La SpoletoNorcia in MTB
70th Opera Season
Project OPERA NOVA 2016
EHI GIÒ
Contrasts and paradoxes in Gioachino Rossini’s personality
Music by Vittorio Montalti
Libretto by Giuliano Compagno
First performance ever
Opera commissioned by Teatro Lirico Sperimentale
Conductor: Enrico Marocchini
Director: Alessio Pizzech
Scenes and costumes: Davide Amadei
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Project OPERA NOVA 2016
EHI GIÒ
Contrasts and paradoxes in Gioachino Rossini’s personality
Music by Vittorio Montalti
Libretto by Giuliano Compagno
First performance ever
Opera commissioned by Teatro Lirico Sperimentale
Conductor: Enrico Marocchini
Director: Alessio Pizzech
Scenes and costumes: Davide Amadei
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Project OPERA NOVA 2016
EHI GIÒ
Contrasts and paradoxes in Gioachino Rossini’s personality
Music by Vittorio Montalti
Libretto by Giuliano Compagno
First performance ever
Opera commissioned by Teatro Lirico Sperimentale
Conductor: Enrico Marocchini
Director: Alessio Pizzech
Scenes and costumes: Davide Amadei
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Teatro Caio Melisso, h 21.00
18th-century intermezzoes
ROSICCA E MORANO
Two intermezzoes by Francesco Feo
Critical edition by Ivano Bettin
in collaboration with the Centro Studi Pergolesi Università degli Studi di Milano
First modern-times performance
Harpsichordist and conducting: Pierfrancesco Borrelli
Direction: Giorgio Sangati
Scenography: Aldo Nonnato
Soloists, Instrumental Ensemble and Orchestra of the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Teatro Caio Melisso, h 21.00
18th-century intermezzoes
ROSICCA E MORANO
Two intermezzoes by Francesco Feo
Critical edition by Ivano Bettin
in collaboration with the Centro Studi Pergolesi Università degli Studi di Milano
First modern-times performance
Harpsichordist and conducting: Pierfrancesco Borrelli
Direction: Giorgio Sangati
Scenography: Aldo Nonnato
Soloists, Instrumental Ensemble and Orchestra of the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Teatro Caio Melisso, h 21.00
18th-century intermezzoes
ROSICCA E MORANO
Two intermezzoes by Francesco Feo
Critical edition by Ivano Bettin
in collaboration with the Centro Studi Pergolesi Università degli Studi di Milano
First modern-times performance
Harpsichordist and conducting: Pierfrancesco Borrelli
Direction: Giorgio Sangati
Scenography: Aldo Nonnato
Soloists, Instrumental Ensemble and Orchestra of the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
San Nicolò Monumental Complex, h 21.00
Lieder & Lieder 11 – Around the Romantic Lied
SPRING NOSTALGIA
SCHWANENGESANG by Franz Schubert
Baritone: Alec Roupen Avedissian
Mezzosoprano: Beatrice Mezzanotte
Piano: Enrico Cicconofri
Direction: Stefano Monti
Actress-reciting voice: Rossana Bassani
Choreography: Monique Arnaud
Images by Vincenzo Balena
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, h 17.00
A Masquerade (Un ballo in maschera)
Music by Giuseppe Verdi
Libretto by Antonio Somma
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Soloists of the Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Orchestra and choir of the Teatro Lirico Sperimentale
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it

Sorry, this entry is only available in Italiano.
70th Opera Season
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, h 17.00
A Masquerade (Un ballo in maschera)
Music by Giuseppe Verdi
Libretto by Antonio Somma
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Soloists of the Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Orchestra and choir of the Teatro Lirico Sperimentale
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it
70th Opera Season
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, h 17.00
A Masquerade (Un ballo in maschera)
Music by Giuseppe Verdi
Libretto by Antonio Somma
Direction, scenes and costumes: Stefano Monti
Soloists of the Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Orchestra and choir of the Teatro Lirico Sperimentale
New setting
Tickets: from 9 July 2016
Ticket Italia ph. (+39) 0743 222 889 – www.ticketitalia.com
Box 25 – piazza della Vittoria, 25 – ph. (+39) 0743 47 967
Mon through Sat 10.00 – 13.00 and 16.00 – 20.00
Spoleto Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”
Piazza Garibaldi, ex Caserma Minervio
Ph. (+39) 0743.220440 / 0743.221645
www.tls-belli.it – teatrolirico@tls-belli.it

“Entrance Book”, the experimental event conceived by Luis Gabriel Santiago and Victor Maticora debuts with La Cattiva Novella (The Bad News) and I Figli della Ragione (Sons of Reason) at the Sala Pegasus in Spoleto.
The first appointment is scheduled for Tuesday 11 April at 21.30, featuring LA CATTIVA NOVELLA – Storie Crudeli (Cruel Stories) by Luis Gabriel Santiago, with Pietro Biondi. Drawings: Adriana Sotero. Video: Giovanni Barchi.
Thursday 20 April at 21:30, it’s the turn of I FIGLI DELLA RAGIONE. Pensieri da Taschino (Pocket Thoughts) by Victor Maticora, with Corinna Lo Castro. Narrators: Cristina Antonini, Graziano Sirci. Music: Marco Marino. Video: Giovanni Barchi.
The Entrance Book aims at promoting the production and diffusion of any short literature expression, from tales to commentaries, from aphorisms to epigrams, also including poems, micro dramas, nursery rhymes of any kind, scientific prose or narrative for children.
Its concrete expression will be an actual book included in the price of the event, that will be given to the attendees; the book is also the source of the texts that will be dramatized along with music and video projections, the representations of written words.
The project aims at combining theatre with books, to trigger a literary and theatre microcircuit that will hopefully expand and cross many borders. Its conceivers (Santiago and Maticora), founders of the European Academy of Fictitious Science Fiction (Italian: Accademia Europea della Fanta Fantascienza) resume their multi-disciplinary activity that led to the issuing of a book series between 2000 and 2010, as well as theatre plays, concerts and radio plays, which attracted characters such as Anna Proclemer, Arnoldo Foà, Michele Serra, Ugo Gregoretti, Daniele Formica, Edoardo Albinati to Spoleto and its theatres.
Social firmness can truly depend on the committment to produce art and culture, in an area exhausted by a devastating seismic fury.
Entrance Book: € 8,00

“Entrance Book”, the experimental event conceived by Luis Gabriel Santiago and Victor Maticora debuts with La Cattiva Novella (The Bad News) and I Figli della Ragione (Sons of Reason) at the Sala Pegasus in Spoleto.
The first appointment is scheduled for Tuesday 11 April at 21.30, featuring LA CATTIVA NOVELLA – Storie Crudeli (Cruel Stories) by Luis Gabriel Santiago, with Pietro Biondi. Drawings: Adriana Sotero. Video: Giovanni Barchi.
Thursday 20 April at 21:30, it’s the turn of I FIGLI DELLA RAGIONE. Pensieri da Taschino (Pocket Thoughts) by Victor Maticora, with Corinna Lo Castro. Narrators: Cristina Antonini, Graziano Sirci. Music: Marco Marino. Video: Giovanni Barchi.
The Entrance Book aims at promoting the production and diffusion of any short literature expression, from tales to commentaries, from aphorisms to epigrams, also including poems, micro dramas, nursery rhymes of any kind, scientific prose or narrative for children.
Its concrete expression will be an actual book included in the price of the event, that will be given to the attendees; the book is also the source of the texts that will be dramatized along with music and video projections, the representations of written words.
The project aims at combining theatre with books, to trigger a literary and theatre microcircuit that will hopefully expand and cross many borders. Its conceivers (Santiago and Maticora), founders of the European Academy of Fictitious Science Fiction (Italian: Accademia Europea della Fanta Fantascienza) resume their multi-disciplinary activity that led to the issuing of a book series between 2000 and 2010, as well as theatre plays, concerts and radio plays, which attracted characters such as Anna Proclemer, Arnoldo Foà, Michele Serra, Ugo Gregoretti, Daniele Formica, Edoardo Albinati to Spoleto and its theatres.
Social firmness can truly depend on the committment to produce art and culture, in an area exhausted by a devastating seismic fury.
Entrance Book: € 8,00

Ceremonies, conventions, music and reading are in the thick schedule of the celebrations of 25 April, the 72th anniversary of the Liberation of Italy.
Monday 17 April at the Stadio Comunale, h 17.00, there will be the final match of the “Città di Spoleto” Soccer tournament and the 1st Trophy 25 April.
Saturday 22 April at 11.00 at the San Nicolò Monumental Complex, a conference will take place, titled Contribution of Umbrian Volunteers to the Fight Groups. Historian Massimo Coltrinari and ANPI Spoleto president Gian Paolo Loreti will give speeches, coordinated by Head of Culture and Tourism Camilla Laureti.
Tuesday 25 April the celebration will start at 8.30 in piazza della Vittoria; a shuttle bus will take the participants to Forca di Cerro; a Laurel Wreath will be laid down in memory of Yugoslavian Partizans who fell fighting for the Liberation of Italy.
At 9.45 in the Church of San Paolo inter vineas a Holy Mass will be celebrated in memory of those who fell for the Nation.
At 10.45 in Piazza della Libertà, a Laurel Wreath will be laid down in honour of those who fell in the Liberation War, at the presence of the Sardinia Grenadiers 1st Regiment Picket in Arms / 2nd Battalion “Cengio”.
At 11.45 in Piazza Campello, a Laurel Wreath will be laid down in memory of the Melis Brigade’s decorated partizans.
At 12.00 in via del Ponte a Laurel Wreath will be laid down in memory of the Italian and Slavic Partizans’ Jailbreak.
At 17.30 at the San Nicolò Monumental Complex there will be Canti liberatori – a concert by Massimo Liberatori and La Società dei Musici.

Ceremonies, conventions, music and reading are in the thick schedule of the celebrations of 25 April, the 72th anniversary of the Liberation of Italy.
Monday 17 April at the Stadio Comunale, h 17.00, there will be the final match of the “Città di Spoleto” Soccer tournament and the 1st Trophy 25 April.
Saturday 22 April at 11.00 at the San Nicolò Monumental Complex, a conference will take place, titled Contribution of Umbrian Volunteers to the Fight Groups. Historian Massimo Coltrinari and ANPI Spoleto president Gian Paolo Loreti will give speeches, coordinated by Head of Culture and Tourism Camilla Laureti.
Tuesday 25 April the celebration will start at 8.30 in piazza della Vittoria; a shuttle bus will take the participants to Forca di Cerro; a Laurel Wreath will be laid down in memory of Yugoslavian Partizans who fell fighting for the Liberation of Italy.
At 9.45 in the Church of San Paolo inter vineas a Holy Mass will be celebrated in memory of those who fell for the Nation.
At 10.45 in Piazza della Libertà, a Laurel Wreath will be laid down in honour of those who fell in the Liberation War, at the presence of the Sardinia Grenadiers 1st Regiment Picket in Arms / 2nd Battalion “Cengio”.
At 11.45 in Piazza Campello, a Laurel Wreath will be laid down in memory of the Melis Brigade’s decorated partizans.
At 12.00 in via del Ponte a Laurel Wreath will be laid down in memory of the Italian and Slavic Partizans’ Jailbreak.
At 17.30 at the San Nicolò Monumental Complex there will be Canti liberatori – a concert by Massimo Liberatori and La Società dei Musici.

The history-focused event Spoleto a spasso nel tempo – Spoleto Longobarda, returns to Spoleto from 17 to 23 July, 2017.
Here’s the schedule:
Monday 17 July 2017 at 18.00
Meeting at the Archives:
The old culverts from the springs to Spoleto
Introduction: Luigi Rambotti, State Archives director, Spoleto Section
Speaker: Leopoldo Bartoli
Where: State Archives, Spoleto Section
History of the Comune di Spoleto, its architecture, its ancient culverts that used to carry water from the springs to the city.
Tuesday 18 July 2017 at 21.00
On the steps of the Longobards
Where: The old city
A stroll through downtown Spoleto, to discover the city’s past through monuments and places.
In collaboration with Associazione Cittadinanza Attiva
Tuesday 19 July 2017 at 21.45
Fire-eaters’ Night
Where: Piazza della Genga
Thursday 20 July 2017 at 18.00
Conference with free tasting
Banquet and Symposium in the ancient world through the finds at the Spoleto Archaeological Museum and Roman Theatre
Where: Archaeological Museum, Roman Theatre
The charm of the ancient world and the history of the Spoleto Trebbiano wine.
Introduction: Maria Angela Turchetti, Director of the Archaeological Museum and Roman Theatre
Speakers: Angelo Gelmetti, Mayor of Castel Ritaldi from 1990 to 1995; Fabrizio Cardarelli, Mayor of Spoleto (or else Head for Environment Vincenza Campagnani); Bruno Toscano, historian.
Friday 21 July 2017 at 20.00
The Race Through Time
Where: Rocca Albornoziana and Giro della Rocca.
5 Km and 60 minutes around the Rocca Albornoziana. It is a race open to all, organized thanks to the Associazione Atletica Spoleto 2010 and Associazione Virtus Spoleto
Saturday 22 July 2017 at 21.30
Theatre play based on Plauto’s works in modern style
Where: Villa Redenta
Sunday 23 July 2017 at 18.00
Historical Arch Competition: The King Of Archers
Where: Archaeological Museum, Roman Theatre
By Associazione Arcieri Due Mondi, Spoleto
Free entrance to the Roman Theatre
Organization: Associazione Culturale Spoleto
For further info, please look up Spoleto A Spasso Nel Tempo on Facebook

Kids labs, film projections, meetings with directors, actors, youtubers, visits to the places of Don Matteo and a special party with the cast of Don Matteo 11.
These are the appointments included in the Spoleto Family Film Festival, a festival for families and kids, 4 – 6 August.
Organization: Conspoleto in collaboration with Comune di Spoleto and Lux Vide.
Programme:
Friday 4 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00-18.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
17.30 MEETING WITH YOUTUBER MARIASOLE POLLIO
Caffè Letterario di Palazzo Mauri, Via Brignone 14
18.30 VISIT TO THE SET OF DON MATTEO
start is from the Caffè Letterario, Palazzo Mauri, Via Brignone 14
19.30 PARTY WITH THE CAST OF DON MATTEO 11
NEW SERIES PREVIEWS
Terrazza Frau, Via del Seminario 8
For info and reservations (admission is free) please call Con Spoleto at (+39) 0743 220773 – (+39) 334 2669688 or e-mail to info.conspoleto@gmail.com
21.30 PROJECTION OF “RATATOUILLE”
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16
Saturday 5 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
10.30-12.30 SCENOGRAPHY LAB (12-16 yo)
Caffè Letterario, Palazzo Mauri, Via Brignone 14
14.00-16.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00 PROJECTION OF “COME DIVENTARE GRANDI NONOSTANTE I GENITORI” (Italian for “How To Grow Despite One’s Parents”), then meeting with the cast: FEDERICO RUSSO, CHIARA PRIMAVESI, EMANUELE MISURACA
Sala Pegasus, Via delle Terme
19.00 MEETING WITH NINNI BRUSCHETTA, LUCA LUCINI, GENNARO NUNZIANTE and NADIA GRIPPIOLO
Sala Pegasus, Via delle Terme
21.30 EVENING IN MEMORY OF GIOVANNI FALCONE and PAOLO BORSELLINO, PROJECTION OF “ERA D’ESTATE” (Italian for “It was in Summer”)
Sala Pegasus, Via delle Terme
Sunday 6 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00-18.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
17.30 PROJECTION OF “IL FIGLIO SOSPESO” (Italian for “The Suspended Son”)
following, DEBATE WITH EGIDIO TERMINE
Sala Pegasus, Via delle Terme
20.30-21.30 THEATRE LABS’ PRIZE-GIVING
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16
21.30 PROJECTION OF “QUO VADO”
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16

Program of the 37th Ferragosto Spoletino:
Wednesday, August 9th
Chiostro di San Nicolò, h. 21.30
DANCING UNDER THE STARS
Russian Ballet Colllege
Dance Gala
In collaboration with Paolo Boncompagni, General Director of Spoleto International Dance Competition
Soloists:
Andrea Porro – Minsk Bolshoi Theater – Belarus
Miriana Conte – Minsk Music and Dance Theater – Belarus
Guests:
Lorenzo Lupi – State Opera Academy in Vienna
ContemporaneaMENTE Gruppo Danza – finalist international dance competition
Entrance fee € 20,00
Thursday, August 10th
WAITING FOR THE SHOOTING STARS
h. 18.00 Via A. Saffi (in front of the Duomo steps)
Urban trekking with Dr. Caterina Sapori
The visual perception of Spoleto fortress: from the Middle Ages to the Marquis de Sade
Participation fee: € 5,00
h. 20.30 Chiostro di San Nicolò Dinner under the Stars
Participation fee: € 15,00
Participation fee trekking + dinner: € 18,00
INFORMATION AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com
Friday, August 11th
Chiostro di San Nicolò, h. 21.30
EMOTIONS AND NOTES
Concert for Cristian
Free admission
Saturday, August 12th
Chiostro di San Nicolò, h. 21.30
Chi va per fregà armane fregato!
Comedy in Spoleto dialect by Theatre Company “La Traussa”
Entrance fee: € 7,00
Sunday, August 13th
VIVI MONTELUCO
h. 10.00-19.00 Popular games, non-competitive outdoor sports for adults and children
Animation for children with balloons, wooden games, mega twisters, sack riding, rope shooting, pinball games, micro summer basketball, table tennis tournament, soccer tournament, cycling lap, activities for children with ponies and donkeys, astronomy lab.
h. 10.30 Trekking “Looking for the magic plant”
With tour guide Gianni Duca (departure from Pro Loco Spoleto gazebo – Monteluco meadows )
Participation fee: € 5,00
h. 15.30 Burraco di Ferragosto Hotel Restaurant Paradiso – Loc. Monteluco
h. 15.30 registration
h. 16.00 start of the tournament in pairs
Participation fee:
Tournament: € 10,00
Appetizer and dessert € 10,00
h. 18.30 Trekking “Discovering Monteluco, the Sacred Mountain of Spoleto”
With hiking guide Antonella Tucci (departure from Pro Loco Spoleto gazebo – Monteluco meadows )
Participation fee: € 5,00
h. 20.30 Tasting the Monteluco
Hotel Restaurant Paradiso – Loc. Monteluco
INFORMATION AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com
Participation fee: € 22,00 non-members € 20,00 members
h.23.00 Observing the starry sky
Monteluco skeet shooting station
with Engineer Lorenzo Pesci
Monday, August 14th
Screening of: “MEMORIES, EMOTIONS…DANCE”
The most beautiful and significant ballets in the history of the Festival of the Two Worlds, a research by Paolo Boncompagni
Entrance fee € 5,00
Tuesday, August 15th
Piazza Duomo, h. 21.30
Tombola and Lottery Drawing
Historical Tombola Billboard
1st Tombola € 1.000,00 Quadruplet € 200,00
2nd Tombola € 300,00 Quintuplet € 300,00
Saturday, August 19th
20.00 Gala dinner at Amisuraduomo Restaurant – Piazza Duomo
INFORMATION AND RESERVATIONS:
Ph. 0743/46484 – Mob. 331/8855493 – 349/3722424 E-mail: prospoleto@gmail.com
Participation fee: € 35,00 non-members € 32,00 members

La MaMa Umbria presents two young Arabic choreographers at Cantiere Oberdan
The young dancers and choreographers Bassam Abou Diab and Mounir Saeed will perform at Cantiere Oberdan on Thursday 21 September at 21.30, for Focus young arab choreographers, a project in support of intercultural dialogue, supported by the Ministry of Cultural Heritage and Tourism in collaboration with 11 Italian partners.
Two performances in an evening.
Under The Flesh by and with Bassam Abou Diab (Lebanon) presents a study focusing on cultures, body, death and rituals. A performance that originated from having lived through war, before and after, and being forced, in the devastation of body and spirit, to use an enormous number of strategies to survive.
Samah Tarabay, percussionist, will accompany him in the performance.
What about Dante by and with Mounir Saeed (Egypt) is a work inspired by the Inferno of Dante’s Divine Comedy, mixed with the spiritualism of Sufism and the musicality of Christian hymns and oriental songs, aiming at a fusion between different cultures’ spirituality.
Friday 22 and Saturday 23 December
h 21.30 – Teatro Nuovo G. C. Menotti
PARENTI SERPENTI (Bad-Blooded Relatives)
Theatre play presented by Wood Pictures, featuring Compagnia Teatro della Mandarina. A comedy in two acts.
Ticket presale at Bar Catarinelli (Piazza Garibaldi)
every day from 17.00 to 20.00 (except Sunday)
Ticket cos:
€ 12+1 (presale fee) – parterre and first stage balconies
€ 10+1 (presale fee) – other balconies
Friday 22 and Saturday 23 December
h 21.30 – Teatro Nuovo G. C. Menotti
PARENTI SERPENTI (Bad-Blooded Relatives)
Theatre play presented by Wood Pictures, featuring Compagnia Teatro della Mandarina. A comedy in two acts.
Ticket presale at Bar Catarinelli (Piazza Garibaldi)
every day from 17.00 to 20.00 (except Sunday)
Ticket cos:
€ 12+1 (presale fee) – parterre and first stage balconies
€ 10+1 (presale fee) – other balconies

The project BORN TO READ, that includes meetings of animated reading dedicated to children, parents, grandparents and educators, goes on with the following appointments, scheduled as usual at the Public Library in Palazzo Mauri at 17.00
Friday 9 February
STRIDING, TROTTING, GALLOPING
featuring storyteller Mirko Revoyera
Fairy tales of all times are crowded with horses, camels, donkeys. We know these protagonists, their courage, foolishness and wiseness; we should not forget that we always learn, even from a donkey.
Saturday 24 February
AND THE STORY BEGAN
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
Everything starts when a fox decides to have a fat, succulent goose for lunch. But the goose is a smart one and gets away unscathed…
Saturday 10 March
YUM!! I’LL EAT YOU
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
A fat, gluttonous little shepherdess spreads fear amongst her sheep; terror increases as a wolf by the long, sharp teeth arrives; fortunately it’s not the usual, sheep-eating wolf, but…

The project BORN TO READ, that includes meetings of animated reading dedicated to children, parents, grandparents and educators, goes on with the following appointments, scheduled as usual at the Public Library in Palazzo Mauri at 17.00
Friday 9 February
STRIDING, TROTTING, GALLOPING
featuring storyteller Mirko Revoyera
Fairy tales of all times are crowded with horses, camels, donkeys. We know these protagonists, their courage, foolishness and wiseness; we should not forget that we always learn, even from a donkey.
Saturday 24 February
AND THE STORY BEGAN
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
Everything starts when a fox decides to have a fat, succulent goose for lunch. But the goose is a smart one and gets away unscathed…
Saturday 10 March
YUM!! I’LL EAT YOU
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
A fat, gluttonous little shepherdess spreads fear amongst her sheep; terror increases as a wolf by the long, sharp teeth arrives; fortunately it’s not the usual, sheep-eating wolf, but…

The project BORN TO READ, that includes meetings of animated reading dedicated to children, parents, grandparents and educators, goes on with the following appointments, scheduled as usual at the Public Library in Palazzo Mauri at 17.00
Friday 9 February
STRIDING, TROTTING, GALLOPING
featuring storyteller Mirko Revoyera
Fairy tales of all times are crowded with horses, camels, donkeys. We know these protagonists, their courage, foolishness and wiseness; we should not forget that we always learn, even from a donkey.
Saturday 24 February
AND THE STORY BEGAN
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
Everything starts when a fox decides to have a fat, succulent goose for lunch. But the goose is a smart one and gets away unscathed…
Saturday 10 March
YUM!! I’LL EAT YOU
featuring Domenico Madera and Alessia Rosi of Teatroleonde
A fat, gluttonous little shepherdess spreads fear amongst her sheep; terror increases as a wolf by the long, sharp teeth arrives; fortunately it’s not the usual, sheep-eating wolf, but…

The LXVI Week of Study on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 5 to 11 April 2018 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be Migration in the Early Middle Ages.
The lessons will focus in particular on three themes related to migration: Ethno-anthropological Aspects, Migratory Processes and Transplantations and Sedimentations as a Result of Migrations that characterized the period under study.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Week of Study, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Week of Study and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
After last year’s success, DEGUSTO festival returns on 2nd and 3rd June 2018: a two-day event dedicated to wine and food enthusiasts, focused on local produce and wine: tastings, cooking shows, artisanal ice cream workshops etc.
But also food design, workshops for children, DJs and live music.
All in the splendid setting of the San Nicolò Monumental Complex.
Further info and programme: www.degustospoleto.it

Friday, March 29 at 21:00 | Cinéma Sala Pegasus
The director and journalist Stefano Liberti meets the audience of Spoleto for the presentation of the documentary SOYALISM.
The evening is a Visioni d’Autore special event, in collaboration with Coworking Spoleto
THE DOCUMENTARY
In an increasingly overpopulated world, in the grip of climate change, control of food production has become a huge business for a handful of a few giant companies. Following the pork production chain, from China to Brazil via the United States and Mozambique, the documentary describes the enormous movement of power concentration in the hands of these companies, which is taking hundreds of thousands of small producers out of business and permanently transforming entire landscapes. From intensive mega-breeding in China to the Amazon rainforest threatened by soybean crops developed to feed animals confined to sheds on the other side of the world, this process is undermining the social and environmental balances of the planet.
The film had its world premiere on November 18, 2018 at the International documentary film festival in Amsterdam.
STEFANO LIBERTI
Stefano Liberti is an Italian journalist and director. He directed the documentary “L’inferno dei bimbi stregoni” The hell of witch children, winner of L’Anello Debole award in 2010. He wrote “I signori del cibo. Viaggio nell’industria alimentare che sta distruggendo il pianeta” The Lords of food. A journey into the food industry that is destroying the planet (Minimum fax 2016).
Visioni d’Autore is organized by the City of Spoleto, MAIA Cultural Association and Cinéma Sala Pegasus.

The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org

The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org

The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org

The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org

The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org

The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org

The 69th Study Week on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from 21 to 27 April 2022 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be The Franks.
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Study Week, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Study Week and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org